instrument panel Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2
208_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Atvēršana - Atslēga 35
Durvis 3 5
3 durvis

3
6
Aizslēgšana - Atslēga

3
7
Signalizācija
4

1
Bagāžas nodalījums

4
3
Logu pacēlāji

4
6
Atveres
Instrumentu panelis
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Priekšējie sēdekļi 4 9
Vienlaidu sēdeklis

5
3
Ventilācija
5

6
Apsilde/Ventilācija
5

9
Gaisa kondicionētājs

6
1
Divzonu gaisa kondicionētājs

6
3
Aizsvīšanas novēršana - atkausēšana

6
6
Griestu apgaismojums

6
8
Noskaņas apgaismojums
6

9
Jumta aizvirtnis

7
0
Salona aprīkojums
7

1
Kontaktligzdas - Savienojamība

7
2
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

7
3
Aizmugurējais plauktiņš
7

4
Ergonomika un komforts
Atpakaļskata spoguļi 75
Apgaismojums 7 7
Automātiska lukturu ieslēgšana

7
9
Dienas gaismas
8

3
Pagrieziena rādītāji

8
4
Lukturu regulēšana

8
5
Statiskais pagriezienu apgaismojums
8

6
Stiklu tīrīšana

87
Apgaismojums un redzamība
Avārijas signāls 9 0
Saķere ar ceļu 9 0
Drošības jostas

9
3
Drošības spilveni

9
6
Bērnu pārvadāšana

1
00
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
1

02
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
09
Ierīce bērnu drošībai

1
14
Drošība
Ekoloģiska automašīnas vadīšana 115
Braukšanas ieteikumi 1 17
Iedarbināšana
1

18
Izslēgšana
1

20
Stāvbremze
1

21
Manuālā pārnesumkārba

1
22
Robotizēta pārnesumkārba
1

23
Automātiskā pārnesumkārba
1

26
Pārnesumu maiņas indikators

1
29
Kustības uzsākšana slīpumā

1
30
Stop & Start

1
31
Ātruma ierobežotājs

1
34
Ātruma regulētājs

1
36
Active City Brake

1
41
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā

1
44
Atpakaļskata kamera
1

46
Park Assist

1
47
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
51
Automašīnas vadīšanaMēraparātu paneļi 1 1
Gaismas signāllampiņu bibliotēka 1 4
Motora ūdens temperatūra

2
5
Skārienekrāns
2

9
Borta dators

3
0
Datums un laiks

3
3
Apgaismojum reostats

3
4
Pārskats
Ārējais skats 4
S alona skats 5
V
adītāja vieta
6
V

iduskonsole
8
A

ugšējā konsole
9
K

onsoles pamatne
9
S

kats zem motora pārsega
1
0
Satura rādītājs

11
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Mēraparātu paneļi
Mēraparātu paneļa apgaismojums
Vadības poga
Vispārējā apgaismojuma
reostats.
Apkopes informācijas
atgādinājums.
Mēraparātu paneļa vides
apgaismojums.
Tahometrs (x 1000 apgr./min
vai rpm), gradācija atbilstoši
dzinējam (benzīna vai
dīzeļdegvielas).
Tahometrs
Indikators
Dzinēja ūdens temperatūras
indikators.
Ātruma indikators
Analogais ātruma indikators
(km/h vai mph).
Mērītājs
Degvielas mērītājs.
Laika iestatīšana.
Atlasītās funkcijas atiestate uz nulli (apkopes
indikators vai dienas nobraukuma skaitītājs).
Atkarībā no versijas:
-

L

aika iestatīšana.
-

D

igitālais ātruma indikators.
1
In

14
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Gaismas signāllampiņu bibliotēka
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas uz
dažām sekundēm mēraparātu panelī un/vai
mēraparātu paneļa displejā iedegas atsevišķas
brīdinājuma signāllampiņas.
Pēc dzinēja iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja kāda no tām turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet to degšanas iemeslus tabulā.
Papildu brīdinājumi
Atsevišķu signāllampiņu iedegšanos var
papildināt skaņas signāls un paziņojums
mēraparātu panelī vai daudzfunkciju ekrānā.
Signāllampiņai iedegoties, tā var mirgot vai
palikt degot.
Dažas signāllampiņas var iedegties divos
veidos. Vienīgi noskaidrojot iedegto
signāllampiņu saistību ar automašīnas
darbības stāvokli, var uzzināt, vai situācija ir
normāla vai ir parādījusies darbības anomālija.
Gaismas signāllampiņas
● gaidstāves režīmā, kas informē par kādas funkcijas ieslēgšanu;
●

d
rošības režīmā, kas brīdina par jebkuru
iepriekšēju vai negaidītu anomāliju.
In

