radio Peugeot 208 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

01
216
На этих дисплеях отражаются графические настройки.
О
б изменении графических настроек читайте в рубрике " SETTINGS".
Последовательными нажатиями на кнопку MODE
откройте:
"Бортовой компьютер"
(см. главу "Органы управленияи контрольные приборы")
"Card"
(если наведение
включено)
Z\lhfZ]gblhem " Radio"
(или текущий источник
аудиосигнала: CD-плеер, флеш-
карту USB, внешний плеер)
"Telephone"
(во время разговора)
ИЛИ

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
В высокую жару система может перейти в "спящий" режим (погаснет экран и пропадет звук) продолжительностью не менее 5 минут. Этот экран - "резистивный", на него н
ужно отчетливо нажимать, особенно при "скользящих" касаниях (при пролистывании списка,
перемещении карты и т.п.). Простого легкого касания будет недостаточно. Нажатие несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и в перчатках. Констр
укция экрана позволяет использовать его при любых температурах.

05
233
Красно-желтый треугольник: информация о ситуации на дорогах, например:
ОСНОВНЫЕ СИМВОЛЫ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Черно-голубой треугольник: информация общего характера, например:
ПРИЕМ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ ("TA")


Вы
берите " TA".


Удерживайте нажатие на кнопку MODE
, пока
не появится символ " RADIO".


ВыберитеTraffi c warnings (TA).


Выберите " Validate ".

В дорожной информации "TA"
("Trafi c Announcement") приоритет отдается уведомляющим сообщениям. Для их получения
необходим качественный прием радиостанции, передающей такую информацию. На время приема новостей о ситуации на
дорогах включенное медиаустройство (радиоприемник, CD-плеер, USB-носитель и др.) автоматически отключается. После этого оно вновь включается.
ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ

06









ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ



Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приемарадиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение
качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника. Вы
берите " Radio".

Нажмите на MENU, чтобы открыть "MAIN MENU
" ("Главное меню") и выберите "Media".

Выберите радиостанцию из предложенного списка.
Если нужно, выберите смену источника
аудиосигнала. Н
ажмите на MODE
и задержите нажатие,
чтобы открыть RADIO.

Выберите радиодиапазон "FM Radio" или "AM Radio".
ИЛИ


Вы
берите " Update
", чтобы обновить список.


РАДИОПРИЕМНИК
242

06
243











СМЕНА ЧАСТОТНОГО ДИАПАЗОНА
Выбор из алфавитного списка
Нажмите на принятую станцию и
выберите станцию из предложенного
списка.
Автоматический поиск радиочастоты
Н
ажмите на 
или 
или переведите
курсор на автоматический поиск
частоты в нижнем или верхнем
частотном диапазоне. Выберите смен
у источника аудиосигнала.
Р
учной поиск радиочастоты
Н
ажмите на "Frequency" ("Набрать
частоту"), наберите частоту на клавиатуре и
подтвердите.
Выберите "Radio
".

Н
ажмите на MENU, чтобы открыть
"MAIN MENU " ("Главное меню") и выберите "Media".
Выберите радиодиапазон " FM Radio " или"AM Radio". И
ЛИ
РАДИОПРИЕМНИК

06





ВНЕСЕНИЕ РАДИОСТАНЦИИ В ПАМЯТЬ
В режиме постоянной индикации нажмите на "Memory".

Настройтесь на станцию или на частоту

(читайте об этом в соответствующей главе).
Выберите в списке номер, под которым
вн
есите в память принятую пред этимрадиостанцию.
Длительным нажатием на этот номер
станция вносится в память.

Отк
рытие записей в памяти

Нажмите на MENU, чтобы открыть"MAIN MENU
" и выберите "Media".

