Peugeot 207 CC 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, PDF Size: 9.92 MB
Page 131 of 207
i
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
121
Coloque o compressor em funcio-
namento ao deslocar o interruptor B
para a posição "1" até que a pres-
s ã o d o p n e u a t i n j a o s 2 , 0 b a r s .
Retire o kit e tenha atenção para
não sujar o seu veículo com vestí-
g i o s d e l í q u i d o . M a n t e n h a o k i t a o
s e u a l c a n c e .
Coloque o veículo em movimento
imediatamente, durante cerca de
c i n c o q u i l ó m e t r o s , a v e l o c i d a d e r e -
duzida (entre 20 e 60 km/h), para
c o l m a t a r o f u r o .
P a r e p a r a v e r i fi c a r a r e p a r a ç ã o e a
p r e s s ã o a t r a v é s d o k i t .
Rode o selector A para a posição
" E n c h i m e n t o ( A I R ) " .
Ligue o tubo preto D à v á l v u l a d a
r o d a r e p a r a d a . Se passados entre cinco e sete
minutos não atingir a tensão in-
d i c a d a , s i g n i fi c a q u e o p n e u n ã o
pode ser reparado; consultar a
rede PEUGEOT para a desem-
p a n a g e m d o s e u v e í c u l o .
Controlo/Enchimento
ocasional
Pode utilizar-se este kit para en-
c h e r o u t r o s a c e s s ó r i o s , t a i s c o m o
u m a b o l a o u p n e u s d e b i c i c l e t a .
Para isso, rode o selector para
a posição "Enchimento (AIR)",
ligue o tubo preto com o adapta-
d o r a d e q u a d o a o a c e s s ó r i o a e n -
cher, siga o procedimento que se
s e g u e a t é r e t i r a r o k i t .
P o d e r á , i g u a l m e n t e , u t i l i z a r e s t e
kit para controlar ou encher oca-
s i o n a l m e n t e o s s e u s p n e u s . P a r a
t a l , e x e c u t e a p e n a s o s s e i s p o n -
t o s a p r e s e n t a d o s e m s e g u i d a .
Page 132 of 207
!
!
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
122
Ligue novamente a tomada eléctri-
ca do compressor à tomada 12 V do
v e í c u l o .
Efectue o arranque do veículo e dei-
x e o m o t o r e m f u n c i o n a m e n t o .
Ajuste a pressão através do com-
pressor (para encher: interruptor B
na posição "1" ; para esvaziar: inter-
ruptor B na posição "0" e prima o
botão E ), em conformidade com a
etiqueta de pressão dos pneus do
veículo (situada ao nível da porta do
c o n d u t o r ) .
Uma perda consequente de pressão i n d i c a q u e a f u g a n ã o fi c o u c o r r e c -
tamente colmatada, consulte a rede
PEUGEOT para a desempanagem
d o v e í c u l o .
R e t i r e o k i t e , e m s e g u i d a , a r r u m e - o .
Atenção, este produto é nocivo
( e x : e t i l e n o g l i c o l , c o l o f ó n i a , d i o l
d e e t a n o . . . ) e m c a s o d e i n g e s t ã o
e i r r i t a n t e p a r a o s o l h o s . M a n t e -
nha este produto fora do alcance
d a s c r i a n ç a s .
A data limite de utilização do lí-
q u i d o e s t á i n s c r i t a n o c a r t u c h o .
O cartucho de líquido é de utili-
zação única; caso seja enceta-
d o , d e v e s e r s u b s t i t u í d o .
Para retirar o cartucho, desapa-
rafuse-o completamente ao nível
d o b u j ã o e p u x e .
A p ó s u t i l i z a ç ã o , n ã o e l i m i n e o
cartucho no ambiente, entregue-
o à rede PEUGEOT ou a um or-
ganismo encarregado de proce-
d e r à r e s p e c t i v a r e c u p e r a ç ã o .
Não se esqueça de adquirir um
novo cartucho de produto de
colmatagem disponível na rede
P E U G E O T .
Dirija-se logo que possível à
r e d e P E U G E O T .
A p ó s o d i a g n ó s t i c o d o p n e u p o r u m t é c n i c o , s e r - l h e - á p r e -
conizado que efectue a re-
paração ou substituição do
p n e u .
C o n d u z a a b a i x a v e l o c i d a d e
( 8 0 k m / h m á x ) l i m i t a n d o a c e r c a d e
2 0 0 k m a d i s t â n c i a e f e c t u a d a .
Page 133 of 207
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
123
* C o n s o a n t e o d e s t i n o .
SUBSTITUIR UMA RODA *
M o d o o p e r a t ó r i o d e s u b s t i t u i ç ã o d e u m a
roda defeituosa pela roda sobresselen-
te utilizando as ferramentas fornecidas
p e l o v e í c u l o .
