Peugeot 208 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

07
259
Πιέστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAIN
MENU " (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε το
τηλέφωνο.
ΚΛΗΣΗ ΝΕΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ


ΚΛΗΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ








ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ
Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Η χρήση του τηλεφώνουσυνιστάται με το αυτοκίνητο σταθμευμένο σε ασφαλές σημείο ή μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι, αν βέβαια κάτι τέτοιο επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε.

Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
" Communication
" (Επικοινωνία).

Επιλέ
ξτε " Keypad" (Πληκτρολόγιο).
Πληκτρολογήστε τον αρι
θμό τηλεφώνου μέσω
του πληκτρολογίου και κατόπιν πιέστε " Call
" (Κλήση) για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

Συντόμευση:
Πιέστε MENUγια να εμφανιστεί το " MAIN MENU " (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε το τηλέφωνο. Επιλέ
ξτε "Directory" (Κατάλογος).

Επιλέ
ξτε την επαφή από την προετεινόμενη λίστα.
Επιλέ
ξτε το κινητό ή το τηλέφωνο κατοικίας στην περιοχή "Info" (Πληροφορίες). Επιλέ
ξτε "CALL
" (Κλήση).
ΕΠΑΦΕΣ

Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε έναν αριθμό και κατόπιν πιέστε "Call
" (Κλήση) για να πραγματοποιήσετε την κλήση.



Ή πιέστε παρατεταμένα το TEL
στο τιμόνι.

07
260


ΚΛΗΣΗ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΚΛΗΘΕΝΤΕΣ
ΑΡΙΘΜΟΥΣ



ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ



Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια κλήση απευθείας από
το τηλέφωνο, ωστόσο για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το
αυτοκίνητο.

Επιλέ
ξτε "Call log"(Ημερολόγιο κλήσεων).
Πι
έστε MENUγια να εμφανιστεί το "MAINMENU "και κατόπιν επιλέξτε"
Communication " (Επικοινωνία).

Επιλέ
ξτε την επαφή μέσα από την προτεινόμενη λίστα. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
TEL
τωνχειριστηρίων στο τιμόνι.
ή Επιλέ
ξτε το τηλέφωνο στην οθόνη.
ή
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΚΛΗΣΕΩΝ

Πιέστε το πλήκτρο MODE
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι
να εμφανιστεί η ένδειξη PHONE(ΤΗΛΕΦΩΝΟ).
Επιλέ
ξτε "Hang up"
(Τερματισμός κλήσης).

07
261






ΗΧΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑΤΟΣ ΚΛΗΣΗΣ


Επιλέξτε "Audio"(Ήχος).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAIN
MENU "(Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε"
Settings "(Ρυθμίσεις).

Επιλέ
ξτε "Ringtones"
(Ήχοι κουδουνίσματος).

Μπορείτε να ρυ
θμίσετε τη μελωδία και την ένταση ήχου του
κουδουνίσματος που ακούγεται. Επιλέ
ξτε "Contacts"(Επαφές). Πι
έστε MENUγια να εμφανιστεί το "MAINMENU"(Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε "Communication"
(Επικοινωνία).
Επιλέ
ξτε "Files"
(Καρτέλες).
Επιλέ
ξτε:

- "New"
(Νέα) για να προσθέσετε μια νέα
επαφή.
-
"Modify"
(Τροποποίηση) για να διορθώσετε την επαφή που θέλετε.
-"Delete"
(Διαγραφή) για να διαγράψετε την
επαφή που θέλετε.
-"Delete all"(Διαγραφή όλων) για ναδιαγράψετε όλες τις πληροφορίες τηςεπαφής που θέλετε.
Επιλέξτε "Validate"(Επιβεβαίωση).


Επιλέξτε "Directory status"(Κατάσταση
καταλόγου) για να δείτε τον αριθμό των χρησιμοποιούμενων καρτελών, των διαθέσιμων κλπ.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΑΦΩΝ / ΚΑΡΤΕΛΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

08
262
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
System settings(Ρυθμίσεις συστήματος)
System settings(Ρυθμίσεις συστήματος)
Main Menu (in*! μενού)
















Settings
(Ρυθμίσεις)
System settings(Ρυθμίσεις συστήματος)

