display PEUGEOT 207 2010 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF Size: 10.33 MB
Page 1 of 218
18
INSTRUMENTPANEL BENSIN-DIESELMOTOR MED MANUELL
GIRKASSE, "2 TRONIC" ELLER AUTOMATISK GIRKASSE
Oversikt over urskiver og kontrollamper
med indikasjon av bilens forskjellige
funksjoner.
5. Display.
6. Knapp for nullstilling av displayet.
Nullstiller den valgte funksjonen (trippteller eller vedlikeholdsindika-
tor).
7. Knapp for lys i instrumentpanelet.
Regulering av lysstyrken i instru- mentbordet.
8. 2 Tronic-girkasse eller automa-
tisk girkasse.
Indikerer det valgte programmet og det innlagte giret.
Urskiver
1. Turteller.
Indikerer motorens roteringshastig- het (x 1.000 o/min eller rpm).
2. Drivstoffnivå.
Indikerer mengden drivstoff som gjenstår i tanken.
3. Kjølevæsketermometer.
Indikerer temperaturen for kjøle- væsken i motoren (° Celsius).
4. Bilens hastighet.
Indikerer bilens hastighet i øyeblik- ket (km/t eller mph).
A. Hastighetsbegrenser
eller
Hastighetsregulator.
(km/t eller mph)
B. Trippteller.
(km eller miles)
C. Vedlikeholdsindikator.
(km eller miles) og deretter,
Indikator for motoroljenivå.
og deretter
Kilometerteller.
(km eller miles)
Disse tre funksjonene vises etter hverandre når tenningen skrus på.
Display
For nærmere informasjon, se det tilsva-
rende kapittelet og det tilsvarende dis-
playet.
Page 2 of 218
!
19
Lamper
Visuelle symboler som informerer føreren om at et system er i funksjon (kontrollam-
per for funksjon og nøytralisering) eller at det har oppstått e n feil (varsellampe).
Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når tenningen settes på .
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om vedkommende varsell ampe før du
kjører.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et lydsignal og en me lding vises i
displayet for multifunksjoner. Lampen kan lyse vedvarende eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på to må-
ter. Typen tenning må forbindes
med bilens funksjonstilstand for at
du skal kunne vite om situasjonen
er normal eller om det har oppstått
en feil.
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korrespond erende system har
blitt aktivert.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Venstre
blinklys blinklys med
lydsignal Lysbetjeningen er trykket
nedover.
Høyre
blinklys blinklys med
lydsignal Lysbetjeningen er trykket
oppover.
Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys". Drei betjeningen til ønsket posisjon.
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket
mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til
nærlys.
Page 5 of 218
!
22
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når mo-
toren går eller bilen kjører, betyr det at
det har oppstått en feil som fordrer inn-
grep fra føreren. Enhver feil som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjen
stand for
en ekstra diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet f or multifunk-
sjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte PEUGEOT-forhandlern ett.
Lampe er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende,
forbundet
med en annen lampe og
medfulgt av et lydsignal. Den er forbundet
med bremsing eller
kjølevæsketemperatur.
Stopp bilen umiddelbart og overhold alle
sikkerhetsforskrifter.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
PEUGEOT forhandlernett.
Service periodisk.
Det dreier seg om mindre
feil som ikke er forbundet
med en egen lampe. P r o b l e m e t i d e n t i fi s e r e s v e d a t d u l e s e r m e l d i n g e n
i displayet, for eksempel:
- motoroljenivået,
- spylervæskenivået,
- batteri fjernkontroll,
- t i l s t o p p i n g a v p a r t i k k e l fi l t e r e t ( d i e s e l ) .
For alle andre problemer, kontakt PEUGEOT
forhandlernett.
vedvarende. Det dreier seg om større feil
som ikke er forbundet med
en egen varsellampe. I d e n t i fi s e r p r o b l e m e t v e d h j e l p a v m e l d i n g e n
i displayet, og ta kontakt med PEUGEOT
forhandlernett.