Acesso às ferramentas
As ferramentas estão instaladas num
s u p o r t e n o f u n d o d a m a l a , d e b a i x o d a
r o d a s o b r e s s e l e n t e .
Para aceder às ferramentas, consultar
o p a r á g r a f o " A c e s s o à r o d a s o b r e s s e -
l e n t e " d a p á g i n a s e g u i n t e . Lista das ferramentas
1. C h a v e d e r o d a s .
Permite retirar o tampão e os pa- r a f u s o s d e fi x a ç ã o d a r o d a .
2. M a c a c o c o m m a n i v e l a i n t e g r a d a .
P e r m i t e l e v a n t a r o v e í c u l o .
3. Ferramenta "tampões" de parafu-
s o s .
Permite retirar os protectores (tampões) dos parafusos das ro-
d a s e m a l u m í n i o .
4. Casquilho para parafuso anti-
roubo (situado no porta-luvas)
Permite a adaptação da chave de rodas aos parafusos especiais
" a n t i - r o u b o " .
5. A r g o l a a m o v í v e l d e r e b o q u e .
C o n s u l t a r o p a r á g r a f o " R e b o c a r o v e í c u l o " .
Todas as ferramentas são especí-
fi c a s d o s e u v e í c u l o . N ã o a s u t i l i z e
p a r a o u t r o s fi n s .
Outros acessórios
Roda com tampão
Aquando da desmontagem da
roda , libertar previamente o tam-
pão com a chave de rodas 1 pu-
x a n d o a o n í v e l d e p a s s a g e m d a
v á l v u l a .
Aquando da montagem da roda ,
voltar a montar o tampão come-
çando por colocar o seu entalhe
f r e n t e à v á l v u l a e p r e m i r a s u a s u -
p e r f í c i e c o m a p a l m a d a m ã o .
Page 134 of 207
i
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
124
Acesso à roda sobresselente
A roda sobresselente do tipo "utilização
t e m p o r á r i a " e s t á i n s t a l a d a n a m a l a d e -
b a i x o d o p i s o .
Para aceder à roda:
p a s s a r p a r a a c o n fi g u r a ç ã o " c o u p é " ,
abrir a mala,
l e v a n t a r o p i s o .
Fixação da roda sobresselente
do tipo "utilização temporária"
Se o seu veículo estiver equipado com
rodas de alumínio, é normal constatar,
aquando do apertar dos parafusos ao
voltar a montar a roda sobresselente
d o t i p o " u t i l i z a ç ã o t e m p o r á r i a " q u e a s
a n i l h a s n ã o e s t ã o e m c o n t a c t o . A fi x a -
ção da roda faz-se através do apoio
c ó n i c o d e c a d a p a r a f u s o .
Retirar a roda
D e s a p e r t a r e r e t i r a r o c i n t o d e fi x a -
ç ã o .
Erguer a roda sobresselente na sua
d i r e c ç ã o p e l a p a r t e t r a s e i r a .
R e t i r a r a r o d a d a m a l a .
Recolocação da roda
Volte a colocar a roda sobresselen-
t e n o s e u a l o j a m e n t o .
V o l t e a c o l o c a r o c i n t o d e fi x a ç ã o e
a p e r t á - l o .
Volte a colocar no lugar o piso da
m a l a .
Detecção de pressão baixa
A roda sobresselente não possui
s e n s o r . A r e p a r a ç ã o d a r o d a f u r a -
da deve ser efectuada pela rede
P E U G E O T .
Page 135 of 207
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
125
Estacionamento do veículo
Imobilize o veículo de maneira a
não perturbar a circulação: o piso
da superfície de estacionamento
deve ser, se possível, horizontal,
e s t á v e l e n ã o e s c o r r e g a d i o .
Engate o travão de estacionamen-
to, desligue o contacto e engrene a
primeira velocidade de maneira a
b l o q u e a r a s r o d a s .
C o l o q u e u m c a l ç o , s e n e c e s s á r i o
sob a roda diagonalmente oposta
a q u e l a q u e d e v e s u b s t i t u i r .
C e r t i fi q u e - s e d e q u e o s o c u p a n -
tes se encontram fora do veículo e
numa zona que garanta a sua se-
g u r a n ç a .
N u n c a s e p o n h a d e b a i x o d e u m
veículo levantado somente com o
m a c a c o ; u t i l i z e u m s u p o r t e .
Desmontagem da roda
Lista das operações
Retirar o tampão cromado em cada
um dos parafusos servindo-se da
ferramenta 3 .
Se o seu veículo tiver esse equipa-
mento, montar o casquilho anti-rou-
bo 4 na chave de rodas 1 para des-
b l o q u e a r o p a r a f u s o a n t i - r o u b o .
