Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumentu panelis
22
208-add-web_lv_01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Motoreļļas spiediens f i k s ē t a Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta. Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai autorizētu remontdarbnīcu.
Akumulatora uzlādes līmenis * f i k s ē t a . Bojāta akumulatora lādēšanas sistēma (netīras vai atlaistas spailes, vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas ģeneratora siksna...).
Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest. Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimālais degvielas līmenis
fiksēta ar rādītāju sarkanajā zonā. Tvertnē atlikuši aptuveni 5 litridegvielas. Ar šo brīdi jūs samazināt degvielas rezervi.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās, nekavējoties papildiniet degvielu. Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa iedegas katru reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas. Degvielas tvertnes tilpums: apmēram 50 litri ( 45 litriBlueHDi dīzeļdzinējam). Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota, riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas sistēmu.
mirgo, rādītājam atrodoties sarkanajā z o n ā .
Degvielas tvertnē atlicis ļoti maz.
Nepietiekams spiediens riepā F i k s ē t a Nepietiekams spiediens vienā vai vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās. Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fiksēta, ko papildina "Service" signāllampiņas iedegšanās
Riepu spiediena kontroles sistēma ir bojāta vai kādai no riepām nav sensora.
Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta. Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.

Praktiskā informācija
154
208-add-web_lv_07_informations-pratiques_ed01-2016
Minimāls degvielas līmenis
Šis indikators iedegas, ja degvielas tvertnē ir minimāls degvielas daudzums. Degvielas tvertnē jums atlikuši aptuveni 5 litri . Kad
indikators mirgo, degvielas atlicis ļoti maz .
Kamēr vāciņš nav novietots atpakaļ uz tvertnes, atslēgu nevar izņemt no slēdzenes. Atverot vāciņu, var rasties troksnis, ko radījusi degvielas sistēmas hermētika. Šāds spiediena kritums ir normāla parādība.
T v e r t n e
Degvielas tvertnes tilpums: apmēram 50 litri ( 45 litri BlueHDi dīzeļdzinējam) .
U z p i l d ī š a n a
Lai degvielas uzpildi veiktu drošībā:  obligāti izslēdziet dzinēju, atveriet degvielas lūku 1 ,  ievietojiet vāciņā 2 atslēgu un nedaudz pagrieziet to pa kreisi,  atskrūvējiet vāciņu un pakariet to uz degvielas tvertnes lūkas 3 iekšpusē novietotā āķa,  ja vēlaties pilnībā piepildīt degvielas tvertni, neturpiniet degvielas uzpildi pēc trešās degvielas uzpildes pistoles atslēgšanās reizes . Tas var radīt automašīnas darbības traucējumus.
Ar Stop & Start nekādā gadījumā neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā; obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās, obligāti uzpildiet tvertni. Papildu informāciju par izbeigušos degvielu (dīzeļdegviela) skatiet attiecīgajā sadaļā.
Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts lietojamās degvielas veids atkarībā no jūsu automašīnas dzinēja veida. Lai degvielas līmeņrādis varētu izmērīt degvielas daudzumu, tai tvertnē jābūt vismaz 5 litriem.
1. Degvielas tvertnes lūkas atvēršana. 2. Tvertnes vāciņa atveršana. 3. Tvertnes vāciņa uzkarināšana.

7
Praktiskā informācija155
208-add-web_lv_07_informations-pratiques_ed01-2016
Tiklīdz degvielas tvertne ir uzpildīta:  novietojiet atpakaļ vāciņu,  pagrieziet atslēgu pa labi, tad izņemiet to no vāciņa,  a i z v e r i e t l ū k u .
D ī z e ļ d z i n ē j s
Par kvēpu filtra aizsērēšanās sākumu jums norāda šīs signāllampiņas fiksēta iedegšanās, ko papildina brīdinājuma paziņojums ekrānā ( ja ir displejs).
Jaunai automašīnai kvēpu filtra attīrīšanos var papildināt "deguma" smaka, kas ir normāla parādība. Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas, braucot nelielā ātrumā, piespiežot akseleratora pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē automašīnas darbību un apkārtējo vidi.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest. Ja signāllampiņa paliek degot, tas nozīmē, ka trūkst piedevas; skatiet sadaļu "Dīzeļdegvielas papildvielas līmenis".
Papildināšana Šīs papildvielas līmeņa papildināšanu jāveic obligāti un nekavējoties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
D ī z e ļ d e g v i e l a s p i e d e v a
Par šīs papildvielas minimālās atzīmes sasniegšanu liecina servisa indikatora iedegšanās, ko papildina skaņas signāls un paziņojums ekrānā ( ja ir displejs).
Degvielas padeves
pārtraukums
Jūsu automašīna ir aprīkota ar drošības iekārtu, kas atslēdz degvielas padevi spēcīga trieciena gadījumā.
Daļiņu fi ltrs
Ja iepildīta jūsu dzinējam neatbilstoša degviela, pirms dzinēja ieslēgšanas tver tne obligāti jāiztukšo.

