Peugeot 208 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

9
209
Tehnički podaci
Motor i 1,6 l e- HDi 92 KS1,6 l e- HDi 115 KS
Mjenjači R u č n i (5 brzina) U p r a v l j a n i (6 brzina) R u č n i (6 brzina)
Obujam (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Provrt x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW) * 6 8 8 4
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 4 0 0 0 3 6 0 0
Najveći moment: norma CEE (Nm) 2 3 0 2 7 0
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7 5 0 1 7 5 0
G o r i v o D i z e l D i z e l
Katalizator D a D a
Pročistač čestica D a D a
Zapremina ulja (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 3 , 7 5 3 , 7 5
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motori i mjenjači (dizel)

210
Tehnički podaci
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg). ** Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine. Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji). Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
p r i k o l i c e .
Motori1,4 l HDi 68 KS1,4 l e- HDi 68 KS1,6 l HDi 75 KS
Mjenjači R u č n i (5 brzina) U p r a v l j a n i (5 brzina) R u č n i (5 brzina)
Oblik karoserije 3 v r a t a 5 v r a t a 3 v r a t a 5 v r a t a 5 v r a t a
- Masa praznog vozila 1 0 3 5 1 0 5 0 1 0 4 5 1 0 5 0 1 1 7 0
- Masa vozila spremnog za vožnju * 1 1 1 0 1 1 2 5 1 1 2 0 1 1 2 5 1 2 4 5
- Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC) 1 5 8 0 1 5 8 0 1 6 2 5
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 1 9 8 0 2 0 8 0 2 5 9 5
- Prikolica s kočnicom (u granici MTR A) na nagibu 10% ili 12% 4 0 0 5 0 0 9 7 0
- Prikolica s kočnicom ** (s prijenosom opterećenja, u granici MTR A) 6 7 5 7 2 5 1 1 5 0
- Prikolica bez kočnice 4 0 0 5 0 0 -
- Preporučeno opterećenje na kuki 2 9 2 9 -

9
211
Tehnički podaci
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine. Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji). Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
p r i k o l i c e .
Motori1,6 l HDi 92 KS1,6 l e- HDi 92 KS
Mjenjači R u č n i (5 brzina) R u č n i (5 brzina) U p r a v l j a n i (6 brzina)
Oblik karoserije 3 v r a t a 5 v r a t a 3 v r a t a 5 v r a t a 3 v r a t a 5 v r a t a
- Masa praznog vozila 1 1 2 0 1 1 4 0 1 0 6 7 1 0 8 0 1 0 7 5 1 0 9 0
- Masa vozila spremnog za vožnju * 1 1 9 5 1 2 1 5 1 1 4 2 1 1 5 5 1 1 5 0 1 1 6 5
- Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC) 1 6 2 5 1 6 2 5 1 6 4 0
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 2 5 9 5 2 5 9 5 2 6 1 0
- Prikolica s kočnicom (u granici MTR A) na nagibu 10% ili12% 9 7 0 9 7 0 9 7 0
- Prikolica s kočnicom ** (s prijenosom opterećenja, u granici MTR A) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Prikolica bez kočnice - 5 7 0 5 8 0
- Preporučeno opterećenje na kuki - 4 6 4 6
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel)
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg). ** Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.

212
Tehnički podaci
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine. Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji). Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
p r i k o l i c e .
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel)
Motor1,6 l e- HDi 115 KS
Mjenjač R u č n i (6 brzina)
Oblik karoserije 3 v r a t a 5 v r a t a
- Masa praznog vozila 1 0 7 5 1 0 9 0
- Masa vozila spremnog za vožnju * 1 1 5 0 1 1 6 5
- Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC) 1 6 6 5
- U k u p n a d o p u š t e n a m a s a v o z i l a s p r i k o l i c o m ( M T R A ) na nagibu 12% 2 6 4 5
- Prikolica s kočnicom (u granici MTR A) na nagibu 10% ili 12% 9 8 0
- Prikolica s kočnicom ** (s prijenosom opterećenja, u granici MTR A) 1 1 5 0
- Prikolica bez kočnice 5 8 0
- Preporučeno opterećenje na kuki 4 6
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg). ** Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.

9
213
Tehnički podaci

Dimenzije (u mm)

214
Tehnički podaci
Elementi identifi kacije
A. Serijski broj u prostoru motora.
Taj broj je ugraviran na karoseriji, blizu nosača amortizera.
Tlak treba provjeravati na hladnim gumama, barem jedanput mjesečno.
Ako je tlak u gumama prenizak, vozilo troši više goriva. B. Serijski broj na donjem poprečnom nosaču vjetrobrana. Taj broj je naveden na naljepnici koja se vidi kroz vjetrobran.
C. Naljepnica proizvođača.
Broj je naveden na naljepnici na srednjem stupu, na strani suvozača.
D. Naljepnica s podacima o gumama i boji. Ta naljepnica nalazi se na srednjem stupu, na strani vozača.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci: - tlak u gumama za prazno i opterećeno vozilo, - dimenzije guma, - tlak u gumi rezervnog kotača, - o z n a k a b o j e .
To su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.