Desbloquear os outros parafusos uni-
camente com a chave de rodas 1 .
Colocar o macaco 2 em contacto
com um dos dois lugares dianteiros
A ou traseiros B previstos no piso,
o m a i s p r ó x i m o p o s s í v e l d a r o d a a
m u d a r .
Subir o macaco 2 até que a sua
b a s e e s t e j a e m c o n t a c t o c o m o s o l o .
C e r t i fi c a r - s e q u e o e i x o d a b a s e d o
m a c a c o e s t á n a v e r t i c a l d a p o s i ç ã o
A ou B u t i l i z a d a .
L e v a n t a r o v e í c u l o , a t é d e i x a r u m
e s p a ç o s u fi c i e n t e e n t r e a r o d a e o
solo, para colocar facilmente em
seguida a roda sobresselente (não
f u r a d a ) .
R e t i r a r o s p a r a f u s o s e c o n s e r v á - l o s
n u m l u g a r l i m p o .
R e t i r a r a r o d a .
* posição P p a r a a c a i x a d e v e l o c i -
d a d e s a u t o m á t i c a .
Page 136 of 207
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
126
Após substituição de roda
Ao utilizar a roda sobresselente do
t i p o " u t i l i z a ç ã o t e m p o r á r i a " :
não montar o embelezador,
n ã o u l t r a p a s s a r o s 8 0 k m / h .
M a n d e c o n t r o l a r r a p i d a m e n t e o
aperto dos parafusos e a pressão
da roda sobresselente pela rede
P E U G E O T .
M a n d e r e p a r a r r a p i d a m e n t e o p n e u
furado e substitua-o no veículo as-
s i m q u e p o s s í v e l .
Montagem da roda
Lista das operações
Colocar no lugar a roda sobre o
e i x o .
Apertar os parafusos manualmente
a t é a o l i m i t e .
Efectuar um pré-aperto do parafuso
anti-roubo com a chave de rodas
1 equipada do casquilho anti-roubo
4 (se o seu veículo tiver esse equi-
p a m e n t o ) .
Efectuar um pré-aperto dos outros
parafusos unicamente com a chave
de rodas 1 .
B a i x a r i n t e i r a m e n t e o v e í c u l o .
Dobrar o macaco 2 e r e t i r á - l o .
Bloquear o parafuso anti-roubo com
a chave de rodas 1 equipada do
casquilho anti-roubo 4 (se o seu ve-
í c u l o t i v e r e s s e e q u i p a m e n t o ) .
Bloquear os outros parafusos unica-
mente com a chave de rodas 1 .
Voltar a colocar os tampões croma-
dos em cada um dos tampões de
p a r a f u s o s .
Arrumar as ferramentas no suporte
n o f u n d o d a m a l a .
Arrumar a roda furada num canto da
m a l a .
Page 137 of 207
i
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
127
SUBSTITUIR UMA LÂMPADA
M o d o d e p r o c e d i m e n t o p a r a s u b s t i t u i r
uma lâmpada com defeito por uma
n o v a s e m r e c o r r e r a f e r r a m e n t a s .
1. Luzes de mudan
ça d
e
direcção
(PY21W âmbar)
.
2. Luzes de presença (W5W).
3. Luzes de cruzamento (H7-55W).
4. Luzes de estrada (H1-55W).
5. Luzes direccionais (H7-55W).
6. Luzes de nevoeiro (H11-55W). Substituição das luzes de mudança
de direcção
Não tocar directamente na lâm-
pada com os dedos, utilizar pa-
n o s q u e n ã o l i b e r t e m p ê l o s .
A substituição de uma lâmpada de
halogéneo deve ser efectuada com
a l u z d e s l i g a d a h á a l g u n s m i n u t o s
( r i s c o d e q u e i m a d u r a g r a v e ) .
É o b r i g a t ó r i o u t i l i z a r a p e n a s l â m p a -
das do tipo antiultravioletas (UV),
p a r a n ã o d a n i fi c a r a s l u z e s . Modelo com luzes clássicas
As lâmpadas de cor âmbar, tais
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídas por
lâmpadas de características e de
c o r i d ê n t i c a s .
Rodar um quarto de volta o suporte
p a r a l â m p a d a s e r e t i r á - l o .
R e t i r a r a l â m p a d a e s u b s t i t u í - l a .
P a r a v o l t a r a m o n t á - l o , e f e c t u a r a s m e s -
m a s o p e r a ç õ e s e m s e n t i d o i n v e r s o .
