ESP Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Drošība
112
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Novietojums
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem to apzīmējumi ar kādu no burtiem no A līdz G
norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo. Bērna svars / aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg (grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem Mazāk par 10 kg
(grupa 0)
Mazāk par 13 kg (grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Šūpulītis"ar muguru pret ceļu"
"ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klase F G C D E C D A B B1
Priekšējais pasažiera sēdeklis Ne IS
oFI

X
Aizmugurējie sānu sēdekļi XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF

IL- SU
Centrālais aizmugurējais sēdeklis Ne IS
oFI

X
IUF :

v

ietās, kas piemērotas U niversālo Isofix sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā "ar seju braukšanas
virzienā", tie nostiprināmi ar augšējo siksnu.
IL- SU : vietās, kuras piemērotas D aļēji Universālo Isofix sēdeklīšu nostiprināšanai:
-

"

ar muguru braukšanas virzienā" aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu,
-

"

ar seju braukšanas virzienā" aprīkots ar balstu,
-

š

ūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu "ISOFIX stiprinājumi".
X: vieta nav pielāgota norādītās svara grupas bērna sēdeklīša uzstādīšanai.
* Automašīnas sēdeklis īpašā pozīcijā: pabīdiet uz priekšu sēdekļus, kas atrodas bērnu sēdeklīša priekšā. Pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera sēdvietā, noņemiet
un droši novietojiet galvas balstu.
Kad bērnu sēdeklītis ir noņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā.

Drošība113
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā sadursmes gadījumā
mazina bērna aizsardzību.
Pārbaudiet, lai zem bērna sēdeklīša nebūtu
ne drošības jostas, ne drošības jostas
sprādzes, citādi tas var būt nestabils.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret
bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar drošības
jostu, pārliecinieties, ka tā stingri nostiepta
pāri bērna sēdeklītim un ka tā stingri notur
bērna sēdeklīti pie jūsu automašīnas
sēdekļa. Ja pasažiera sēdeklis ir regulējams,
tad, ja nepieciešams, pārbīdiet to uz priekšu.
Aizmugurējās vietās vienmēr atstājiet
pietiekamu vietu starp priekšējo sēdekli un:
-
b
ērna sēdeklīti "ar muguru pret ceļu",
-

b
ērna sēdeklītī "ar skatu pret ceļu"
iesēdinātā bērna kājām.
Lai to izdarītu, pabīdiet priekšējo sēdekli
uz priekšu un, ja nepieciešams, paceliet arī
atzveltni.
Ieteikumi
Bērni priekšējā sēdeklī
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar
seju braukšanas virzienā", pārbaudiet,
vai tā muguras daļa ir iespējami tuvāk
automašīnas sēdekļa atzveltnei, ja
iespējams, lai tās saskaras.
Pirms bērna sēdeklīša ar atzveltni
uzstādīšanas pasažiera sēdvietā jums
jānoņem galvas balsts.
Pārliecinieties, vai galvas balsts ir kārtīgi
novietots un nostiprināts, lai straujas
bremzēšanas gadījumā tas nepārvietotos ar
lielu ātrumu un nesavainotu pasažierus un
vadītāju. Kad bērna sēdeklītis ir noņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā.
Katrā valstī ir spēkā savi noteikumi attiecībā
uz bērnu pārvadāšanu priekšējā sēdeklī.
Iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Atslēdziet priekšējā pasažiera drošības
spilvenu, ja pasažiera sēdeklī tiek uzstādīts
bērnu sēdeklītis pozīcijā "ar muguru
braukšanas virzienā".
Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties
drošības spilvenam, var tikt smagi ievainots
vai nogalināts.Pamatnes uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
PEUGEOT iesaka izmantot pamatni ar
atzveltni, kura plecu daļā būtu aprīkota ar
drošības jostas regulētāju.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet:
-

v
ienu vai vairākus bērnus automašīnā
vienus pašus un bez uzraudzības,
-

b
ērnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna
novietota saulē,
-

a
tslēgas automašīnas salonā, bērniem
viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas durvju un logu
atvēršanas, izmantojiet iekārtu "Bērnu
dro šī ba".
Neatveriet aizmugures logus vairāk par vienu
trešdaļu.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules stariem,
aprīkojiet aizmugures logus ar saulsargiem.
5

Drošība
114
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Elektroniskais režīms
Elektroniska ierīce, kas atrodas priekšējā daļā
un paredzēta aizmugures durvju atvēršanas
iespējas bloķēšanai no iekšpuses.
Sistēmas aktivizēšana
F Ieslēgta aizdedze, piespiediet šo pogu.
Slēdža diode iedegas kopā ar paziņojumu, kas
apstiprina sistēmas aktivizēšanu.
Šī diode norāda, ka bērnu drošības sistēma ir
aktivizēta.
Durvju atvēršana no ārpuses un aizmugurējo
elektriski vadāmo logu pacēlāju izmantošana
no vadītāja vietas vēl joprojām ir iespējama.
Sistēmas atslēgšana
Jebkurā citā diodes degšanas gadījumā
tā norāda uz elektriskās bērnu drošības
sistēmas darbības traucējumiem.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Šī sistēma ir neatkarīga un nekādā
gadījumā neaizvieto centrālās
slēdzenes funkcijas.
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi,
pārbaudiet bērnu drošības aizslēga
darbību.
Pat ja atstājat automašīnu uz īsu brīdi,
vienmēr izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Ierīce bērnu drošībai
Mehāniska ierīce, kas neļauj atvērt
aizmugurējās durvis no salona.
Slēdzis ir novietots uz aizmugurējo durvju
apmalēm.
Aizslēgšana
F Ar aizdedzes atslēgu pagrieziet sarkano slēdzi līdz galam:
-

p
a kreisi aizmugurējām kreisās puses
durvīm
,- pa labi aizmugurējām labās puses durvīm.
Mehāniskais režīms
F Ieslēgta aizdedze, vēlreiz piespiediet šo pogu.
Slēdža diode nodziest kopā ar paziņojumu, kas
apstiprina sistēmas atslēgšanu.
Ja bērnu drošības slēdzis ir izslēgts, diode
nedeg.
Atslēgšana
F Ar aizdedzes atslēgu pagrieziet sarkano slēdzi līdz galam:
-
p

a labi aizmugurējām kreisās puses dur vīm,
-
p

a kreisi aizmugurējām labās puses durvīm.

Automašīnas vadīšana115
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
6

Automašīnas vadīšana117
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Nekādā gadījumā nebrauciet ar ieslēgtu
stāvbremzi, jo pastāv bremžu sistēmas
pārkaršanas un sabojāšanas risks.
Nenovietojiet automašīnu un,
automašīnai stāvot, nedarbiniet
tās dzinēju vietās, kur atrodas
paaugstinātas ugunsbīstamības
materiāli (sausa zāle vai lapas), kas
varētu saskarties ar karstu izpūtes
sistēmu, jo pastāv aizdegšanās risks.
Nekādā gadījumā neatstājiet
automašīnu ar ieslēgtu dzinēju
bez uzraudzības. Ja jums jāatstāj
automašīna ar ieslēgtu dzinēju,
ieslēdziet stāvbremzi un atkarībā no
pārnesumkārbas veida, ieslēdziet
pārnesumu tukšgaitā vai pozīcijā N
vai P.
Braukšanas ieteikumi
Ievērojiet ceļu satiksmes drošības noteikumus
un esiet uzmanīgi jebkuros braukšanas
apstākļos.
Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas
uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz
jebkuru situāciju.
Ilgāka brauciena laikā ieteicams ik pēc
2
stundām apstāties un atpūsties.
Nelabvēlīgos laika apstākļos pielāgojiet mierīgu
braukšanu, paredziet bremzēšanas ceļu un
palieliniet attālumu starp automašīnām. Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu teritoriju:Svarīgi!
Braukšana pa applūdušu
šoseju
- pārbaudiet, lai ūdens nebūtu dziļāks par 15 cm, ņemot vērā citu braucēju radītos
viļņus,
-

a
tslēdziet Stop&Start funkciju,
-

b
rauciet, cik vien lēni iespējams, un
neapstājieties; nekādā gadījumā
nepārsniedziet braukšanas ātrumu virs
10
km/h,
-

n
eapstājieties un neizslēdziet dzinēju.
Ir ļoti ieteicams nebraukt pa applūdušu šoseju,
jo tas var nopietni sabojāt jūsu automašīnas
dzinēju, pārnesumkārbu, kā arī elektroniskās
sistēmas.
Tiklīdz esat izbraukuši no applūdušās šosejas
un tiklīdz ir piemēroti apstākļi, vairākas reizes
viegli piebremzējiet tā, lai nožūtu bremžu diski
un kluči.
Gadījumā, ja jums rodas šaubas par
automašīnas stāvokli, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
6

Automašīnas vadīšana
118
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Iedarbināšana
Pārnesumkārba Aizdedze
Nepiekariniet smagu priekšmetu
atslēgai vai tālvadības pultij, kas,
iedarbojoties uz tās asi aizdedzē, var
radīt darbības traucējumus.
Tas var slikti ietekmēt priekšējā
drošības spilvena darbību.
Oriģinālā atslēga satur kodētu elementu.
Ieslēdzot aizdedzi, iedarbināšana nav
iespējama, ja šis kods nav konstatēts un
atpazīts.
Šī pretnozagšanas aizsargsistēma bloķē dzinēja
vadības sistēmu tūlīt pēc aizdedzes izslēgšanas
un neļauj iedarbināt automašīnu bez atslēgas.
Elektroniskā pretiedarbināšanas sistēma
Glabājiet atslēgām klāt pievienoto
etiķeti, kura jums ir izsniegta kopā
ar iegādāto automašīnu, ārpus
automašīnas. Ar to jūs varēsiet
atrast oriģinālo kodifikāciju atslēgas
atjaunošanai.
Ja sistēmas darbībā novērojami
traucējumi, mēraparātu panelī iedegas
Manuālā
F Novietojiet pārnesumu sviru neitrālajā pārnesumā.Noderīgi
Automātiskā
F Novietojiet pārnesumu sviru pozīcijā P vai N.
Robotizētā
F Novietojiet pārnesumu sviru pozīcijā N .
Stūre
Dažos gadījumos jums var būt jāpieliek
pūles, lai pagrieztu riteņus (piemēram,
ja riteņi ir izgriezti pret ietvi).
Iedarbināšana
F Ievietojiet atslēgu aizdedzē. S
istēma atpazīst iedarbināšanas kodu.
F

A
tbloķējiet stūres kolonnu, vienlaikus
pagriežot stūri un atslēgu.
F

P
agrieziet līdz galam atslēgu uz priekšējā
paneļa pusi pozīcijā 3 (iedarbināšana) .
F

K
ad dzinējs iedarbojas, atlaidiet atslēgu. indikators kopā ar skaņas signālu un paziņojumu.
Jūsu automašīnu nevarēs iedarbināt; steidzami
vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā.

Automašīnas vadīšana
122
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad, kad automašīna ir
pilnībā apstājusies, dzinējam darbojoties tukšgaitā.
Drošības nolūkos un lai atvieglotu
dzinēja iedarbināšanu:
-
v
ienmēr atlasiet neitrālo
pārnesumu,
-
p

iespiediet sajūga pedāli.
6 pārnesumi
Pāreja uz atpakaļgaitu
Manuālā pārnesumkārba
5 pārnesumi
F Paceliet gredzenu apkārt kātam zem roktura, tad pabīdiet sviru līdz galam pa
kreisi un uz priekšu.
F
L
īdz galam pārvietojiet pārnesumu sviru pa
labi, lai pareizi ieslēgtu 5. pārnesumu.
Atpakaļgaitas pārnesuma ieslēgšana
F Nospiediet pārnesumu sviru līdz galam pa labi, pēc tam atpakaļ. F
N ospiediet pārnesumpārslēga mēlīti un
pārslēdziet pārnesumu sviru pa kreisi, pēc
tam uz priekšu. Mēraparātu panelī parādās ieteicamā
pārnesuma maiņas indikators.
Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad,
kad automašīna ir pilnībā apstājusies,
dzinējam darbojoties tukšgaitā.

