park assist Peugeot 208 2015 Betriebsanleitung (in German)

2
208_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Öffnen - Schlüssel 35
Türen 35
3 -Türe r


3 6
Abschließen - Schlüssel

3
7
Alarmanlage
4

1
Kofferraum
43
Fensterheber
4

6
Öffnen/SchließenBordinstrumente
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Vordersitze 49
Einteilige Rückbank
5

3
Belüftung


56
Heizung / Lüftung

5
9
Klimaanlage


61
2-Zonen-Klimaanlage
6

3
Beschlagfreihalten - Entfrosten
6

6
Deckenleuchte


68
Ambientebeleuchtung
6

9
Dachjalousie


70
Innenausstattung
7

1
Anschlüsse - Verbindung
7

2
Kofferraumausstattung
7

3
Hutablage


74
Ergonomie und Komfort
Rückspiegel 75
Beleuchtung 77
Einschaltautomatik der Beleuchtung
7

9
Tagfahrlicht


83
Fahrtrichtungsanzeiger


84
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
8

5
Statisches Abbiegelicht
8

6
Scheibenwischer


87
Beleuchtung und Sicht
Warnblinker 9 0
Fahrverhalten 9 0
Sicherheitsgurte


93
Airbags


96
Transpor t von Kindern

1
00
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1

02
ISOFIX-Kindersitze


109
Kindersicherung


114
Sicherheit
Sparsame Fahrweise 1 15
Fahrhinweise 117
S t a r t e n


118
Anhalten


120
Feststellbremse


121
Schaltgetriebe


122
Automatisiertes Getriebe
1

23
Automatikgetriebe
1

26
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
1

29
Anfahren am Berg

1
30
STOP & START

1
31
Geschwindigkeitsbegrenzer


134
Geschwindigkeitsregler
1

36
Active City Brake

1
41
Einparkhilfe


144
Rückfahrkamera


146
Park Assist

1
47
Reifendrucküberwachung


151
FahrbetriebKombiinstrumente 1 1
Aufstellung der Kontrollleuchten 1 4
Motorflüssigkeitstemperatur 25
Touchscreen
2

9
Bordcomputer
3

0
Datum und Uhrzeit

3
3
Helligkeitsregler
3

4
Übersicht
Außenansicht 4
Innenansicht 5
B
edienungseinheit

6
Konsole mittig
8
K

onsole oben
9
K

onsole unten
9
M

otorraumansicht

10
Inhalt

Übersicht
4
208_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Außenansicht
Schlüssel mit Fernbedienung 35 -39, 44
- Ö ffnen / Schließen
-
D