1
Avārijas vai palīdzības izsaukums
PEUGEOT Connect SOS
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un
balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums nosūtīts platformai
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
PEUGEOT Connect SOS uzreiz atrod jūsu
automašīnu un sazinās ar Jums jūsu valodā**
un tā mērķis, nepieciešamības gadījumā,
nosūtīt attiecīgās valsts palīdzības dienestu**.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai
gadījumos, kad dienests nav pieejams,
izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības
dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu. **

S
askaņā ar "PEUGEOT Connect SOS",
"PEUGEOT Connect assistance"
ģeogrāfisko pārklājumu un automašīnas
īpašnieka oficiālo valsts valodu.
Valstu saraksts, kurās darbojas PEUGEOT
CONNECT pakalpojums pieejams jūsu valsts
zīmola mājas lapā vai pārstāvniecībās.
*

S
askaņā ar pieejamo dienestu noteikumiem
un pieejamības pārdošanas vietā un
ņemot vērā tehnoloģiskos un tehniskos
ierobežojumus. Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
Ja jums ir pieejams PEUGEOT Connect
Packs piedāvājums ar SOS palīdzības
izsaukumu un iekļautu palīdzību,
tad jums pieejami pakalpojumi, kas
pieejami jūsu valsts tīmekļa vietnes
izveidotajā personalizētajā profilā.
1. tips
.
Audio un telemātika

2
PEUGEOT Connect assistance
Sistēmas darbības traucējumi
neietekmē automašīnas braukšanu.Paturiet nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja
automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums ir nosūtīts**.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums
tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss
paziņojums.
Ģeogrāfiskās vietas noteikšana
Lai deaktivizētu ģeogrāfiskās vietas
noteikšanu, nospiediet taustiņu "PEUGEOT
Connect SOS" un "PEUGEOT Connect
assistance", tad nospiediet "PEUGEOT
Connect assistance", lai apstiprinātu.
Lai atjaunotu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
vēlreiz nospiediet taustiņu "PEUGEOT Connect
SOS" un "PEUGEOT Connect assistance", tad
nospiediet "PEUGEOT Connect assistance", lai
apstiprinātu.
Oranžā diode deg fiksētā režīmā - jānomaina
baterija.
Abos gadījumos pastāv risks, ka varētu
nedarboties ārkārtas izsaukums vai palīdzības
izsaukums.
Pēc iespējas ātrāk sazinieties ar kvalificētu
remontdarbnīcu.
Sistēmas darbība
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa
iedegas aptuveni uz 3
s ekundēm,
norādot par sistēmas darba
kārtību.
Oranžā diode mirgo, tad
nodziest
- sistēmai radies
darbības traucējums. Ja esat automašīnu iegādājušies
ārpus zīmola pārstāvniecības, mēs
aicinām jūs pārbaudīt šo pakalpojumu
konfigurāciju pārstāvniecībā un
nepieciešamības gadījumā jūs varat lūgt
veikt tajos izmaiņas.
Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas,
konfigurāciju iespējams veikt kādā no
oficiālajām valodām pēc jūsu izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo PEUGEOT CONNECT
pakalpojums kvalitāti, ražotājs sev
patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt
automašīnā iebūvēto telekomunikāciju
sistēmu.
**

S
askaņā ar "PEUGEOT Connect SOS",
"PEUGEOT Connect assistance"
ģeogrāfisko pārklājumu un automašīnas
īpašnieka oficiālo valsts valodu.
Valstu saraksts, kurās darbojas PEUGEOT
CONNECT pakalpojums pieejams jūsu valsts
zīmola mājas lapā vai pārstāvniecībās.
Audio un telemātika

3
Avārijas vai palīdzības izsaukums
Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
PEUGEOT Connect SOS
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un
balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums nosūtīts "PEUGEOT
Connect SOS" zvanu centram*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
"PEUGEOT Connect SOS" centrs tūlīt
pat nosaka jūsu automašīnas atrašanās
vietu, sazinās ar jums jūsu valodā** un, ja
nepieciešams, nodrošina kompetentu dienestu
palīdzību**. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests
nav pieejams, izsaukums tiek pārsūtīts
tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot
atrašanās vietu. **



A
tkarībā no "PEUGEOT Connect SOS",
"PEUGEOT Connect assistance" ģeogrāfiskā
pārklājuma un oficiālās valsts valodas, ko
izvēlējies automašīnas īpašnieks.
Iekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu saraksts ir pieejams
pārstāvniecībās vai jūsu valsts zīmola mājas
lapā.
*

A
tkarībā no vispārējās pārstāvniecībai
pieejamo pakalpojumu izmantošanas un
tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās. Ja jums ir pieejams PEUGEOT Connect
Packs piedāvājums ar SOS palīdzības
izsaukumu un iekļautu palīdzību,
tad jums pieejami pakalpojumi, kas
pieejami jūsu valsts tīmekļa vietnes
izveidotajā personalizētajā profilā.
2. tips
.
Audio un telemātika

