Peugeot 208 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

05
239

Hlasová syntéza navádzania
Hlasitosť / Názov ulíc
Zvoľte si " Audio ".
Zvoľte si " Voice ".
Nastavte " Voice synthesis volume " (Hlasitosť hlasovej syntézy) a/alebo " State street names " (Vysloviť názov ulíc). Vysloviť počas navádzania.
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Settings " (Nastavenia).
NASTAVENIA

06
240
MÉDIÁ
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Rádio stanicaRádio stanica
Music (Hudba)Music (Hudba)
Select a location for: (Zvoliť umiestnenie pre: )
Voľby pre rádio
Guidance options (Voľby pre navádzanie)
Hlavné menu
Media (Zdroj)

241
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Media(Zdroj)
Radio (Rádio)
Rádio stanica
Frequency (Frekvencia) Nastaviť požadovanú rádio-frekvenciu.
Update (Aktualizácia) Update (Aktualizovať) zoznam v závislosti od príjmu.
Memory (Pamäť)
Bookmark (Obľúbené)
Zatlačiť na jednu z rádio-staníc pre jej voľbu. Music (Hudba)
News (Správy)
Audio settings (Nastavenia zvuku) Nastaviť parametre rozloženia zvuku vo vozidle.
Settings (Nastavenia)

Voľby pre rádio
Frequency hopping (RDS) (Sledovanie frekvencie RDS)
Aktivovať alebo deaktivovať voľby.
Radio text data display (TXT) (Zobrazenie rozhlasových textových informácií)
Automatic channel hopping DAB-FM (Automatické sledovanie DAB-FM)
Traffi c warnings (TA) (Hlasové oznamovanie dopravných informácií)
Traffi c reports and transport fl ashes (Dopravné spravodajstvo a bleskové správy o doprave)
News and sport programming (Informácie o programoch a športových udalostiach)
Newsfl ashes and special events (Výstražné bleskové správy a špeciálne udalosti)
Validate (Potvrdiť) Uložiť voľby.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Media(Zdroj)
Music Music Music(Hudba)
Folder Folder Folder(Zložka) Dvakrát zatlačiť na zložku pre posun o úroveň nižšie. Zatlačiť 5 alebo tlačidlo späť pre posun o úroveň vyššie. Playlist (Playlist)
Genre (Žáner)
Settings (Nastavenia) Nastaviť parametre pre rozloženie zvuku vo vozidle.
Guidance options (Voľby pre navádzanie)
Random (all tracks): (Náhodné prehrávanie všetkých skladieb)
Zvoliť nastavenie parametrov pre prehrávanie. Random (current album): (Náhodné prehrávanie skladieb práve prehrávaného albumu)
Loop: (Prehrávanie dookola)
Auxilary source amplifi cation: (Zosilnenie doplnkového zdroja)
Music (Hudba) / Voľba albumu Zvoliť album pomocou obalu, ktorý sa zobrazí.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.

06 MÉDIÁ
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Media (Zdroj)
Hlavné menu
Fotografi e
Voľba fotografi e
242

243
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Media(Zdroj)
Fotografi a
Fotografi a
Full screen(Celý displej) Zobraziť zvolenú fotografi u na celom displeji.
Rotate (Otočenie) Otočiť fotografi u o 90°.
Select all (Zvoliť všetko) Zvoliť všetky fotografi e zo zoznamu.
Zatlačiť druhýkrát pre zrušenie voľby.
Slideshow(Prezentácia)
Predchádzajúca fotografi a.
Zobraziť fotografi e, ktoré sa premietajú na celom displeji. Pauza / Prehrávanie.
Nasledujúca fotografi a.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.

06
Voľba stanice
Vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko, podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania RDS. Tento jav je bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia. Vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko, podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania RDS. Tento jav je bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia. Vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko, podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania RDS. Tento jav
Zvoľte si " Radio " .
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Media " .
Zvoľte si rádiostanicu z ponúkaného zoznamu.
V prípade potreby si zvoľte zmenu zdroja zvuku.
Zatlačte na tlačidlo MODE až po zobrazenie RADIO .
Zvoľte si " FM Radio " alebo " AM Radio ".
ALEBO
Zvoľte si " Update " pre aktualizáciu zoznamu.
RÁDIO
244

06
245
Zmena frekvencie
Abecedný zoznam
Zatlačte na práve počúvanú rádiostanicu a následne si zvoľte rádiostanicu z ponúkaného zoznamu.
Automatické vyhľadanie frekvencie
Zatlačte na  alebo  , prípadne premiestnite kurzor pre automatické vyhľadanie nižšej alebo vyššej rádiofrekvencie.
Zvoľte si zmenu zdroja zvuku.
Manuálne vyhľadanie frekvencie
Zatlačte na " Frequency ", pomocou klávesnice zadajte frekvenciu a potvrďte.
Zvoľte si " Radio " .
Zatlačte na tlačidlo MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Media ".
Zvoľte si " FM Radio " alebo " AM Radio " .
ALEBO
RÁDIO

06
Uloženie staníc do pamäti
V režime trvalého zobrazenia zatlačte na " Memory " (Pamäť).
Zvoľte si stanicu alebo frekvenciu
(oboznámte sa s obsahom príslušnej rubriky).
Zvoľte si číslo v zozname pre uloženie zvolenej/nastavenej stanice do pamäti.
Dlhé zatlačenie tohto čísla umožní uloženie stanice do pamäti.
Vyvolanie staníc uložených v pamäti
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavná ponuka) a následne si zvoľte " Media " (Médiá).
Zvoľte si " Radio " (Rádio).
RÁDIO
Zvoľte si " Memory " (Pamäť).
246

06
247
Aktivácia / Deaktivácia RDS
Zvoľte si " RDS " .
Zatlačte na tlačidlo MODE až po zobrazenie RADIO / MEDIA .
Zvoľte si " Frequency hopping (RDS) " (Sledovanie frekvencií RDS).
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Aktivované RDS umožňuje vďaka sledovaniu frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak, za určitých podmienok, nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na celom území krajiny, ide o rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 % časť územia. To vysvetľuje stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.
RÁDIO

06
248
Zobrazenie možností :
ak je zobrazenie aktívne, ale nedostupné, bude šedé,
ak je zobrazenie aktívne a dostupné, bude zvýraznené.
Zobrazenie názvu a čísla počúvaného "digitálneho dátového balíka" (multiplex), nazývaného aj "súbor".
Uložená stanica, tlačidlá 1 až 15.
Krátke zatlačenie: voľba rádiostanice uloženej do pamäte.
Zatlačenie a pridržanie: uloženie stanice do pamäte.
Zobrazenie Radiotext (Textové informácie rádia) aktuálnej stanice.
Voľba zdroja zvuku.
Zobrazenie pásma "DAB". Zobrazenie názvu aktuálnej stanice.
Ak počúvaná stanica "DAB" nie je dostupná v možnosti "FM", možnosť "DAB FM" má šedú farbu.
Možnosť zobrazenia informácie na displeji rádia.
Nasledujúca rádiostanica.
Nasledujúci "digitálny dátový balík" (multiplex).
Predchádzajúci "digitálny dátový balík" (multiplex).
Predchádzajúca rádiostanica.
Prezentácia rádiostanice.
RÁDIO