ESP PEUGEOT 207 2011 Manual de utilização (in Portuguese)

!
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto:

A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode
ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e aconselhamo-
lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios
referenciados.

O site da Internet SERVICE BOX, PEUGEOT permite
consultar de forma simples e gratuita a documentação
de bordo
on-line.



Acesso às mais recentes informações disponíveis
.


Aceda a
http://public.servicebox.peugeot.com

:

Simples e ergonómico, o SERVICE BOX permite aceder:


●
ao seu Manual de instruções,

●
ao histórico da Documentação de bordo.
seleccione o idioma,
clique na hiperligação na zona "Acesso particulares"
para consultar a Documentação de bordo,
Abre-se uma janela, dando acesso ao conjunto de
manuais de instruções...
seleccione o veículo correspondente,
seleccione o perfi l e a data de edição do
manual,
por fi m, clique na rubrica pretendida.

!
i
1
Agradecemos-lhe por ter escolhido um
207, símbolo de confi ança, paixão e
inspiração.
Indicar a página:
este símbolo convida-o a consul-
tar as páginas detalhando a fun-
cionalidade.
Legenda


Protecção do meio ambiente:

este símbolo acompanha os con-
selhos relativos à protecção do
meio ambiente.


Informação:

este símbolo chama a sua atenção
para informações complementa-
res para uma melhor utilização do
seu veículo.


Aviso:

este símbolo assinala avisos que
deverá imperativamente respei-
tar, para a sua própria segurança,
a segurança dos outros e para
não se arriscar a deteriorar o seu
veículo.
O seu veículo tem uma parte dos equi-
pamentos descritos neste documento,
em função do nível de acabamento, da
versão e das características próprias
ao país de comercialização.
BEM-VINDO

O manual de utilização foi concebido de for-
ma a fazê-lo aproveitar inteiramente do seu
207 em todas as situações da sua vida.
Encontrará assim, desde as primeiras
páginas, um índice detalhado seguido
de um conhecimento rápido destinado
a facilitar a descoberta do seu veículo.
Todos os detalhes inerentes ao seu
207, conforto, segurança, condução,
serão em seguida apresentados neste
manual, para que o aprecie mais e para
tirar o máximo partido dele.

9
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÂO



1.
Anti-roubo e contacto.

2.
Comando no volante do auto-rádio.

3.
Comandos do limpa-vidros/
lava-vidros/computador de bordo.

4.
Botão do sinal de perigo.

5.
Ecrã multifunções.
Avisadores do estado de
trancamento dos cintos.

6.
Sensor de luminosidade.

7.
Airbag passageiro.

8.
Porta-luvas/Neutralização do
airbag passageiro/Tomadas áudio/
vídeo.

9.
Comando de banco aquecido.

10.
Cinzeiro dianteiro

11 .
Tomada de acessórios 12 V.

12.
Tomada USB box.

13.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).
Botão de trancamento centralizado.
Botão de emergência.
Botão de segurança eléctrica para
as crianças.

14.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

15.
Espaços de arrumação.

16.
WIP Sound ou WIP Nav

17.
Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.

i
11
CONHECER o seu VEÍCULO
INSTALAR-SE CONFORTAVELMENTE

Ajuste dos retrovisores
exteriores

A.
Selecção do retrovisor condutor.

B.
Ajuste da posição do espelho.

C.
Anulação da secção do retrovisor.



57

Além de...


D.
Rebatimento/Abertura.


Ajuste do retrovisor interior



1.
Selecção da posição "dia" do espelho.

2.
Orientação do retrovisor.



58



Cintos de segurança dianteiros



1.
Trancamento.

2.
Ajuste em altura.



105

14
CONHECER o seu VEÍCULO
VIGIAR BEM

Quadro de bordo



A.
Com a ignição ligada, o ponteiro do
indicador de nível de combustível
deve subir.

B.

Com o motor ligado, o avisador asso-
ciado de nível mínimo deve apagar-se.