4
PEUGEOT Connect assistance
Ja esat automašīnu iegādājies ārpus
zīmola pārstāvniecības, esat aicināts
pārbaudīt šo pakalpojumu konfigurāciju
pārstāvniecībā un varat lūgt veikt tajos
izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas
valsts valodas, konfigurāciju iespējams
veikt kādā no oficiālajām valodām pēc
jūsu izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev
patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt
automašīnā iebūvēto telekomunikāciju
sistēmu.
Sistēmas darbības traucējumi netraucē
braukt ar automašīnu. Paturiet nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja
automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums ir nosūtīts**.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums
tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss
paziņojums.
Sarkanā signāllampiņa deg pastāvīgi: ir
jānomaina rezerves baterija.
Sarkanā signāllampiņa mirgo: ir jānomaina
avārijas baterija.Sistēmas darbība
Visām valstīm, izņemot Krieviju,
Baltkrieviju, Kazahstānu.
Krievijai , Baltkrievijai, Kazahstānai.Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa
iedegas uz aptuveni 3

s
ekundēm,
norādot par sistēmas darba
kārtību.
Sarkaņā signāllampiņa mirgo,
tad nodziest: sistēmā ir
traucējumi.
Sarkanā signāllampiņa ir iedegta
pastāvīgā režīmā: sistēmai ir
darbības traucējumi.
**

A
tkarībā no "PEUGEOT Connect
SOS", "PEUGEOT Connect assistance"
ģeogrāfiskā pārklājuma un automašīnas
īpašnieka izvēlētās oficiālās valsts valodas.
Iekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu saraksts ir pieejams
pārdošanas pārstāvniecībās vai jūsu valsts
zīmola mājas lapā.
Ģeogrāfiskās vietas noteikšana
Lai dezaktivētu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
nospiediet taustiņu "PEUGEOT Connect SOS"
un "PEUGEOT Connect assistance", tad
nospiediet "PEUGEOT Connect assistance", lai
apstiprinātu.
Lai atjaunotu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
nospiediet taustiņu "PEUGEOT Connect SOS"
un "PEUGEOT Connect assistance", tad
nospiediet "PEUGEOT Connect assistance", lai
apstiprinātu.
Abos gadījumos ārkārtas un palīdzības
izsaukuma pakalpojumi var nedarboties.
Pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar kvalificētu
remontdarbu veicēju.
Audio un telemātika

5
7 collu Skārienekrāns
GPS navigācija - multimediju radio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
6
K
omandpogas uz stūres

8
I

zvēlnes

9
N

avigācija
1
0
Navigācija - virziena rādīšana

1
8
Ceļu satiksme

2
2
Radio Media (radio)

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Mediji

3
4
Iestatījumi

3
8
Pieslēgtie pakalpojumi
4

6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
ālrunis
5
2
Biežāk uzdotie jautājumi

6
0
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīma paziņojums brīdina par gaidāmo
snaudas režīma pārslēgšanu.
Skatiet sadaļu - Enerģijas taupīšana režīms.
.
Audio un telemātika

6
Pirmie soļi
Lai piekļūtu karuseļtipa izvēlnēm, izmantojiet
taustiņus skārienekrāna kreisā pusē un tad
nospiediet skārienekrānā attēlotās pogas.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).Sekundārā lapa
Primārā lapa Ļoti liela karstuma gadījumā sistēma
uz minimālu, 5 minūšu brīdi var
pārslēgties snaudas režīmā (ekrāns
nodziest un pazūd skaņa).
Audio un telemātika

7
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):
-
R
adio FM/DAB*/AM*.
-

U
SB datu nesējs.
-

C
D lasītājs (atrodas cimdu nodalījumā)*.
-

V
iedtālrunis caur MirrorLink
TM vai CarPlay®.
-
T
ālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth*
un multimediju Bluetooth* pārraidei
(straumēšana).
-

P

ie papildu kontaktligzdas (JACK, kabelis
nav iekļauts) pieslēgts mediju lasītājs.
*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi: izmantojot skārienjūtīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienjūtīgs
ekrāns, tādēļ uzspiežot impulsam
jābūt stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar vienu pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā. Ilgāka karstuma ietekmes gadījumā,
lai pasargātu sistēmu, skaņas stiprums
var tikt ierobežots. Tiklīdz salona
temperatūra pazeminās, atjaunojas
sākotnējais iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
Skaņas stipruma regulēšana (katrs skaņas
avots ir neatkarīgs, t.sk. satiksmes informācijas
paziņojumi (TA) un navigācijas norādes). Nospiediet uz
Izvēlne, lai atvērtu
izvēlņu apli.
Nospiediet uz SRC, lai atvērtu
skaņas avotu apli.
Dzinējam darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.
.
Audio un telemātika