Bremsing vedvarende.
Nivået i bremsekretsen har
sunket mye. Etterfyll bremsevæske med PEUGEOT-
referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen i
PEUGEOT-forhandlernett.
+
vedvarende,
sammen med
lampen for ABS. Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren
(REF). Få kontrollert utført i PEUGEOT-forhandlernettet.
Page 9 of 218
26
Vedlikeholdsindikator
System som informerer føreren om når
neste vedlikehold skal utføres på bilen i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Dette regnes ut i forhold til siste null-
stilling av indikatoren og i forhold til to
parametre:
- kjørte kilometer,
- tid som har gått siden siste vedlike-hold. Det gjenstår mer enn 1 000 km før
neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkelen
som symboliserer vedlikehold lyse i
5 sekunder. Kilometertelleren gir samti-
dig beskjed om hvor mange kilometer
som gjenstår før neste vedlikehold.
Eksempel: det gjenstår 4 800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil nøkkelen slukke . Kilometertelleren
gjenopptar sin vanlige funksjon. Dis-
playet viser kilometerteller og tripteller. Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold
Eksempel: det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Nøkkelen forblir tent og indi-
kerer at vedlikehold snart må utføres.
Page 10 of 218
i
i
27
Kilometer som gjenstår å kjøre kan
oppveies av tidsfaktoren, i forhold
til hvor mye bilen kjøres.
Derfor kan nøkkelen tennes hvis
intervallet på to år er overskredet.
Forfall for vedlikehold er
overskredet
Hver gang tenningen settes på
blinker
nøkkelen i 5 sekunder for å varsle om
at vedlikeholdet må utføres snarest.
Eksempel : bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300 km siden.
Når tenningen settes på, viser displayet
i 5 sekunder:
5 sekunder etter at tenningen er satt på,
gjenopptar telleren for totalt kjørte kilo-
meter sin vanlige funksjon. Nøkkelen
er fortsatt tent. Nullstilling av vedlikeholdsindikator
en
Indikatoren for vedlikehold skal nullstil-
les hver gang det foretas vedlikehold på
bilen.
Dette gjøres på følgende måte:
slå av tenningen,
trykk på nullstillingsknappen for
tripptelleren, og hold den trykket
inn,
sett på tenningen. Kilometertelleren
starter en nedtelling,
når displayet viser "=0" , slipp knap-
pen. Nøkkelsymbolet forsvinner.
Dersom du ønsker å koble fra bat-
teriet etter dette, lås bilen og vent
i minst fem minutter, ellers vil ikke
nullstillingen bli registrert.
Page 11 of 218
i
28
Motoroljenivået skal kontrolleres
når bilen står på et vannrett under-
lag, og motoren har vært slått av i
minst 15 minutter.
Indikator for motoroljenivå
System som informerer føreren om ni-
vået til motoroljen.
Når tenningen settes på, vil denne infor-
masjonen vises i noen sekunder, etter
at indikatoren har gitt informasjon om
vedlikehold.
Korrekt oljenivå Feil på peilepinne oljenivå
Manuell peilepinne
Dette vises ved at lampen "OIL" blin-
ker, samtidig som servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal og en melding gis
i displayet for multifunksjoner.
Dersom den manuelle peilepinne be-
krefter at det er for lite olje, foreta etter-
fylling for å unngå skader på motoren. Vises ved at
"OIL
--" blinker. Kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se avsnittet om "Kontroller" dersom
du ønsker å vite mer om den manuelle
peilepinnen og påfylling av olje.
2 merker på peilepinnen:
- A = maks.: dette nivået
må aldri overskrides (ri-
siko for skader på mo-
toren),
- B = min.: etterfyll gjen-
nom påfyllingspluggen.
Bruk olje som passer til
motoren i din bil.
For lite olje
Page 12 of 218
i
29
Kjølevæsketermometer
System som informerer føreren om kjøle-
væsketemperaturen mens bilen kjører.
