Peugeot 208 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

05
229
K bodom záujmu (POI) Body záujmu (POI) signalizujú miesta služieb nachádzajúce sa v blízkosti (hotely, rôzne obchodné centrá, letiská, ...).
Zvoľte si " Navigation GPS " (Navigácia GPS).
Zvoľte si " Address " (Adresa).
Zvoľte si " Pts of Interest " (Body záujmu).
V ponúkanom zozname si zvoľte kategóriu (kategórie sú uvedené na nasledujúcich stranách).
Zvoľte si " Along the route " (Na trase) alebo " Near " (V okolí) alebo " Near " (V okolí) alebo " NearAt a destination " (V cieľovom mieste) alebo " At an address " (Na adrese) pre fi ltrovanie bodov záujmu.
V ponúkanom zozname si zvoľte body záujmu.
Zvoľte si " Guide " (Navádzať).
Zvoľte si kritéria a následne " Validate " (Potvrdiť) pre aktiváciu navádzania.
Zvoľte si " Search " (Vyhľadať).

alebo
V ponúkanom zozname si zvoľte bod záujmu.
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne " Navigation " (Navigácia).
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

05
230
Zoznam hlavných bodov záujmu (POI)
Každoročná aktualizácia máp umožňuje získať oznámenia o nových bodoch záujmu (POI).
Každý mesiac si môžete aktualizovať aj Rizikové zóny / Nebezpečné zóny.
Podrobný postup nájdete na webovej stránke:
http://peugeot.navigation.com.
Preprava
Odpočívadlá
Obchodné centrá
Biznis centrá
Palivo
Hotely
Reštaurácie
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

05
Tieto funkcie sú k dispozícii len v prípade, ak boli rizikové zóny nahraté a nainštalované do systému.
Zvoľte si " Navigation GPS " (Navigácia GPS).
Zvoľte si " Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si " Hazard zone " (Rizikové zóny).
Nastavenie parametrov výstrah pre rizikové zóny
Je možné si teda aktivovať výstrahu rizikovej zóny, potom:
- "So zvukovou výstrahou"
- "Warnings only when navigating" (Upozorniť len pri navádzaní)
- "Nastavenie parametrov výstrah": výber doby upozornenia umožňuje defi novať čas predchádzajúci radarovej výstrahe.
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Navigation " (Navigácia).
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
231

05
232
Pridať etapu Organizácia etáp
Zvoľte si " Navigation GPS " (Navigácia GPS).
Zvoľte si " Waypoints " (Etapy trasy).
Zvoľte si " Add " (Pridať etapu).
Adresa etapy je zadaná ako cieľové miesto, je teda potrebné zadať " Adresa etapy je zadaná ako cieľové miesto, je teda potrebné zadať " Adresa etapy je zadaná ako cieľové miesto, City Adresa etapy je zadaná ako cieľové miesto, City Adresa etapy je zadaná ako cieľové miesto, " (Mesto) alebo Adresa etapy je zadaná ako cieľové miesto, " (Mesto) alebo Adresa etapy je zadaná ako cieľové miesto,
poštové smerovacie číslo, " je teda potrebné zadať " poštové smerovacie číslo, " je teda potrebné zadať " Citypoštové smerovacie číslo, " CityRoadCityRoadCity " (Mesto) alebo Road " (Mesto) alebo " (Cesta), " (Mesto) alebo " (Cesta), " (Mesto) alebo
" poštové smerovacie číslo, " " poštové smerovacie číslo, " N°/ :poštové smerovacie číslo, " N°/ :poštové smerovacie číslo, " " (Číslo). Po každom kroku potvrďte. poštové smerovacie číslo, " " (Číslo). Po každom kroku potvrďte. poštové smerovacie číslo, " Road " (Číslo). Po každom kroku potvrďte. Road " (Cesta), " (Číslo). Po každom kroku potvrďte. " (Cesta),
Následne si zvoľte " As waypoint " (Ako As waypoint " (Ako As waypointetapu).
Zvoľte si etapu, ktorú chcete v poradí presunúť.
Na zorganizovanie etáp zopakujte predchádzajúce úkony 1 až 3 (Pridať etapu).
Vyberte „Up“ (Hore).
Vyberte „ Down “ (Dole).
Vyberte „Delete “ (Odstrániť).
Vyberte „Roadmap “ (Mapa) na vizualizáciu zmien na trase.
Zvoľte si " Guide " (Navádzať).
Zvoľte si kritéria a následne " Validate " (Potvrdiť) pre aktiváciu navádzania a zadanie hlavného smeru navádzanej trasy.
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Navigation " (Navigácia).
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Zvoľte si " Address " (Adresa).

05
233

Možnosti pre navádzanie
Kritéria výpočtu
Zvoľte si " Navigation GPS " (Navigácia GPS).
Zvoľte si " Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si " Criteria " (Kritéria).
Je možné si zvoliť:
- kritéria navádzania: " The fastes " (Najrýchlejšia trasa), " Shortest route " (Najkratšia trasa), " Time/Distance compromise " (Kompromis čas/vzdialenosť),
- vylučovacie kritéria: " Include tollroads " (Zahrnúť spoplatnené cesty), " Include ferries " (Zahrnúť trajekty), " Pass close to waypoints " (Prejsť v blízkosti etáp), " Take traffi c into account " (Zvážiť dopravnú situáciu).
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Navigation " (Navigácia).
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

