ESP Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Pārskats9
208_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Augšējā konsole
Peugeot Connect Assistance.
Peugeot Connect SOS.
Griestu apgaismojuma slēdži.
Active City Brake.
Konsoles pamatne
12 V ligzda.
USB/Jack ligzda. Piecpakāpju manuālā.
Sešpakāpju manuālā.
Piecpakāpju robotizētā.
Pārnesumkārba
Sešpakāpju robotizētā.
Četrpakāpju automātiskā / sešpakāpju automātiskā.
222 12 2
12 2
123 -125
123 -125
126 -128
72
68
141-143 223
72

18
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.
Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Instrumentu panelis

21
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Mēraparātu paneļa
displeja signāllampiņa Stāvoklis
Cēlonis Darbības/ Novērojumi
+
+ SCR p
retpiesārņojuma
kontroles
sistēma

(Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēti
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums.Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā
ar S
eR

VIC
e

si

gnāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas
darbības traucējumi, pirms dzinēja
pretiedarbināšanas iekārtas
ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt
līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz iespējams,
vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums.Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, jūs esat pārsnieguši
atļauto braukšanas ierobežojumu -
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
jāvēršas
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

22
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Motoreļļas
spiedien s fiksēta
Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai autorizētu
remontdarbnīcu.
Akumulatora
uzlādes līmenis *fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis
fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Tvertnē atlikuši aptuveni 5 litri
degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt degvielas
rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas katru reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums: apmēram 50 litri
.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
mirgo, rādītājam
atrodoties sarkanajā
zonā.
Degvielas tvertnē atlicis ļoti maz.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā"
stāvoklī.
+ Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora.
Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Instrumentu panelis

23
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Drošības
spilveni Iedegusies īslaicīgi.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta(s)/
atsprādzēta(s)
drošības josta(s).fiksēta, tad mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņas
signāls.Nav piesprādzēta vai ir atsprādzēta
kāda drošības josta.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Atvēr tas dur vis
Fiksēta un kopā ar
paziņojumu, kurā
norādīta vērtne, ja
braukšanas ātrums
mazāks par 10 km/h. Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums.
Aizveriet attiecīgo vērtni.
Fiksēta un kopā ar
paziņojumu, kurā
norādīta vērtne, ko
papildina skaņas
signāls, ja braukšanas
ātrums ir virs 10 km/h.
1
In

28
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Atgādinājuma informācija par
apkopi
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt atgādinājuma
informācijai par apkopi.
F
N
ospiediet pogu dienā nobraukto kilometru
skaitītāja iestatīšanai uz nulli.
I

nformācija par apkopi parādās uz dažam
sekundēm, pēc tam pazūd.
Tiklīdz displejā redzami dienas nobraukuma
rādījumi, piespiediet un vairākas sekundes
turiet pogu piespiestu.
Dienas nobraukuma rādītāja
iestatīšana uz nulli
Ja pēc šīs darbības vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz 5 minūtes, lai
rādījumu iestatīšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jāiestata uz nulli.
Ja tehniskās apkopes darbības esat veicis
pats:
F
iz
slēdziet aizdedzi,
F

n
ospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma iestatīšanai uz nulli,
F

i
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F

t
iklīdz displejā redzams "=0" , atlaidiet
pogu; apkopes simbols - atslēga - displejā
vairs nav redzams.
NoderīgiDiesel BlueHDi versijām šis brīdinājums
parādās arī kopā ar pastāvīgi iedegtu
Servisa indikatoru, ieslēdzot aizdedzi.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir
atkarīgs arī no vadītāja braukšanas
paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja
pārsniegts tehniskās apkopes termiņš
kopš pēdējās tehniskās apkopes, kas
norādīta ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
Diesel BlueHDi versijām atslēga var
iedegties priekšlaicīgi atkarībā no
motoreļ ļas samazināšanās līmeņa.
Motoreļ ļas samazināšanās līmenis ir
atkarīgs no automašīnas braukšanas
apstākļiem.
Instrumentu panelis

31
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Atlasiet " Driving".
F

A

r pirkstu izvēlieties vēlamo sīktēlu.
Skārienekrāns
F Nospiediet taustiņu MENU, lai
apskatītu galveno izvēlni. Pēc kārtas:
Momentānā informācija
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko iespējams
vēl nobraukt ar degvielas
tvertnē atlikušo degvielas
daudzumu (atkarībā no vidējā
patēriņa pēdējos nobrauktajos
kilometros).
Ja autonomija ir mazāka par 30 km, parādās
svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas vismaz
par 5 litriem, autonomija tiek pārrēķināta un
parādās atkal, ja tā pārsniedz 100 km. Momentānais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts pēdējās sekundēs.
Stop & Star t laika skaitītājs
( ja šāda funkcija iestatīta)
(Minūtēs/sekundēs - stundās/
minūtēs)
Šī funkcija parādās tikai, sākot
no 30 km/h.
Šī vērtība var atšķirties, mainoties
braukšanas stilam vai reljefam, kas
rada būtiskas, tūlītējas degvielas
patēriņa izmaiņas.
Ja braucot skaitļu vietā ilgstoši
redzamas svītriņas, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar "Stop & Start"
funkciju, laika skaitītājs uzskaita brauciena
laikā STOP režīmā pavadīto laiku.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi ar atslēgu.
1
Instrumentu panelis