C.
Com a ignição ligada, o avisador do
nível de óleo deve mostrar "OIL OK"

durante alguns segundos.
Se os níveis estiverem incorrectos, pro-
ceder ao complemento correspondente.



19


1.
Com a ignição ligada, os avisadores
laranja e vermelha acendem.

2.
Com o motor ligado, essas mesmas
luzes devem apagar-se.
Se alguns avisadores permanecerem
acesos, consultar a página correspon-
dente.



20



Avisadores


*
Excepto 3 portas. O acendimento da luz avisadora assinala
o estado da função correspondente.


A.
Neutralização do sistema ESP/ ASR.

104

B.
Trancamento centralizado.

75

C.
Activação da segurança eléctrica
para as crianças * .

100




Barra de comandos

17
ECO-CONDUÇÃO
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de com-
bustível e que reduza a emissão de CO
2.

Optimizar a utilização da caixa
de velocidades

Com uma caixa de velocidades manu-
al, arranque lentamente, não engrene
a velocidade superior e conduza pas-
sando as velocidades com a devida
antecedência. Quando o veículo esti-
ver equipado, o indicador de mudan-
ça da velocidade convida a engrenar
uma velocidade superior; se a infor-
mação for apresentada no quadro de
bordo, siga-a.

Com uma caixa de velocidades auto-
mática ou pilotada, mantenha-se na
posição Drive "D"
ou Auto "A"
, con-
forme o tipo de selector, sem premir
fortemente ou bruscamente o pedal
do acelerador.



Adoptar uma condução suave


Respeite as distâncias de segurança
entre os veículos, utilize o travão do
motor para além do pedal do travão,
prima progressivamente o pedal do
acelerador. Estas atitudes contribuem
para economizar combustível, ajudam
a reduzir a emissão de CO
2 e a atenu-
ar o fundo sonoro da circulação.

Em circulação fl uida, quando utilizar
o comando "Cruise" no volante, se-
leccione o regulador de velocidade a
partir dos 40 km/h.



Dominar a utilização dos
equipamentos eléctricos
Antes de partir, se o habitáculo estiver su-
peraquecido, arrefeça-o baixando os vidros
e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o
ar condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h,
volte a fechar os vidros e deixe os ventila-
dores abertos.
Pense utilizar os equipamentos que per-
mitem limitar a temperatura dentro do
habitáculo (ocultador do tecto de abrir, es-
toses...).
Desligue o ar condicionado, excepto se a
regulação for automática, depois de ter atin-
gido a temperatura de conforto pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento
e de desembaciamento, se o accionamento
não for automático.
Desligue todos os comandos de aqueci-
mento do assento.


Não conduza com os faróis e as luzes
de nevoeiro ligados quando as condi-
ções de visibilidade forem sufi cientes.
Evite fazer rodar o motor, sobretudo
no Inverno, antes de engrenar a pri-
meira velocidade. O veículo aquece
mais rapidamente enquanto estiver a
andar.

Enquanto passageiro, se não ligar os
suportes de multimédia (fi lmes, músi-
ca, jogos de vídeo, ...), ajuda a reduzir
o consumo de energia eléctrica, e por-
tanto o combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes
de deixar o veículo.

18

Limitar as causas de consumo
excessivo

Reparta o peso por todo o veículo.
Coloque a bagagem mais pesada no
fundo da bagageira, o mais perto pos-
sível dos assentos de trás.
Limite a carga do veículo e minimize
a resistência aerodinâmica (barras de
tejadilho, porta-bagagens, porta-bici-
cletas, reboque...). Prefi ra a utilização
de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e o porta-
bagagens antes da utilização.


No fi m do Inverno, retire os pneus de neve
e volte a montar os pneus de Verão.



Respeitar as instruções de
manutenção

Ve r ifi que regularmente, e a frio, a pres-
são dos pneus, consultando a etiqueta
situada na porta do lado do condutor.
Efectue esta verifi cação, especialmente:


- depois de uma longa viagem,

- a cada mudança de estação,

- após um período de paragem pro-
longado.
Não esqueça também a roda de emer-
gência e os pneus do reboque ou da
caravana.