As luzes encontram-se equipadas com
vidros em policarbonato, revestidos por
um verniz protector:
não as limpar com um pano seco
ou abrasivo, nem com um deter-
gente ou solvente,
u t i l i z a r u m a e s p o n j a e á g u a c o m s a -
bão,
ao utilizar a lavagem de alta pres-
são em sujidade persistente, não in-
s i s t i r n o s f a r ó i s e n o c o n t o r n o p a r a
evitar deteriorar o respectivo verniz
e a j u n t a d e e s t a n q u e i d a d e . Modelo com luzes de cruzamento
com módulo elíptico e luzes
direccionais
Luzes dianteiras
Page 138 of 207
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
128
Substituição das luzes de mudança
de direcção laterais integradas
Substituição das luzes de nevoeiro
Para a substituição destas lâmpadas,
c o n s u l t a r a r e d e P E U G E O T .
Inserir uma chave de fendas no
centro da luz de mudança de direc-
ção lateral entre esta e a base do
r e t r o v i s o r .
I n c l i n a r a c h a v e d e f e n d a s p a r a e x -
trair a luz de mudança de direcção
l a t e r a l e r e t i r á - l a .
Desligar o interruptor da luz de mu-
d a n ç a d e d i r e c ç ã o l a t e r a l .
P a r a v o l t a r a m o n t á - l o , e f e c t u a r a s m e s -
m a s o p e r a ç õ e s e m s e n t i d o i n v e r s o .
Para o encontrar, contactar a rede
P E U G E O T .
Substituição das luzes de presença
D e s l i g a r o c o n e c t o r p r i n c i p a l d a l u z .
R e t i r e a t a m p a d e p l á s t i c o d e p r o -
t e c ç ã o p u x a n d o p e l a l i n g u e t a .
Rodar de um quarto de volta o su-
p o r t e p a r a l â m p a d a s e r e t i r á - l o .
R e t i r a r a l â m p a d a e s u b s t i t u í - l a .
P a r a v o l t a r a m o n t á - l a , e f e c t u a r a s m e s -
m a s o p e r a ç õ e s e m s e n t i d o i n v e r s o .
Substituição de luzes de
cruzamento, de estrada ou das
luzes direccionais
D e s l i g a r o c o n e c t o r p r i n c i p a l d a l u z .
R e t i r e a t a m p a d e p l á s t i c o d e p r o -
t e c ç ã o c o r r e s p o n d e n t e p u x a n d o
p e l a l i n g u e t a .
Desligar o conector da luz corres-
p o n d e n t e .
Afaste a mola para libertar a lâmpa-
d a e r e t i r á - l a .
P a r a v o l t a r a m o n t á - l a , e f e c t u a r a s m e s -
m a s o p e r a ç õ e s e m s e n t i d o i n v e r s o .
Page 139 of 207
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
129
Luzes traseiras
1. Luzes de travagem (P 21 W).
2. Luzes de presença (díodos).
3. Luzes de nevoeiro (P 21 W).
4. Luzes de mudança de direcção
(PY 21 W âmbar).
5. Luzes de marcha-atrás (R 10 W). Substituição das luzes
E s t a s l â m p a d a s s u b s t i t u e m - s e ( e x c e p t o a s
l u z e s d e d í o d o s ) a p a r t i r d o e x t e r i o r d a m a l a :
Abrir previamente a tampa para
a c e d e r a o p a r a f u s o d e fi x a ç ã o ,
R e t i r a r o p a r a f u s o d e fi x a ç ã o d o f a r o l ,
R e t i r a r o f a r o l p e l o e x t e r i o r ,
Desligar o conector do farol,
Retirar a junta de estanqueidade do
farol,
Premir nas quatro linguetas e retirar
o casquilho,
Rodar um quarto de volta a lâmpada
e s u b s t i t u í - l a .
P a r a v o l t a r a m o n t á - l a , e f e c t u a r e s t a s
o p e r a ç õ e s e m s e n t i d o i n v e r s o .
As lâmpadas de cor âmbar, tal
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídas por
lâmpadas de características e cor
i d ê n t i c a s .
Page 140 of 207
!
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
130
Substituição da terceira luz de
travagem (díodos)
Para a substituição deste tipo de luz de
d í o d o s , c o n s u l t a r a r e d e P E U G E O T . Substituição das luzes da chapa de
matrícula (W 5 W)
Inserir uma chave de fendas num
d o s o r i f í c i o s e x t e r i o r e s d o t r a n s p a -
r e n t e .
E m p u r r á - l o p a r a o e x t e r i o r p a r a o
s o l t a r .
R e t i r a r o t r a n s p a r e n t e .
R e t i r a r a l â m p a d a e s u b s t i t u í - l a .
Lavagem de alta-pressão
Ao utilizar este tipo de lavagem
nas sujidades persistentes, não
i n s i s t a s o b r e a s ó p t i c a s , l u z e s e o
seu contorno, de modo a evitar a
deterioração da pintura e da junta
d e e s t a n q u e i d a d e .