audio Peugeot 208 2015 Betriebsanleitung (in German)

StartStart
Mirror Screen
Flipbook 208Start MyPeugeot 208Start MyPeugeot 208
Bedienungsanleitung Zum Herunterladen auf Ihr SmartphoneZum Anzeigen auf dem Touchscreen
Zoom auf die Audio- und Telematikfunktionen Zugang zu den Verwendungsmodi der Fahrhilfen
Online-Bedienungsanleitung:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Die Anwendung Star t MyPeugeot ist für Ihr Fahrzeug
verfügbar und ermöglicht Ihnen, Ihren neuen Peugeot
kennenzulernen.Google Play für die Smar tphones, die mit MirrorLink
TM
kompatibel sind (die Version CarPlay wird zur Zeit von
Apple entwickelt).
Sie finden die vollständige Bedienungsanleitung
online im Internet. Zusammenfassung der hauptsächlichen
Ausrüstungen und ihrer Einstellungen
So wird Interaktivität von Star t MyPeugeot im
Querformat über den Touchscreen möglich. Die Snychronisierung des persönlichen Smartphones
ermöglicht es dem Nutzer, die für die MirrorLink
TM-
Technologie des Smartphones geeigneten
Anwendungen anzuzeigen (unter Vorbehalt der
Kompatibilität).
Wählen Sie auf der Empfangsseite mit den
verschiedenen Modellen die gewünschte Sprache aus
und klicken Sie auf das Modell und die Ausführung,
die dem Zulassungsdatum Ihres Fahrzeugs
entspricht. Bibliothek der Kontrollleuchten und Symbole
Die neuesten Informationen sind an den
entsprechende Symbolen erkennbar!

3
208_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Kraftstofftank 154
Schneeketten 1 58
Anhängerkupplung


159
Batterie


161
Zubehör


162
Austausch eines Scheibenwischerblattes
1

64
Dachträger anbringen
1

65
Motorraum


167
Füllstandskontrollen
1

70
Sonstige Kontrollen
1

73
BlueHDI und Additiv AdBlue
® 174
Mattlack Straight Cut
1 81
Praktische Tipps
Warndreieck 1 82
Reifenpannenset 183
Ersatzrad
1

88
Austausch der Glühlampen
1

95
Sicherungen


202
12V-Batterie


208
Abschleppen
2

12
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
14
Bei Pannen und Störungen
Notruf 222
P annenhilferuf 2 23
7
Zoll (17 cm) Touchscreen
2
25
Bluetooth
®-Autoradio 295
Autoradio 315
Audio-Anlage und Telematik
Stichwortverzeichnis
LegendeWarnhinweis
Mit diesem Symbol sind Warnhinweise
gekennzeichnet, die Sie unbedingt zu Ihrer
eigenen und zur Sicherheit Dritter sowie zur
Vermeidung von Schäden an Ihrem Fahrzeug
beachten müssen.
InformationMit diesem Symbol werden Sie auf ergänzende
Informationen im Hinblick auf eine bessere
Nutzung Ihres Fahrzeugs hingewiesen.
UmweltschutzDieses Symbol kennzeichnet Ratschläge in
Bezug auf den Umweltschutz.
Nützliche HinweiseDieses Symbol steht für verschiedene
praktische Informationen und Hinweise.
Technische Daten
Allgemeines 215
Benzinmotoren 216
Dieselmotoren


217
Abmessungen (in mm)

2
18
Kenndaten


220
Inhalt

Übersicht
6
208_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bedienungseinheit
LinksRechts
"-" Herunterschalten (bei
automatisiertem Getriebe) "+" Hochschalten (bei
automatisiertem Getriebe)
Geschwindigkeitsregler
Lenkradschalter für das Radio
Lenkradschalter für den
Touchscreen: Lautstärke,
Änderung der Audioquelle
Lenkradschalter für den
Touchscreen
Front-Airbag Einstellung des Lenkrads Scheibenwischer /
Scheibenwaschanlage
Beleuchtung
Geschwindigkeitsbegrenzer
Speicherung der
Geschwindigkeiten Einschalten des Abblend- oder
Fernlichts
Einschalten der
Nebelscheinwerfer oder der
Nebelschlussleuchte
Fahrtrichtungsanzeiger Bordcomputer
84
7
7- 8 0
30
8

7- 8 9
12

3 -124
4
8
9

6 -97
2
28
2

9 7, 3 17
2
28
1

3 9 -14 0
13
4 -13 5
13
6 -13 8
12

3 -124 Intervallwischen des
Heckscheibenwischers
88

29
208_de_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Touchscreen
Der Touchscreen ermöglicht den Zugang zu:
- d en Menüs zur Einstellung der Funktionen und
der Ausstattungen des Fahrzeugs,
-

z
u den Konfigurationsmenüs für die Audioanlage
und die Anzeige,
-

z
u den Bedientasten der Audio- und
Telefonausstattungen und zur Anzeige damit
verbundener Informationen. Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Maßnahmen, für die eine erhöhte
Aufmerksamkeit nötig ist, bei stehendem
Fahrzeug durchführen.
Einige Funktionen sind während der Fahr t
nicht verfügbar.
Und je nach Ausstattung ermöglicht er Folgendes:
-
d
ie Anzeige von Warnmeldungen und der
grafischen Einparkhilfe,
-