Når motoren går, dersom nålen er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt,
- i feltet B , er temperaturen for høy.
Varsellampen for høy temperatur 1
og felles varsellampe STOP lyser
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding gis i multifunksjons-
displayet.
Stopp bilen umiddelbart under sikre
forhold.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet. Etter noen minutters kjøring vil tempe-
raturen og trykket øke i kjøleanlegget.
For å komplettere nivået:
vent til motoren blir kald,
drei lokket to omdreininger rundt for
å slippe ut trykket,
når trykket har falt, fjern lokket,
etterfyll til "MAXI"-merket (rund
strek). På bensinmotorene styres kjølin-
gen av motoren elektronisk for å
redusere forbruket. Følgelig er ikke
temperaturnivåene for kjølevæs-
ken kun knyttet til den utvendige
temperaturen og bruk av bilen.
I b y t r a fi k k e r d e t f o r e k s e m p e l n o r -
malt å ha en temperatur for kjøle-
væsken som er høyere når det er
kaldt enn når det er varmt.
Page 14 of 218
31
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informa-
sjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø- rer, bagasjerom, ...),
- kjørecomputeren (se slutten av ka- pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution faulty" =
Feil på eksosrensesystem) og informasjons-
meldinger (f.eks.: "Boot open" = Åpent bagasje-
rom) kan vises i en viss stund. Disse meldingene
kan slettes ved å trykke på "ESC" .
SORT-HVITT DISPLAY A
(UTEN WIP SOUND)
Betjeninger Hovedmeny
Du har tre taster som brukes til å be-
tjene displayet:
- "ESC" for å avbryte pågående ope-
rasjon,
- "MENU" for å få frem menyer og
undermenyer,
- "OK" for å velge ønsket meny eller
undermeny.
Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen :
- k o n fi g u r a s j o n ,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.
Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
* Kun med klimaanlegg.
Page 15 of 218
!
32
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt). Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.
Du må da vente i ti sekunder for at
dette skal registreres. Du kan ellers
trykke på tast "ESC" for å annul-
lere.
Displayet går deretter tilbake til pågå-
ende skjermbilde.
N å r m e n y e n " V e h i c l e c o n fi g " e r v a l g t ,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers- funksjon (se kapittelet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se kapittelet om "Sikt"),
- følgelys (se kapittelet om "Sikt"),
A v s i k k e r h e t s g r u n n e r s k a l k o n fi g u -
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).
K o n fi g u r a s j o n a v b i l
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "OK" for å endre verdien.
Page 16 of 218
33
SORT-HVITT DISPLAY A
(MED WIP SOUND)
Betjeninger
Display i skjermen
Dette displayet gir følgende informa-
sjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur * (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dø- rer, bagasjerom, ...),
- audiokilder (radio, CD, ...)
- kjørecomputeren (se slutten av ka- pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution faulty" =
Feil på eksosrensesystem) og informasjonsmel-
dinger (f.eks.: "Boot open" = Åpent bagasjerom)
kan vises i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC" .
Hovedmeny
Trykk på "MENU" tasten for å hente
frem hovedmenyen , og trykk deret-
ter på tastene " " eller " " for å få
frem de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- k o n fi g u r a s j o n ,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- enheter.
Trykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
Ved hjelp av betjeningspanelet på ra-
dioen, kan du:
trykke på "MENU" tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen :
trykke på tastene " " eller " " for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,
trykke på tasten "MODE" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),
trykke på tastene " " eller " " for
å endre en reguleringsverdi,
trykke på "OK" for å bekrefte,
eller
trykke på tasten "ESC" for å avbryte
pågående operasjon. Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode) eller CD-spilleren (Introscan,
Random play, CD Repeat).
D e r s o m d u ø n s k e r fl e r e d e t a l j e r o m a p -
plikasjonen "Radio-CD", se avsnittet
om WIP Sound i kapittelet "Audio og
Telematikk".
* Kun med klimaanlegg.