263
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settings
(Ρυθμίσεις)
System confi guration(Διαμόρφωση συστήματος)
System settings (Ρυθμίσεις συστήματος)
Brightness(Φωτεινότητα)
Turn off screen (Συσκότιση
οθόνης)
Ρύθμιση παραμέτρων φωτεινότητας Brightness. Adjust daytime luminosityΡύθμιση φωτεινότητας ημέρας
Animations and scrollin
g: (Κινούμενες εικόνες και κύλιση)
Skins(Συνδυασμοί χρωμάτων)
Αλλαγή περιβάλλοντος.
Languages (Γλώσσες)
Επιλογή γλώσσας.
Date & Time(Ημερομηνία και ώρα)
GPS Synchronisation: (Συγχρονισμός GPS)
Ρύθμιση παραμέτρων ημερομηνίας και ώρας.
Time format: (Μορφή ένδειξηςώρας)
Other
(Άλλες) Συνέχιση με τις παραμέτρους των ρυθμίσεων συστήματος System settings
Units(Μονάδες μέτρησης)
Ρύθμιση παραμέτρων μονάδων μέτρησης Units που εμφανίζονται για τηναπόσταση, την κατανάλωση και τη θερμοκρασία.
Delete (Διαγραφή
στοιχείων) Επιλέξτε το ή τα στοιχεία που διαλέξατε από τον κατάλογο καιπιέστε Διαγραφή Delete
Settings (Ρυθμίσεις)
Ρύθμιση παραμέτρων αρχικών ρυθμίσεων.
Validate(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση παραμέτρων.

08 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Vehicle confi guration (Διαμόρφωση αυτοκινήτου)αυ
Sound settings (nΡυθμίσεις ήχου)
Vehicle Diagnosis (Διάγνωση βλαβών αυτοκινήτου)
Speeds Memory (Αποθηκευμένες ταχύτητες)
Sound settings (Ρυθμίσεις ήχου)
*! μενού)Main Menu ((


Settings
(Ρυθμίσεις)
Speed (Ταχύτητα)
Sound settings(Ρυθμίσεις ήχου)
264

265
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settin
gs(Ρυθμίσεις)
Vehicle settings(Ρυθμίσεις αυτοκινήτου)
Vehicle confi guration (Διαμόρφωση ατοκινήτου)(
Driving assistance (Σύστημα βοήθειας στην οδήγηση)
Επιλέξτε μεταξύ των κατηγοριών, και αν δεν επιλεγεί καμίακατηγορία, εμφανίζεται στην οθόνη ολόκληρη η λίστα με τις λειτουργίες. Access(Πρόσβαση)
Lighting (Φωτισμός)
Diagnosis (Διάγνωση
βλαβών αυτοκινήτου)
Κατάλογος ανωμαλιών λειτουργίας που ανιχνεύτηκαν (ανάλογα με την έκδοση).
Speeds (Ταχύτητες)

Activate (Ενεργοποίηση)
Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή της ή των ταχυτήτων, πιέστε για να αποθηκευτούν οι ταχύτητες αυτές.
Για να απενεργοποιηθούν, πιέστε ξανά.
Select all (Επιλογή όλων)
Επιλογή ή ακύρωση της επιλογής όλων των ταχυτήτων. Deselect all (Ακύρωση επιλογής όλων)
Values (Τιμές)
Προγραμμματισμός των ταχυτήτων με τις προεπιλεγμένες τιμές.
Modify (Τροποποίηση)
Τροποποίηση της ταχύτητας που έχετε επιλέξει.
Validate (Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των επιλογών.
Validate(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.
Settings
(Ρυθμίσεις)
Sound settings(Ρυθμίσεις ήχου)
Ambiance(Μουσική
ατμόσφαιρα)
Bass (Μπάσα)
Επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας.Treble (Πρίμα)
Loudness (Loudness)
Balance
(Κατανομή ήχου αριστερά-δεξιά)
Ρύθμιση παραμέτρων θέσης ήχου στο αυτοκίνητο χάρη στοσύστημα Arkamys.
Effects (Εφέ)
Επιλογή έντασης ήχου ή ενεργοποίηση σύμφωνα με τηνταχύτητα του αυτοκινήτου.
Ringtones(Ήχοι κουδουνίσματος)
Μελωδία κουδουνίσματος
Επιλογή μελωδίας και έντασης κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Ringtone volume: (Ένταση ήχου κουδουνιού)
Φωνητικό μήνυμα
Επιλογή έντασης της φωνής και της εκφώνησης των ονομάτων των οδών.
Validate(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.

08

ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ








ΣΥΣΤΗΜΑ


Επιλέξτε "System confi guration" (Διαμόρφωση συστήματος).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
" Settings
" (Ρυθμίσεις).
Επιλέ
ξτε "Other" (Άλλες) για να εμφανιστούν οι rυπόλοιπες παράμετροι.
Επιλέ
ξτε:
-"Brightness" (Φωτεινότητα) για να σβήσετε
την οθόνη ή να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα.