Atveres
36
208_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Nospiežot uz dažām sekundēm tiek ieslēgti mirgošanas režīmā
gaismas elementi, kas ļauj
noteikt jūsu automašīnas
atrašanās vietu stāvvietā.
Automašīnas atrašanās vietas noteikšana
Pavadošās gaismas
Paturot šo komandpogu nospiestu,
iespējams ieslēgt pavadošās
gaismas (ieslēgšana divās pozīcijās,
tuvās gaismas, valsts reģistrācijas
numura zīmes apgaismojums un
sānu lampiņas).
To nospiežot vēlreiz pirms to nodzišanas,
pavadošās gaismas tiek izslēgtas.
Piekļuve aizmugurējām vietām
Priekšējā sēdekļa bīdīšana
Pārliecinieties, ka ne priekšmets, ne
cilvēks netraucē sēdekļa slīdošajam
mehānismam atgriezties savā sākotnējā
pozīcijā; atgriešanās šajā pozīcijā ir
nepieciešama, lai nofiksētu sēdekli.
Sekojiet, lai drošības josta pareizi
saritinātos un netraucētu piekļuvei
aizmugurējām pasažieru vietām.
Spor ta modelis
3 durvis
Standarta modelis
F

P
avelciet tikai šo slēdzi uz augšu, lai
nolocītu atzveltni, un pabīdiet visu sēdekli
uz priekšu.
Iekāpiet vai izkāpiet, priekšējais sēdeklis
atgriežas savā sākotnējā pozīcijā līdz ar
atzveltnes pacelšanu. F

P
avelciet tikai šo slēdzi uz priekšu, lai nolaistu
atzveltni, un pabīdiet visu sēdekli uz priekšu.
Iekāpiet vai izkāpiet, priekšējais sēdeklis
atgriežas savā sākotnējā pozīcijā līdz ar
atzveltnes pacelšanu.

Atveres37
208_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Nospiediet.
Ar tālvadības pulti
Turpinot aizslēgšanas darbību (ar atslēgu vai ar
tālvadību), iespējams automātiski aizvērt logus.
Aizslēgšana - Atslēga
Aizslēgšana
Ar atslēgu
F Pagrieziet atslēgu uz aizmuguri. Drošības nolūkos (pasažieri salonā)
nekad, pat uz īsu brīdi, neatstājiet
automašīnu bez jūsu atslēgas.
Par centrālās atslēgas pilnīgu
aizslēgšanos ziņo virzienrādītāju
iedegšanās aptuveni uz 2 sekundēm.
Vienlaikus atkarībā no jūsu
automašīnas versijas nolokās
elektroniskie atpakaļskata spoguļi.
Ārējo elektronisko atpakaļskata
spoguļu atvēršanos un nolocīšanos
ar tālvadības pults palīdzību var
neitralizēt PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja kādas no durvīm vai bagāžas nodalījums
ir palicis neaizvērts, centrālā slēdzene
nenostrādā.
Ja automašīnas centrālā slēdzene ir aizslēgta
un ir notikusi nevajadzīga tās atslēgšanās,
automašīna aizslēdzas automātiski aptuveni
30 sekunžu laikā, izņemot tad, ja kādas no
durvīm ir tikušas atvērtas.Atslēgas salocīšana
Ja nenospiedīsit šo pogu, tad varat
sabojāt tālvadības pulti.
F

P

irms tās salocīšanas nospiediet šo pogu.
2

Atveres
40
208_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
No salona
Aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm
var radīt papildu grūtības palīdzības
piekļuvei salonā avārijas gadījumā.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas, centrālā
aizslēgšana no salona nedarbojas. Aizslēdzot / aizslēdzot ar papildu
bloķēšanu no ārpuses
Kad automašīna ir aizslēgta vai
aizslēgta ar papildu bloķēšanu no
ārpuses, poga nedarbojas.
F
P
ēc vienkāršas aizslēgšanas
pavelciet iekšējo durvju slēdzi, lai
atslēgtu automašīnu.
F

P

ēc aizslēgšanas ar papildu
bloķēšanu izmantojiet tālvadību vai
atslēgu, lai automašīnu atslēgtu.
Automātiskā centralizētā
aizslēgšana
Braucot durvis var automātiski aizslēgties
( ja ātrums lielāks par 10 km/h).
Lai aktivizētu vai neitralizētu šo funkciju
(aktivizēta pēc noklusējuma):
F

N

ospiediet pogu.
Šādi ir iespējams aizslēgt durvis vai bagāžas
nodalījumu.
Iedegas pogas indikators.
Atslēgšana
F Vēlreiz nospiediet pogu.
Pogas indikators nodziest. F

n
ospiediet pogu, līdz parādās
skaņas brīdinājuma signāls un/
vai paziņojums ekrānā.