Выберите "Radio".
РАДИОПРИЕМНИК

Выберите "Memory".
244

06
245












ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS
Выберите "RDS".
Удерживайте нажатие на кнопку MODE, пока не появится символ RADIO / MEDIA.
Выберите Frequenc
y hopping (RDS).
Выберите Validate.
Если
режим RDS активен, Вы сможете продолжатьпрослушивание станции, на которую настроены. Но можетслучиться и так, что вещающая в стандарте RDS станцияперестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы проезжаете. Этим объясняется потеря радиоприема по мере продвижения в пути.
РАДИОПРИЕМНИК

06
246














CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB, ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК


Загрузите в дисковод аудиодиск с записью
в формате CD, вставьте флеш-карту USB
в разъем USB или подключите внешнее
USB-устройство к разъему USB при помощисоответствующего кабеля (в поставку не
входит).

Система составляет списки композиций(\ буферной памяти), на создание которых
при первом включении может уйти от
нескольких секунд до нескольких минут.
Если
уменьшить количество немузыкальныхфайлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.

Списки проигранных композиций обновляются при каждом выключении замка
зажигания или подключении флеш-карты
USB. При этом автомагнитола запоминаетэти списки и, если они не менялись, время
загрузки будет короче.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА АУДИОСИГНАЛА


Кнопкой SRC("source" - "источник") на рулевом колесе можно осуществлять переход
от одного медиаустройства к другому, если источник аудиосигнала активирован.
"CD / CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
"Auxiliary
"
"Radio"

Выберите смену источника, а затем - самисточник. Удерживайте нажатие на кнопк
у MODE, пока
не появится символ RADIO / MEDIA.

Смен
у источника можно также произвести с
верхней панели.
МУЗЫКА

06


















ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX)
Аудиокабель не поставляется
Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3 и др.) к
разъему JACK при помощи аудиокабеля.
Вначале отрег
улируйте звук на Вашем переносном устройстве(установите повышенный уровень). Затем настройте звук на автомагнитоле.

Управление прослушиванием записей осуществляется с
переносного устройства.
Выберите смен
у источника аудиосигнала.
Удерживайте нажатие на кнопку MODE, покане появится символ RADIO.

Выберите переносной источник "AUXILIARY".
МУЗЫКА
250

03
280
РАДИОПРИЕМНИК


На дисплей может выводиться текстовая информация,
относящаяся к теме передачи или передаваемой в данныймомент композиции.

Во в
ремя индикации радиоприемника
на дисплее нажмите на MENUивыберите строку "Радио".

Отметьте или снимите метку с символа TXT, чтобы
активировать или отключить показ радиотекста "Infos Text".


ВЫВОД НА ДИСПЛЕЙ РА Д И ОТ Е КС ТА "INFOS TEXT"






ПРИЕМ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ "TA"


Функция приема дорожной информации "TA" (Trafi c Announcement) предназначена
для прослушивания в первую очередь предупреждающих сообщений об обстановке
на дороге "TA". Чтобы эта функция работала, необходимо, чтобы радиоприемник был
четко настроен на радиостанцию, передающую такого рода сообщения. На время
приема дорожной информации все работающие в этот момент источники аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер, USB-устройство и т.п.) автоматически отключаются, чтобы
обеспечить прослушивание сообщения "TA". По окончании сообщения, работавший доэтого источник аудиосигнала возобновит свою работу.


Нажмите на MENU, выберите "Radio" .

Отметьте или снимите отметку "TA "
чтобы активировать или отключить
поступление сообщений обобстановке на дороге.

08
295
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Радио
TA
RD
S
TXT
Ввод част.
Медиа
Но
рмал.
Случ. п.
Случ. все
Телефон
Вызвать
Повтор
TA
Состояние телефона К
аталог
Журнал
Bluetooth
Управление Bluetooth
И
скать
Пропущенные вызовы
На
бранные номера
Принятые вызовы
Кон
фиг-ия
Отображение
Бег
ущая строка
Язык
D
eutsch
English
Español
Français
It
aliano
N
ederlands
Portu
guês
Версии сист.
Система

Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Часы
Radio
TA
RDS
TXT
Write freq.
Media
Normal
Random
Random all
Telephone
Call
Repeat
TA
Phone status
Directory
Calls list
Bluetooth
BT management
Search
Missed calls
Dialed calls
Answered calls
Confi g.
Displaying
Scrolling text
Language
Deutsch
English
Español
Français
It
aliano
Nederlands
Português
Version
System Portu
guês-Brasil
Русский
T
ürkçe
Time