iebstahlsicherung
-
N

achleuchtfunktion
-

S
tar ten
-
A

usschalten des Motors
-
Ba

tterie der Fernbedienung
-
E

ntriegelung des Fahrzeugs
-
V

erriegelung des Fahrzeugs Kofferraum

4
3
-

Ö
ffnen / Schließen
-
N

otbedienung
Rückfahrkamera
1

46
Reifenpannenset


183-187
Scheibenwischer


87-89
Austausch der Wischerblätter
1

64
Beschlagfreihalten - Entfrosten
6

6-67
Austausch der Glühlampen
1

99-201
-
H

eckleuchten
-
D

ritte Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
-
N

ebelschlussleuchte
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken


15 4 -157
Kraftstoffmangel Diesel
2

14
Dachjalousie


70
Dachträger


165
Zubehör


162-163
Wartungshinweise


181
Fahrverhalten


90-92
Schneeketten


158
Reifendrucküberwachung


151-153
Reifendruck
18

6 -187, 220
Ersatzrad
1

88-194
-
W

erkzeug
-
Ra

d abmontieren / montieren
Lichtschalter
7

7-83
LED-Leuchten
8

3
Tagfahrlicht


83
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
8

5
Statisches Abbiegelicht
8

6
Austausch der Glühlampen
1

95-199
-
F

rontleuchten
-
N

ebelscheinwerfer
-
Zus

atzblinker
Außenspiegel
7

5-76
Türen

3
5 -39, 40
-

Ö
ffnen / Schließen
-
Ze

ntralverriegelung
-
N

otbedienung
Deckenleuchten


68
Alarmanlage


41- 42
Fensterheber


46- 47 Park Assist
1

47-150
Einparkhilfe


144-145
Zugbetrieb
1

59-161
Abschleppen
2

12-213

Übersicht
7
208_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Seitliche Schalterleiste*
Deaktivierung DSC/ASR
Deaktivierung des STOP & START-
SystemsReinitialisieung der
Reifendrucküberwachung (ohne
Touchscreen)
Deaktivierung der Einparkhilfe hinten oder
Aktivierung der elektrischen
Kindersicherung Deaktivierung des Rundumschutzes
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer
Aktivierung des Park Assist-Systems
Eine eingeschaltete Kontrollleuchte
signalisier t, dass die Funktion in Betrieb
ist.
* Je nach Version
14

4 -145
1

47-150
9

0-92
13

1-13 3
85
15
1-153
41

- 42
11

4

Fahrbetrieb
147
208_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Zum Einparken erkennt das System keine
Parkplätze, deren Größe deutlich kleiner oder
größer als die des Fahrzeugs ist.
Die Funktion "Einparkhilfe" wird automatisch
während der Manöver aktivier t, es kann also
sein, dass eine Kontrollleuchte in Verbindung
mit einem akustischen Signal aufleuchtet,
was keine Auswirkung auf den Parkvorgang
hat.Die Wahl des Manöver typs (Ein- und
Ausparken von Parklücken) verhindert den
Übergang in den Modus STOP des STOP &
START-Systems.
Im Modus STOP star tet diese Aktivierung den
Motor neu.
Das Park Assist-System kann keinesfalls die
Wachsamkeit des Fahrers ersetzen.
Der Fahrer muss weiterhin sein Fahrzeug
beherrschen und sich vergewissern, dass der
Parkraum während der Manöver frei bleibt.
In bestimmten Fällen kann es vorkommen,
dass die Sensoren kleine Hindernisse im
toten Winkel nicht erkennen können. Während der Manöverphasen führt das
Lenkrad schnelle Drehungen aus: halten Sie
das Lenkrad nicht fest, legen Sie Ihre Hände
nicht in die Speichen des Lenkrads und
achten Sie auf weite Kleidungsstücke, Schals,
Handtaschen... Es besteht Verletzungsgefahr.
Der Fahrer kann jederzeit wieder die Kontrolle
übernehmen, indem er das Lenkrad bewegt.
Die Verwendung einer anderen Reifengröße
(Übergröße, Winterreifen usw.) kann die
korrekte Funktionsweise der Einparkhilfe
beeinträchtigen. Das System bietet Hilfe bei den Ein- und
Ausparkmanövern von Parklücken.
Dieses System ist eine aktive Einparkhilfe und
bietet Hilfe bei den Ein- und Ausfahrmanövern einer
Parklücke längs zur Fahrbahn.
Es steuer t die Lenkung und liefer t dem Fahrer visuelle
und akustische Informationen.
Der Fahrer bedient das Gaspedal, die Bremse, legt die
Gänge ein und betätigt im Falle eines Schaltgetriebes
das Kupplungspedal.
6

Fahrbetrieb
148
208_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Einparken
F Wenn Sie einen verfügbaren Bereich entdeckt haben, begrenzen Sie die Geschwindigkeit des
Fahrzeugs auf maximal 20


km/h.
Um das Park Assist-System zu aktivieren:
F

W
ählen Sie das Einparkmanöver aus.
D

ie Kontrollleuchte leuchtet ununterbrochen auf. F

A
ktivieren Sie den Fahrtrichtungsanzeiger auf
der gewünschten Einparkseite.
F

F
ahren Sie mit einer Geschwindigkeit von
weniger als 20
km/h entlang des freien Platzes,
um ihn zu vermessen und bleiben Sie dabei
zwischen 0,5
und 1,5 Meter von der Reihe der
parkenden Fahrzeuge entfernt.