- " Languages
" (Γλώσσες) για να αλλάξετε γλώσσα.

- "
Units" (Μονάδες μέτρησης) για να
αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης,
κατανάλωσης και θερμοκρασίας.
-"
Date & Time " (Ημερομηνία και ώρα) για να
αλλάξετε τη ζώνη ώρας, τον συγχρονισμό
στο GPS, την ώρα και τη μορφή της και
κατόπιν την ημερομηνία.


Επιλέ
ξτε " Factory settings" (Εργοστασιακές
ρυθμίσεις) για να επαναφέρετε τις αρχικές
ρυθμίσεις.

Επιλέ
ξτε "Delete data" (Διαγραφή στοιχείων)
. να διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων προορισμών, τα σημεία προσωπικού ενδιαφέροντος, τις επαφές του τηλεφωνικού
καταλόγου.
Ενεργοποιήστε την επιλογή ή τις επιλογές και
κατόπιν επιλέξτε "Delete" (Διαγραφή).
Ενεργοποιήστε την επιλογή "Latestdestinations" (Τελευταίοι προορισμοί) και
κατόπιν πιέστε "Delete" (Διαγραφή) και επιβεβαιώστε με το μήνυμα.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
266

08
267

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Επιλέ
ξτε "Vehicle"
(Αυτοκίνητο). Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το "MAINMENU"
(Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε "Settings"
(Ρυθμίσεις).
Επιλέ
ξτε" Validate " (Επιβεβαίωση) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. Επιλέ
ξτε τη ρύθμιση από τη λίστα για να δείτε
την περιγραφή της και, ανάλογα με την έκδοση, αλλάξτε τις παραμέτρους.
Κατόπιν τσεκάρετε τη ρύθμιση ή τι
ς ρυθμίσεις για να τις ενεργοποιήσετε.
Επιλέξτε "Driving"(Οδήγηση) ή/
. "Access"(Πρόσβαση)/
. "
Lighting " (Φωτισμός) για να επιλέξετε τις κατηγορίες. g()()
Καταργήστε την επιλογή όλων των στοιχείων για να έχετε την πλήρη λίστα.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
268
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ο υπολογισμός
της διαδρομής δεν
ολοκληρώνεται.Τα κριτήρια πλοήγησης είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια). Ελέγξτε τα κριτήρια πλοήγησης στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu "Guidance options" (Επιλογές πλοήγησης) "Defi ne calculation criteria" (Καθορισμόςκριτηρίων υπολογισμού).
Τα σημεία ενδιαφέροντο
ς(POI) δεν εμφανίζονται. Τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν επιλεχθεί. Επιλέξτε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) στη λίστατων POI.
Τα P
OI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν τηλεφορτωθεί.
Τηλεφορτώστε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) από τον δικτυακό τόπο:

"http://peugeot.navigation.com".
Η
ηχητική προειδοποίησηγια "Hazard zone" (επικίνδυνα σημεία) δεν
λειτουργεί.Η
ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή.
Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού "Navigation -guidance" (Πλοήγηση - καθοδήγηση) "Guidance options" (Επιλογές καθοδήγησης) "Set parameters for risk areas" (Παραμετροποίηση
προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία).

Το σύστημα δεν προτείνει παράκαμψη συμβάντος
στη διαδρομή. Τα κριτήρια πλοήγησης δεν λαμβάνουν υπόψη τις πληροφορίες TMC. Επιλέξτε τη λειτουργία "Traffi c info" (Πληροφορίεςκίνησης) στη λίστα κριτηρίων πλοήγησης.

Λαμβάνω προειδοποίηση για "Hazard zone" (επικίνδυνασημεία) που δεν είναι πάνωστη διαδρομή μου.
Εκτός πλοήγησης, το σύστημα ανακοινώνει όλα τα "Hazard zone" (επικίνδυνα σημεία) που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής μπροστά
από το αυτοκίνητο. Μπορεί συνεπώς να ανιχνεύει "Hazard zone" (επικίνδυνα
σημεία) που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους παράλληλους δρόμους.

Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβή θέση του "Hazard zone" (επικίνδυνoυ σημείου). Επιλέξτε "On the route" (Πάνω
στη διαδρομή) για να μην λαμβάνετε τέτοιες προειδοποιήσεις
εκτός πλοήγησης ή μειώστε τον χρόνο ανακοίνωσης.