Efectue regularmente a manutenção do
veículo (óleo, fi ltro de óleo, fi ltro de ar...)
e siga o calendário das operações indi-
cadas pelo fabricante.

No momento de reenchimento do reserva-
tório, não insista para além do 3º disparo
da pistola para evitar entornar.


Ao volante de um veículo novo, só pas-
sados os 3 000 primeiros quilómetros
é que obterá uma melhor regularidade
no consumo médio de combustível.

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
19
QUADROS DE BORDO GASOLINA - DIESEL CAIXA MANUAL OU
AUTOMÁTIC
A
Painel agrupando os quadros de bordo
e os avisadores do funcionamento do
veículo.
5.
Ecrã.


6.
Botão de reposição a zero da vi-
sualização.

Repõe a zero a função selecciona-
da (conta-quilómetros diário ou indi-
cador de revisão).

7.
Botão de iluminação do quadro
de bodo.

Actua na intensidade da iluminação
do posto de condução.

8.
Caixa de velocidades
automática.

Indica o programa seleccionado e a
velocidade engrenada.


Quadros de bordo



1.
Conta-rotações.

Indica a velocidade de rotação do
motor (x 1000 tr/min ou rpm).

2.
Nível de combustível.

Indica a quantidade de combustível
restante no depósito.

3.
Temperatura de arrefecimento.

Indica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (°Celsius).

4.
Velocidade do veículo.

Indica a velocidade instantânea do ve-
ículo em movimento (km/h ou mph).

A.
Limitador de velocidade

ou
Regulador de velocidade.

(km/h ou mph)

B.
Conta-quilómetros diário.

(km ou milhas)

C.
Indicador de revisão.

(km ou milhas) em seguida,
Indicador do nível de óleo motor.

em seguida
Totalizador quilométrico.

(km ou milhas)
Estas três funções aparecem su-
cessivamente ao ligar a ignição.
Ecrã
Para informações mais detalhadas,
consultar o capítulo correspondente à
função e à visualização que lhe está
associado.

1
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
20









Luzes avisadoras

Referências visuais que informam o condutor relativamente ao funcionamento de
um sistema (luzes avisadoras de marcha ou de neutralização) ou ao aparecimento
de uma anomalia (luz avisadora de alerta).

Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta acendem-se durante alguns segundos
quando se liga a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o veículo em movimento, consulte a
respectiva indicação de alerta.

Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes avisadoras pode ser acompanhado por um
sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções. O acendimento da luz avisadora
pode ser fi xo ou intermitente.
Determinadas luzes avisadoras
podem apresentar os dois tipos
de acendimento. Apenas a rela-
ção do tipo de acendimento com
o estado de funcionamento do
veículo permitem determinar se a
situação é normal ou se está pre-
sente uma anomalia.

Luzes avisadoras de marcha
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confi rma o accionamento
do sistema correspondente.



Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Luz de mudança
de direcção
esquerda


intermitente
com avisador
sonoro. O comando de iluminação
está accionado para baixo.






Luz de mudança
de direcção
direita


intermitente
com avisador
sonoro. O comando de iluminação
está accionado para cima.






Luzes de
cruzamento


fi xo. O comando de iluminação
encontra-se na posição
"Luzes de cruzamento".






Luzes de
estrada


fi xo. O comando de iluminação
é accionado na direcção do
utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
21


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Luzes de
nevoeiro

dianteiras


fi xo. As luzes de nevoeiro
dianteiras encontram-se
accionadas. Rode o anel do comando duas vezes para trás
para desactivar as luzes de nevoeiro.





Luzes de
nevoeiro
traseiras


fi xo. As luzes traseiras de
nevoeiro encontram-se
accionados. Rode o anel do comando para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro.





Pré-
aquecimento
motor Diesel


fi xo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto) Aguarde a extinção antes de efectuar o arranque.
A duração de visualização é determinada pelas
condições climáticas.





Travão de
estacionamento



fi xo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para
apagar o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte o capítulo "Condução".