d
en Zugang zu den Bedientasten des
Navigationssystems und zu verbundenen
Diensten sowie zur Anzeige damit verbundener
Informationen.Empfehlungen
Der Bildschirm ist ein "resistiver" Bildschirm. Es ist
er forderlich, kräftig zu drücken, insbesondere beim
sogenannten "Gleiten" (Durchgehen von Listen,
Verschieben der Kar te, ...).
Ein leichtes Darüberstreichen ist nicht ausreichend.
Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese Technik ermöglicht eine Ver wendung
bei allen Temperaturen.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um den
Touchscreen zu reinigen.
Zustand der Kontrollleuchten
Bestimmte Tasten enthalten eine Kontrollleuchte, die
den Zustand der entsprechenden Funktion angeben.
Grüne Kontrollleuchte: Sie haben die entsprechende
Funktion aktiviert.
Orangefarbene Kontrollleuchte: Sie haben die
entsprechende Kontrollleuchte deaktiviert.
1
Bordinstrumente

Ergonomie und Komfort
72
208_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Anschlüsse - Verbindung
12V-Anschluss
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und ver wenden Sie
einen geeigneten Adapter.
Beachten Sie die maximale Leistung des
Anschlusses (ansonsten besteht die Gefahr
der Beschädigung Ihres Zubehörteils).
USB-Anschluss /
Cinch-Anschluss
Eine Anschlusseinheit, die aus einem USB- und
einem Cinch-Anschluss besteht, befindet sich an der
Mittelkonsole.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät wie ein iPod
®
oder ein USB-Stick anschließen.
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihre Audioanlage
weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher
Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes siehe Rubrik "Audio-Anlage und
Telematik".
Während sich das USB- Gerät in Anwendung befindet,
wird es automatisch geladen.
Während des Ladevorgangs erscheint eine Meldung,
wenn der Verbrauch des mobilen Abspielgeräts
größer ist als die vom Fahrzeug bereitgestellte
Amperezahl.
Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, wie z.
B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile
des Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang oder eine
Anzeigestörung auf den Bildschirmen.

Praktische Tipps
161
208_de_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Batterie
Entlastung der Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung bestimmter
elektrischer Verbraucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahr t werden bestimmte Verbraucher
wie die Klimaanlage, die Heckscheibenheizung, usw.
vorübergehend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden automatisch
wieder eingeschaltet, wenn es die Bedingungen
erlauben.
Energiesparmodus
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen
gesteuer t, um die Batterie nicht zu stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie
elektrische Verbraucher wie Audiosystem, Autoradio,
Scheibenwischer, Abblendlicht, Deckenleuchten, usw.
insgesamt noch für die Dauer von maximal 30 Minuten
benutzen.Wechsel in den Energiesparmodus
Wenn diese 30 Minuten verstrichen sind, wird
d er Wechsel in den Energiesparmodus auf
dem Multifunktionsbildschirm angezeigt, die
eingeschalteten Verbraucher werden auf Bereitschaft
geschaltet.
Wenn Sie gerade ein Telefongespräch führen,
können Sie dieses noch 10
Minuten lang mit der
Freisprecheinrichtung Ihres Autoradios fortsetzen.
Verlassen des Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch
bei der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs
reaktiviert.
Um die Funktionen sofor t wieder benutzen zu können,
star ten Sie den Motor und lassen ihn mindestens
5


Minuten. Bei entladener Batterie springt der Motor
nicht an.
7

222
208_de_Chap10a_BTA_ed01-2016
Notruf
PEUGEOT Connect SOS
Bei Einschalten der Zündung leuchtet die
grüne Kontrollleuchte für 3 Sekunden auf, was
bedeutet, dass ein Anruf getätigt werden kann.
Funktionsweise : " N otr uf ".
Ein anhaltendes Drücken von 2 Sekunden tätigt den
Anruf der PEUGEOT Connect SOS -Telefonzentrale.
-

D
ie grüne Kontrollleuchte blinkt.
-

E
ine Sprachmeldung bestätigt, dass der Anruf
entgegen genommen wurde.
Die ununterbrochen leuchtende grüne Kontrollleuchte
bedeutet, dass die Verbindung hergestellt wurde.
Wenn die Kommunikation beendet wird, erlischt sie.
Leuchtet die Kontrollleuchte orange, wenden Sie
sich an das PEUGEOT-Händlernetz:
-
w

enn die Kontrollleuchte blinkt und dann
erlischt, zeigt dies eine Funktionsstörung
an,
-

w
enn die Kontrollleuchte ununterbrochen
aufleuchtet, weist dies darauf hin, dass die
Notstrombatterie aufgeladen werden muss.
In beiden Fällen besteht die Gefahr, dass der Notruf
und der Pannenhilferuf nicht funktionieren.
Wenden Sie sich so schnell wie möglich an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes. Funktionsprüfung:
Nutzungsbedingungen:
-
i
n den Ländern, in denen eine solche Zentrale
nicht existier t, oder wenn die Or tung abgelehnt
wurde, wird der Notruf ohne vorherige
Or tung direkt an den Notdienstzentrale (112)
weitergeleitet. 112 ist die für Notrufe reser vier te
Nummer, die in allen Ländern der EU Gültigkeit
hat.
-