W

enn die Messung beendet und der Platz
ausreichend groß ist, zeigt eine Meldung Ihnen an,
dass das Einparken möglich ist. F

F
ahren Sie weiter vor bis zur Anzeige einer neuen
Meldung.
F

W
ählen Sie den Rückwär tsgang aus und lassen
Sie das Lenkrad los.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm. F

D
rücken Sie auf diese Bestätigung.
Die Kontrollleuchte der Betätigung bleibt erloschen. F

P
ositionieren Sie das Fahrzeug vor diesen
Bereich.

Fahrbetrieb
149
208_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Das von dem Parkassistenten unterstützte
Einparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern for t, ohne eine
Geschwindigkeit von 8 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der "Einparkhilfe"
angegebenen Informationen, bis die Meldung über
das Ende des Manövers erscheint.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Ausparken
F Wählen Sie das Ausparkmanöver aus. D ie Kontrollleuchte der Betätigung leuchtet
ununterbrochen auf.
F

A
ktivieren Sie den Fahrtrichtungsanzeiger auf
der gewünschten Ausparkseite.
D

er Fahrtrichtungsanzeiger blinkt im
Kombiinstrument während des gesamten
Manövers, unabhängig von der Position des
Rädchens.
F

L
egen Sie den Vor wär ts- oder Rückwär tsgang
ein und lassen Sie dann das Lenkrad los.
F

D
rücken Sie diese Betätigung.
Die Kontrollleuchte bleibt erloschen. Das von dem Parkassistenten unterstützte
Ausparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern for t, ohne eine
Geschwindigkeit von 5 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der "Einparkhilfe"
angegebenen Informationen, bis die Meldung über
das Ende des Manövers erscheint.
Das Manöver ist beendet, wenn die Vorderachse des
Fahrzeugs die Parklücke verlassen hat.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die
Lenkung des Fahrzeugs.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm. Bei stehendem Fahrzeug, um das Park Assist-System
zu aktivieren: F
W
enn Sie aus einer Parklücke ausparken
möchten, schalten Sie den Motor ein.
Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die
Lenkung des Fahrzeugs.
6

Fahrbetrieb
150
208_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Bei schlechtem Wetter oder im Winter
vergewissern Sie sich, dass die Sensoren
nicht mit Schmutz, Raureif oder Schnee
bedeckt sind.
Im Fall einer Funktionsstörung lassen Sie das
System von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Wenn das System während eines Manövers
deaktivier t wird, muss der Fahrer es manuell
reaktiveren, um die laufende Messung neu
zu starten. Wenn der seitliche Abstand zwischen Ihrem
Fahrzeug und dem Parkplatz zu groß ist,
kann es sein, dass das System den Platz
nicht messen kann.
Jeder Gegenstand, der größer als das
Fahrzeug ist, wird während einer Messung
durch Park Assist nicht berücksichtigt.
Deaktivierung
Das System schaltet sich automatisch ab:
- b
ei Ausschalten der Zündung,
-

w
enn der Motor abgewürgt wird,
-

w
enn innerhalb von 5 Minuten nach der Auswahl
der Manöverart kein Manöver angefangen wurde,
-
n

ach einem längeren Stillstand des Fahrzeugs
während des Manövers,
-
w

enn die Antriebsschlupfregelung (ASR)
ausgelöst wird,
-

w
enn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den
erlaubten Grenzwert überschreitet,
-

w
enn der Fahrer die Drehung des Lenkrads
unterbricht,
-

w
enn der Fahrer auf die Betätigung von Park
Assist drückt,
-

w
enn die richtige Positionierung des Fahrzeugs
nicht möglich ist (Anzahl der Manöver zum
Einparken oder Ausparken des Fahrzeugs zu
g r o ß),
-

w
enn die Fahrer tür geöffnet ist,
-
w

enn einer der Vorderreifen auf ein Hindernis
trifft.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
Der Fahrer übernimmt dann wieder die Kontrolle über
die Lenkung des Fahrzeugs.
Nichtverfügbarkeit
Das System steht nicht zur Ver fügung:
- b ei Ankupplung eines Anhängers,
-

w
enn die Fahrer tür geöffnet ist,
-

w
enn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs größer
als 70
km/h ist.
Für eine längere Deaktivierung des Systems
wenden Sie sich bitte an einen Ver treter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt. Die Kontrollleuchte der Betätigung blinkt einige
Sekunden. Wenn die Funktionsstörung während
der Ver wendung des Systems auftritt, erlischt die
Kontrollleuchte.
Diese Kontrollleuchten zeigen eine
Störung der Ser volenkung an.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt. Diese Kontrollleuchte wird im
Kombiinstrument angezeigt und/oder
es wird eine Meldung in Verbindung
mit einem akustischen Signal (kurzer
Piepton) am Bildschirm angezeigt.