Automašīnas vadīšana125
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Autonomā kustība
Atkarībā no dzinēja brauciet, nespiežot akseleratora pedāli.
AUTO un - parādās mēraparātu panelī.
F

A

tlasiet pozīciju N .
F

L

īdz galam nospiediet bremžu
pedāli.
F

Nogaidiet aptuveni 30 sekundes, līdz mēraparātu
panelī parādās N vai kāds pārnesums.
F
A
tlaidiet bremžu pedāli.
Pārnesumkārba atkal ir darba kārtībā. Ja aizdedze ieslēgta, šī indikatora
iedegšanās un AUTO
mirgošana
kopā ar skaņas signālu un
paziņojumu ekrānā norāda
uz pārnesumkārbas darbības
traucējumiem.
Pārbaudiet to PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Palīgsistēma manevru veikšanai
Ja dzinējs darbojas tukšgaitā, stāvbremze
ir atlaista un pārnesumu svira novietota
pozīcijā
A ,

M vai R, automašīna sāk braukt,
tiklīdz noņemat kāju no bremžu pedāļa.
Tā tiek apturēta, atverot vadītāja durvis.
Aizveriet durvis, novietojiet kāju uz bremžu vai
akseleratora pedāļa, nospiediet attiecīgo kāju,
lai vadītu automašīnas kustību. Pēc akumulatora atvienošanas jums ir jāveic
pārnesumkārbas atiestate.
F
I eslēdziet aizdedzi.
Noderīgi
6

Automašīnas vadīšana129
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Pārnesumu maiņas indikators
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu,
iesakot pārslēgt vispiemērotāko pārnesumu.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot,
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība tomēr ir
noteicošie elementi optimālā pārnesuma
izvēlei. Vadītājs izlemj, vai sekot vai nesekot
indikatoram.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.Ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu sistēma darbojas
vienīgi manuālajā režīmā. Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultiņas formā. To var pavadīt ieteicamais
pārnesums.
Atkarībā no vadīšanas apstākļiem (nogāze,
vedamā krava) un vadītāja veiktas jaudas
maiņas (paātrinājuma, bremzēšanas
pieprasījums), sistēma pielāgo norādījumus
par pārnesumu maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos
gadījumos:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšanai;
-
a

tpakaļgaitas ieslēgšanai.
6

Automašīnas vadīšana133
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Manuālā neitralizēšana
- Nospiediet.
- S lēdža indikators paliek iedegts.
-

P
arādās paziņojums.
Ja automašīna apstājusies Stop režīmā,
dzinējs uzreiz iedarbojas no jauna.
Manuāla aktivizēšana no jauna
Braukšana pa applūdušu ceļu
Pirms applūdušas braucamās daļas
šķērsošanas ieteicams atslēgt
Stop&Start.
Lai iegūtu vairāk informācijas ar
ieteikumiem vadīšanā, jo īpaši pa
applūdušiem ceļiem, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Motora pārsega atvēršana
Pirms jebkādu darbību veikšanas zem
motora pārsega atslēdziet Stop&Start
sistēmu, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, kas varētu izraisīt START
režīma automātiska ieslēgšanās.
Dažos gadījumos, piemēram, lai saglabātu
termisko komfortu salonā, var būt lietderīgi
neitralizēt Stop & Start sistēmu.
Neitralizēšanas pieprasījumu var veikt jebkurā
brīdī, tiklīdz ieslēgta aizdedze.
Šis slēdzis atslēdz Stop & Start funkciju.
Darbības traucējumi
Stop & Start darbībai nepieciešams
īpašas tehnoloģijas un īpašību 12 V
akumulators.
Jebkuras darbības ar šī tipa
akumulatoru ir jāveic tikai PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Papildu informāciju par 12 V
akumulatoru skatiet atbilstošajā sadaļā.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas
"ECO OFF" diode, pēc tam tā
paliek degot pastāvīgi.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP
režīmā iespējams, ka automašīna
nobloķējas. Mēraparātu panelī iedegas visas
indikatorlampiņas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un
tā jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
- N
ospiediet.
-

S

lēdža indikators nodziest.
-
P

arādās apstiprinājuma paziņojums.
Ja dzinējs darbojas STOP režīmā, tas
uzreiz iedarbojas no jauna.
Stop & Start iedarbojas no jauna
automātiski, tiklīdz tiek ieslēgta
aizdedze.
6