"
PEUGEOT Connect SOS" funktionier t im
Rahmen der allgemeinen Nutzungsbedingungen,
die in Ihrer Verkaufsstelle und unter Vorbehalt der
technologischen und technischen Möglichkeiten
verfügbar sind.
Unbeabsichtigtes Drücken:
-

E
in Drücken hat das Aufleuchten der grünen
Kontrollleuchte zur Folge.
-

E
in sofor tiges erneues Drücken stornier t
diesen Anruf. Eine Sprachmeldung bestätigt die
Stornierung.
-

I
st die Verbindung bereits hergestellt, teilen Sie
dem Sachbearbeiter mit, dass es sich um einen
Fehler handelt. Die grüne Kontrollleuchte erlischt,
wenn die Verbindung beendet ist.
PEUGEOT Connect SOS lokalisier t umgehend Ihr
Fahrzeug, kommuniziert in Ihrer Sprache mit Ihnen*
und leitet - wenn die Situation es er forder t - die
Entsendung der zuständigen Rettungsdienste ein*.
*

J

e nach Er fassungsbereich von "PEUGEOT Connect
Assistance", "PEUGEOT Connect SOS" und der
offiziellen nationalen Landessprache, die der
Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat.
Die Liste der er fassten Länder und der "PEUGEOT
CONNECT-Dienste" ist in den Verkaufsstellen oder
auf www.peugeot.de verfügbar. Die Funktionsstörung des Systems hinder t
das Fahrzeug nicht am Fahren.
Audio und Telematik

223
208_de_Chap10a_BTA_ed01-2016
PEUGEOT Connect Assistance
Wenn das Airbag-Steuergerät einen Aufprall
registriert, wird auch unabhängig von einem
etwaigen Auslösen des Airbags automatisch
ein Notruf abgesetzt.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem
PEUGEOT-Ver tragspar tner gekauft haben,
sollten Sie die Konfiguration dieser Dienste
von einem Vertragspartner überprüfen und
von diesem ggfs. abändern lassen.
In mehrsprachigen Ländern ist die
Konfiguration auch in einer Landessprache
Ihrer Wahl möglich.
Für den Fall, dass Sie mit Ihrem Fahrzeug
liegengeblieben sind, löst ein anhaltender
Druck der Taste von 2

Sekunden den
Anruf aus.
Eine Ansage bestätigt, dass die Nummer
der Pannenhilfe angewählt wurde.
Unbeabsichtigtes Drücken:
-

e

in erneutes sofor tiges Drücken der Taste
stornier t den Anruf. Eine Sprachmeldung
bestätigt die Stornierung.
Aus technischen Gründen, insbesondere
für die Bereitstellung bestmöglicher
"PEUGEOT CONNECT-Dienste" zugunsten
des Kunden, behält sich der Hersteller das
Recht vor, jederzeit eine Aktualisierung des
im Fahrzeug verbauten Telematiksystems
durchzuführen.Wenn Sie das Angebot Peugeot Connect
Packs einschl. des SOS - und Assistance-
Pakets nutzen, ver fügen Sie über weitere
Dienste in Ihrem persönlichen Bereich
MyPeugeot über die PEUGEOT-Internetseite
Ihres Landes, www.peugeot.de.
Pannenhilferuf
10
Audio und Telematik

225
208_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7 Zoll (17 cm) Touchscreen
Navigation GPS - Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon
InhaltErste Schritte 226
Betätigungen am Lenkrad
2
28
Menüs
229
Navigation


230
Navigation - Zielführung
23

8
Verkehr
2

42
Radio Media

2
44
Radio


250
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)
25

2
Media


254
Einstellungen


258
Verbundene Dienste
2

66
Internet Browser
2

67
MirrorLink
TM 270
C
arPlay® 2 74
T
elefonieren

278
Häufige

Fragen 286
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktionier t. Aus Sicherheitsgründen dar f der Fahrer Bedienschritte, die besondere
Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Die Anzeige der Eingangsmeldung im Energiesparmodus gibt den
Standby-Modus der betriebenen elektrischen Ausstattungen an.
Siehe Rubrik Energiesparmodus.
10
Audio und Telematik

226
208_de_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Erste Schritte
Ver wenden Sie die Tasten links des Touchscreens,
um auf die Karussel-Menüs zuzugreifen und drücken
Sie dann auf die erscheinenden Buttons des
Touchscreens.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei Seiten angezeigt
(Primärseite und Sekundärseite).Sekundärseite
Primärseite Bei sehr starker Hitze, kann das System
sich für eine Mindestdauer von 5
Minuten
deaktivieren (Bildschirm und Ton erlischt
komplet t).
Audio und Telematik