05
234
Dopravné spravodajstvo
Zvoľte si " Traffi c " (Dopravné spravodajstvo).
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Navigation " (Navigácia).
Zvoľte si správu z ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si " Card " (Mapa) alebo " Details " (Detaily) pre získanie podrobnejších informácií.
Nastavte parametre fi ltrov " Along the route" (Na trase), " Near " (V blízkosti), Near " (V blízkosti), Near"Around " (V okolí) pre získanie zoznamu podrobnejších správ.
Opätovné zatlačenie fi lter deaktivuje.
Zvoľte si " Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si:
- " Warn of new messages " (Byť informovaný o nových správach),
- " Traffi c messages only " (Len správy týkajúce sa dopravnej situácie),
- " All messages " (Všetky správy).
Následne upresnite okruh fi ltrovania.
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavná ponuka) a následne si zvoľte " Navigation " (Navigácia).
Zvoľte si " Traffi c " (Dopravné spravodajstvo).
Zobrazenie správ Nastavenie parametrov fi ltrovania
Odporúčame okruh fi ltrovania:
- 20 km na území mesta,
- 50 km na diaľnici.
Správy TMC (Trafi c Message Channel) sú informácie týkajúce sa dopravy a meteorologických podmienok, dostávate ich v reálnom čase v podobe zvukových a vizuálnych správ na navigačnej mape.
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
DOPRAVNÁ SITUÁCIA

05
235
Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Zmena v označení
Nebezpečenstvo výbuchu
Zúžená vozovka
Uzavretá vozovka
Šmykľavá vozovka
Demonštrácia
Nehoda
Nebezpečenstvo
Zdržanie
Zakázaný vstup na vozovku
Práce na vozovke
Zápcha
Hlavné vizuálne dopravné správy
Čierny a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
Informácie o počasí Informácie o premávke
Vietor Hmla
Parkovanie Sneh/ľad
Počúvanie správ TA
Zvoľte si " TA " .
Zatlačte na tlačidlo MODE až po zobrazenie " RADIO " .
Zvoľte si " Traffi c warnings (TA) " (Hlasové dopravné spravodajstvo).
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní dopravných informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto správ pokračuje normálny chod predtým hrajúceho zdroja.
DOPRAVNÁ SITUÁCIA

05
Odchýlenie od trasy
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne " Navigation " (Navigácia).
Zvoľte si " Navigation GPS " (Navigácia GPS).
Zvoľte si " Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si " Diversion " (Odchýlenie).
Zvoľte si vzdialenosť odchýlenia od trasy zatlačením na + alebo -.
Zvoľte si " Recalculate route " (Opätovne vypočítať trasu). Čas a dĺžka trasy budú upravené.
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Odchýlenie od trasy môže nastať pri prijatí správy o dopravnej nehode na trase.
DOPRAVNÁ SITUÁCIA
236

05
237
Spravovanie mapy
Voľba bodov záujmu, zobrazených na mape
Zvoľte si " Card " (Mapa).
Zvoľte si " Points of Interest " (Body záujmu).
Zvoľte si body záujmu z ponúkaného zoznamu, aby sa zobrazili na displeji.
Zvoľte si kategóriu z ponúkaného zoznamu (kategórie sú uvedené na predchádzajúcich stranách).
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Navigation " (Navigácia).
MAPA

05
Orientácia mapy
Zvoľte si " Card " (Mapa).
Zvoľte si " Map heading " (Orientácia mapy).
Zvoľte si:
- " Flat map view " (Mapa 2D) pre zobrazenie mapy 2D,
- " Perspective map view " (Zobrazenie mapy v perspektíve) pre zobrazenie mapy v perspektíve.
S " Flat map view " (Mapa 2D):
- " Heading north " (Smer na sever), aby si mapa vždy zachovala orientáciu smerom na sever,
- " Vehicle heading " (Smer vozidla), aby orientácia mapy sledovala vozidlo,
Názvy ulíc sú viditeľné od zobrazenia mapy v mierke 100 m.
Farba mapy
Zvoľte si " Map colour " (Farba mapy). Map colour " (Farba mapy). Map colour
Zvoľte si: - " Automatic day/night mode " (Deň / Noc automaticky) pre automatické zobrazenie Automatic day/night modeautomaticky) pre automatické zobrazenie Automatic day/night mode " (Deň / Noc automaticky) pre automatické zobrazenie " (Deň / Noc
mapy v závislosti od vonkajších svetelných automaticky) pre automatické zobrazenie mapy v závislosti od vonkajších svetelných automaticky) pre automatické zobrazenie
podmienok, vďaka snímaču svetelnosti mapy v závislosti od vonkajších svetelných podmienok, vďaka snímaču svetelnosti mapy v závislosti od vonkajších svetelných
vozidla, podmienok, vďaka snímaču svetelnosti vozidla, podmienok, vďaka snímaču svetelnosti
- " Map in daytime mode " pre trvalé zobrazenie mapy v režime deň, Map in daytime modezobrazenie mapy v režime deň, Map in daytime mode " pre trvalé zobrazenie mapy v režime deň, " pre trvalé
- " Map in night time mode " pre trvalé zobrazenie mapy v režime noc. Map in night time modezobrazenie mapy v režime noc. Map in night time mode " pre trvalé zobrazenie mapy v režime noc. " pre trvalé
Následne " Validate " (Potvrdiť) pre uloženie zmien.
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Navigation " (Navigácia).
Zvoľte si " Card " (Mapa).
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavné menu) a následne si zvoľte " Navigation " (Navigácia).
MAPA
Následne " Validate " (Potvrdiť) pre uloženie zmien.
238