329
208_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Onlinedienste ................................................... 266, 268
Orten des Fahrzeugs .................................... ..............36
Öffnen der Dachjalousie des Panorama-Glasdachs


.............................................. 70
Öffnen der Motorhaube
............................................ 167
Öffnen der Tankklappe


............................................. 15 4
Öffnen der Türen


........................................................ 35
Öffnen des Kofferraums
............................................. 43
Ö

lfilter

........................................................................ 173
Ölmessstab
....................................................... 17

0, 171
Ölstand
..................

............................................ 170, 171
Ölstandsanzeige


............................................... 170, 171
Ölstandskontrolle


...................................................... 171Pannenhilferuf
........................................................... 223
Panoramadach
...................................
........................
70
Parameter des Systems, Systemparameter

............
265
Park Assist
...................................
.............................
147
Parkleuchten
............................................................... 80
P
artikelfilter

...............................................................
155
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE .....................
223
Peugeot Connect Box
............................................... 2
23
PEUGEOT CONNECT SOS ....................................
222
Provisorisches Reifenpannenset

.............................
183
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)

.......
95
Rad abnehmen
...................................
......................191
Radio


................................................250, 251, 254, 298
Radiosender


.....................................................250, 251
Rad montieren


..........................................................191
Radwechsel


......................................................188, 189
RDS


...........................................................................2 51
Regelmäßige Kontrollen


.............................57, 121, 173
Regelung der Luftzufuhr


.............................................63
Regenerierung des Partikelfilters


............................155
Reifen


........................................................................115
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset)


...................................................183
Reifendruck


...............................................................220
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)
........... 18

3
Reifendrucküberwachung
................................ 15

1, 153
Reifenpanne


..............................................................183
Reinitialisieren der Fernbedienung


............................44
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


......153
Rückbank


....................................................................53
Rückfahrkamera


.......................................................146
Rückfahrscheinwerfer
..................................... 19

9, 20 0
Rücksitze


....................................................................54
Rückstellung der Wartungsanzeige


...........................28
O
Ö
P
RMattfarbe ................................................................... 181
Menü .............................. 230, 232, 236, 244, 246, 248,
258, 260, 262, 278, 280
Menüs (Audio-Anlage)


.............................244, 246, 248
Menüs (Touchscreen)


...................................... 225, 229
Mindestfüllstand Kraftstoff


.......................................15 4
MirrorLink™-Verbindung
.................................. 2

70, 272
Modus Batterie-Entlastung


......................................161
Motorhaube


............................................................... 167
Motorhaubenstütze


................................................... 167
Motorraum
....................................

....................168, 169
MP3-CD


................................................... 254, 300-302
MP3


CD-Spieler

...................................... 254, 300-302Nachleuchtfunktion
.......................................
36, 79, 80
Navigationssystem
.................................. 23
0, 232, 236
Nebelleuchten

..................................................
195, 19 6
Nebelscheinwerfer

...............................
81, 86, 198, 201
Nebelschlussleuchte
.................................. 8
1, 199, 200
Notbedienung Kofferraum
.......................................... 43
N
otruf

.......................................................................
222
Notstart

.....................................................................
209
M
N
Lackreferenz .............................................................220
Laden der Batterie .................................................... 210
Lampen (Austausch)


................................195, 199, 20 0
LED-Leuchtdioden
....................................

...............200
LED-Tagfahrlicht


......................................... 83, 195 -197
Lenkradschloss


......................................................... 118
Leuchtdioden-LED


................................................... 200
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer


...............85
Lichtschalter


.......................................................... 7 7, 8 0
Luftdruck Reifen


....................................................... 115
Luftfilter


............................................................... 5 7, 17 3
Luftumwälzung
............................................................ 6

3
L
.
Stichwortverzeichnis