215
208_papier_hr_Chap10a_BTA_ed02-2013
POZIV U POMOĆ ILI POZIV ZA POMOĆ NA CESTI

216
208_papier_hr_Chap10a_BTA_ed02-2013
POZIV U POMOĆ ILI POZIV SLUŽBI ZA POMOĆ NA CESTI
U hitnom slučaju, pritisnite ovu tipku duže od 2 sekunde. Bljeskanjem zelene diode i glasovnom porukom potvrđuje se da je poziv upućen centru "Peugeot Connect SOS" * .
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja) nakon uspostavljanja komunikacije. Ona se gasi na kraju razgovora.
Nakon svakog uključivanja kontakta, zelena žaruljica pali se na oko 3 sekunde, čime se potvrđuje ispravan rad sustava.
Poziv se poništava ako još jednom odmah pritisnete istu tipku.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Pritisnite duže od 2 sekunde ovu tipku za upućivanje poziva službi za pomoć na cesti (ako je vozilo nepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se glasovnom porukom ** .
Poziv se poništava ako odmah ponovno pritisnete istu tipku. Zelena dioda se gasi. Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Za poništavanje poziva, odgovorite centru "Peugeot Connect SOS" da ste pogrešno nazvali.
"Peugeot Connect SOS" odmah lokalizira vaše vozilo, obraća vam se na vašem jeziku ** , i po potrebi traži slanje nadležnih službi za pružanje pomoći ** . U zemljama u kojima takav centar nije organiziran ili ako je usluga lokaliziranja vozila izričito odbijena, poziv se izravno usmjerava službi za hitnu pomoć (112), bez određivanja lokacije.
Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovisno o eventualnom napuhavanju zračnih jastuka, poziv u pomoć automatski se upućuje.
Bljeskanje narančaste žaruljice upozorava na neispravnost sustava.
Stalno upaljena narančasta žaruljica upozorava da je potrebno zamijeniti pomoćnu bateriju.
U oba slučaja, obratite se mreži PEUGEOT.
Ako ste vozilo kupili izvan mreže PEUGEOT, provjerite postavke tih službi, a za promjenu postavki možete se obratiti našoj mreži. U višejezičnoj zemlji, postavke se mogu namjestiti na službeni nacionalni jezik po vašem izboru.
Zbog tehničkih razloga, a posebno radi pružanja strankama što kvalitetnijih usluga PEUGEOT CONNECT, proizvođač stalno zadržava pravo na ažuriranje sustava telematike ugrađenog u vozilo.
* Ovisno o općim uvjetima korištenje usluge u prodajnom mjestu i u okviru tehnoloških i tehničkih ograničenja.
** Ovisno o zemljopisnoj pokrivenosti usluge PEUGEOT CONNECT SOS, Peugeot Connect Assistance i o službenom nacionalnom jeziku koji je izabrao vlasnik vozila.
Popis pokrivenih zemalja i usluga PEUGEOT CONNECT dostupan je u prodajnim mjestima ili na stranicama www.peugeot.hr.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Rad sustava

217
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Taktilni ekran Taktilni ekran T
01 Općenito o načinu rada
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u štedljiv način rada, kako se akumulator ne bi ispraznio.
SADRŽAJ
02 Prvi koraci - Upravljačka ploča
04 PEUGEOT CONNECT APPS
05 Navigacija:
navigacija-navođenje, promet,
karta, postavke
06 Mediji:
fotografije, radio, glazba, postavke
07 Komunikacija:
bluetooth, kontakti, popis
poziva, postavke
08 Postavke :
sustav, vozilo, zvuk str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Česta pitanja str.
NAVIGACIJA GPS
MULTIMEDIJALNI AUTORADIO
BLUETOOTH TELEFON
218
219
222
221
240
256
266
272
03 Tipke na obruču upravljača
str. 220

01
218
Ovi ekrani mogu imati različite grafi čke izglede.
Za promjenu grafi čkog izgleda, vidi točku " SETTINGS ".
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE prikazuju se sljedeće funkcije:
" Trip computer " Trip computer " Trip computer
(vidi poglavlje "Provjera rada")
" Card "
(ako je navođenje u tijeku)
" Radio "
(ili izvor zvuka koji slušate: CD, USB, pomoćni ulaz)
" Telephone "
(za vrijeme razgovora)
ILI
OPĆENITO O NAČINU RADA
U slučaju vrlo velike vrućine, sustav se može isključiti (potpuno gašenje ekrana i prekid zvuka), što može trajati najmanje 5 minuta.
Za otvaranje pojedinih funkcija morate pritisnuti prstom odgovarajuće mjesto.
Riječ je o "rezistivnom" ekranu. Potrebni su jači pritisci, naročito kad je potrebno povlačenje prsta (pregled popisa, pomicanje karte...). Samo dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama. Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na svakoj temperaturi.