15
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Dīzeļdzinēja
uzsildīšana Fiksēta.
Atslēga aizdedzē atrodas 2. pozīcijā
(ko nt a k t s).
Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem
(ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat 30 sekundēm).
Ja dzinējs nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet dzinēju
vēlreiz.
Stāvbremzefiksēta. Stāvbremze ir ieslēgta vai
nepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi; kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Kāja uz bremzes
pedāļa fiksēta.
Bremzes pedālim jābūt nospiestam. Lietojot robotizēto pārnesumu kārbu, lai iedarbinātu
dzinēju, nospiediet bremžu pedāli (svira pozīcijā N ).
Lietojot automātisko pārnesumu kārbu, dzinējam
darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas nospiediet
bremžu pedāli, lai atbloķētu sviru un izslēgtu
pozīciju
P .
J

a vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžu
pedāli, šis indikators paliks iedegts.
mirgojoša. Automašīnām ar robotizēto
pārnesumkārbu, ja automašīnu
paturēsiet ilgāku laiku slīpumā ar
akseleratora pedāļa palīdzību, sajūgs
pārkarsīs. Izmantojiet bremžu pedāli un/vai elektrisko
stāvbremzi.
1
Instrumentu panelis

16
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kāja uz sajūga fiksēta. Stop & Start STOP režīmā
pārslēgšanās START režīmā ir
atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam. Sajūga pedālis jānospiež līdz galam, lai dzinējs varētu
pārslēgties START režīmā.
Stop & Star t fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums, ...), Stop & Start
dzinēju pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Papildu informāciju par Stop & Start meklējiet
attiecīgajā sadaļā.
Automātiskā
tīrīšana fiksēta.
Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību,
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā
citā pozīcijā.
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma Fiksēti.
Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā " OFF".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir neitralizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu",
izņemot gadījumu, ja drošības
spilveniem ir darbības traucējumi
(iedegusies drošības spilvenu
brīdinājuma signāllampiņa). Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON".
Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Instrumentu panelis

17
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
STOP fiksēta, apvienojumā
ar citu signāllampiņu. Tā ir apvienota ar motoreļ ļas
spiediena vai dzesēšanas šķidruma
temperatūras signāllampiņu. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Serviss fiksēta, kopā ar citu
signāllampiņu. Parādās lieli darbības traucējumi. Iepazīstieties ar sadaļu, kas saistīta ar signāllampiņu,
un noteikti konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta, kopā ar
paziņojumu ( ja ir
displejs). Darbības anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet darbības anomāliju, izlasot paziņojumu,
kas parādās ekrānā ( ja ir displejs), un iepazīstieties ar
attiecīgo sadaļu:
-

m
otoreļ ļas līmeņa brīdinājums,
-

d
aļiņu filtra (Dīzelim) aizsērēšanas risks,
-

d
īzeļdegvielas papildpiedevas līmenis
(Dīzeļdzinējam ar kvēpu daļiņu filtru).
Obligāti konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

18
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.
Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Instrumentu panelis

19
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma
uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena
stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma fiksēta.
Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta, kopā ar
signāllampiņu "SERVICE".Konstatēti nelieli dzinēja darbības
traucējumi.Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta, kopā ar
signāllampiņu
" STO P ". Konstatēti lieli dzinēja darbības
traucējumi.
Obligāti jāapstājas, ievērojot visus drošības pasākumus.
Apturiet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
konsultējieties PEUGEO -T pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Stūres
pastiprinātājs
fiksēti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

20
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Mēraparātu paneļa
displeja signāllampiņa Stāvoklis
Cēlonis Darbības/ Novērojumi
AdBlue
®
papildpiedeva
(dizeļmotors
BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēta,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 600 līdz
2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® papildpiedevu -
vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši.
Mirgo, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 0 līdz
600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® papildpiedevu - vērsieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši.
Mirgo, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums par
liegumu iedarbināt
motoru. AdBlue
® papildpiedevas tvertne ir
tukša - pretiedarbināšanas sistēma
liedz motora iedarbināšanu. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
japapildina
AdBlue® papildpiedeva - vērsieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai
veiciet šo darbību paši.
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums
- 3,8 litri AdBlue
® papildpiedevas.
Lai veiktu papildināšanu vai iegūtu vairāk informācijas par AdBlue
® papildpiedevu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

21
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Mēraparātu paneļa
displeja signāllampiņa Stāvoklis
Cēlonis Darbības/ Novērojumi
+
+ SCR p
retpiesārņojuma
kontroles
sistēma

(Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēti
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums.Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā
ar S
eR

VIC
e

si

gnāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas
darbības traucējumi, pirms dzinēja
pretiedarbināšanas iekārtas
ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt
līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz iespējams,
vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums.Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, jūs esat pārsnieguši
atļauto braukšanas ierobežojumu -
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
jāvēršas
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis