Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

319
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Válassza ki: „Radio” (Rádió).
Válassza ki az „Onˮ
vagy
„Offˮ opciót az RDS be- vagy
kikapcsolásához.
Válassza ki az „On” vagy az „Off” opciót
a közlekedési információk elhangzásának
be- vagy kikapcsolásához.
Válassza ki: „Tr a f i c TA” (Közlekedési
hírek).
TA üzenetek meghallgatása
A TA (Trafic Announcement -
Közlekedési hírek) funkció elsőbbséget
biztosít a TA figyelmeztető üzeneteknek.
Bekapcsolásához egy ilyen típusú
üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő
vételére van szükség. Közlekedési
információ elhangzásakor az éppen
működő médialejátszó (rádió, CD-lejátszó,
stb.) automatikusan elhallgat, és lejátssza a
TA üzenetet. A média normál lejátszása az
üzenet elhangzását követően folytatódik.
Nyomja meg a MENU gombot.
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK
-val. Hagyja jóvá az OK-val.
10
Audio- és telematikai berendezések

320
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Nyomja meg egymás után többször
az SRC/BAND gombot a „CD”
kiválasztásához.
A lista előző vagy következő
műsorszámának kiválasztásához
nyomja le valamelyik gombot.
Nyomja meg röviden valamelyik
gombot a gyors előre- vagy
hátraléptetéshez.
Tartozék-csatlakozó (AUX)
Egy audiokábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa a hordozható eszközt
(MP3 -lejátszó, stb.) a Jack csatlakozóra. Az SRC/BAND gomb többszöri
megnyomásával válassza ki az
„ AUX ˮ hangforrást.
Először állítsa be a hordozható eszköz
hangerejét (magas szintre). Ezt követően állítsa
be az autórádió hangerejét. A kezelőszervek
vezérlése a hordozható eszközről történik.
CD-lejátszó
Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba, a
lejátszás automatikusan megkezdődik.
Helyezzen be egy MP3 -válogatást a
CD-lejátszóba.
Az autórádió megkeresi az összes zenei
műsorszámot, ami pár másodperctől akár fél
percig is eltar that a lejátszás megkezdése előtt.
Nyomja meg valamelyik gombot
az előző vagy következő mappa
kiválasztásához az adott osztályozás
szerint.
Szöveges információk (TEXT) kijelzése
A hallgatott műsorra vagy dalra
vonatkozó szöveges információkat a
rádióadó sugározza.Válassza ki: „Radio” (Rádió).
Válassza ki az „On” vagy „Off”
opciót a szöveges infó kijelzés be-,
ill. kikapcsolásához. Válassza ki: „INFO TEXT” .
Nyomja meg a MENU
gombot.
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Média
Audio- és telematikai berendezések

321
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
A következő lejátszási módok
választhatók:
-
N
ormal: a műsorszámok sorban,
a
k

iválasztott fájlok elrendezésének
megfelelően kerülnek lejátszásra.
-

R
andom: az album vagy mappa
műsorszámai véletlenszerű
sorrendben kerülnek lejátszásra.
-

R
andom all: a médiahordozón
szereplő műsorszámok
véletlenszerű sorrendben kerülnek
lejátszásra.
-

R
epeat: csak az éppen hallgatott
album vagy mappa műsorszámai
kerülnek lejátszásra. Válassza a „
Media” funkciót.
Válassza ki a kívánt lejátszási módot. Nyomja meg a MENU gombot.
Hagyja jóvá az OK -val.
A módosítások mentését hagyja jóvá
az OK -val.
Válasszon ki egy sort a listából.
Oldal átugrása.
Playlist/mappa kiválasztása. A válogatás mappaszerkezetének
megjelenítéséhez nyomja meg a
LIST
gombot.
Válogatás meghallgatása
Hagyja jóvá az „OK” -val.
Kiválasztott műsorszám
lejátszásának indítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben. Lépjen fel a menüszerkezet legelső szintjére a
műsorszám-osztályozás kiválasztásához:
-

Fo
lders
: a periférián felismert,
audiofájlokat tartalmazó valamennyi
mappa, ábécé-sorrendben, a hierarchia
figyelembe vétele nélkül.
-
Pl
aylist
: a rögzített lejátszási listák szerint.
Lejátszási mód
10
Audio- és telematikai berendezések

322
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Az autórádió csak az „.mp3”, „.wma” és „.wav”
kiterjesztésű fájlokat ismeri fel.
Javasoljuk, hogy a fájlnevek ne legyenek
hosszabbak 20 karakternél, és ne használjon
különleges írásjeleket (pl.: „ ”
? ; ù) a lejátszási
és kijelzési problémák elkerülése érdekében.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW)
sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az
ISO 9660
1, 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza. Ha a lemez írása más formátumban
történt, előfordulhat, hogy nem lehet
megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az
írási szabványt és - az optimális hangminőség
érdekében - a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Multi-session CD-k esetén a Joliet szabvány
használata ajánlott.
Információk és tanácsok
Egy lemezen a CD-lejátszó legfeljebb 8 szinten
elrendezett 255 MP3 -fájlt tud kezelni. A CD-
lejátszás gyorsabb megkezdése érdekében
ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél több szint
használatát.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája nem
kerül figyelembevételre.
A rendszer a „.m3u” és „.pls” típusú lejátszási listákat
fogadja el.
A felismert állományok száma legfeljebb 5000
lehet,
legfeljebb 8
szinten, 500 mappában elrendezve.Az audiobeállítások menüjének
megjelenítéséhez nyomja meg
a ¯ gombot.
Válassza ki a módosítandó beállítást.
A lehetséges beállítások:
-
A

MBIANCE,
-

B

ASS,
-
T

REBLE,
-

L

OUDNESS,
-

B

ALANCE,
-
A

UTO VOLUME.
A BASS, TREBLE és AMBIANCE
audiobeállítások minden egyes
hangforrás esetében különbözőek és
külön állíthatók.
Audiobeállítások
Hagyja jóvá az OK -val.
Módosítsa a beállítást.
Hagyja jóvá az OK -val.
Audio- és telematikai berendezések

323
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Képernyő menüszerkezete
3
3
3
3
Normal
Normál
Random all
Véletlenszerű mind Random
Véletlenszerű
Repeat
Ismétlés
Radio

Rádió Displaying
Kijelzés
Unit
Mértékegység
Language

Nyelv
RDS
RDS
Media
Média
Play
Lejátszás TEXT INFO
TEXT INFO Tr a f f i c
Közlekedés
SCROLLING
TXT görgetés
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENÜ
TEXT INFO
TEXT INFO2
10
Audio- és telematikai berendezések

324
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.KÉRDÉS VÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a
hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély
és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal
balansz) tanácsos középső értékre állítani,
a „Semleges” hangzásvilágot választani,
illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban
„Bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig
„Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély
hangok módosításakor a
hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.
A hangzásvilág
módosításakor a magas
és mély hangok beállításai
lenullázódnak. Hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik. A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
Audio- és telematikai berendezések

325
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg, stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új
keresést, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott
(pl.
mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
1-2

másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót.
A közúti hírek (TA) kijelzés
látható, mégsem kapok
közúti információkat. Az adott rádióadó nem sugároz közlekedési információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.
A memorizált rádióadók
nem találhatók (nincs
hang, 87,5
Mhz jelenik
meg, stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2)
megkereséséhez nyomja meg az SRC gombot.
10
Audio- és telematikai berendezések

326
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A Random all (Véletlenszerű
a teljes hanghordozón)
funkció nem veszi figyelembe
az összes zeneszámot.A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak
999
zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az
akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi
szintjének megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated” (az
audiorendszer túlmelegedett)
üzenet jelenik meg.Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Audio- és telematikai berendezések

327
208_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ................................................... 46
Ablakmosó ...................................................... 89
Ablakmosó folyadék
....................................... 89
Ablaktörlő


.................................................. 16, 87
Ablaktörlőlapát (csere)
.................................. 16

4
Ablaktörlő lapát cseréje
................................ 16

4
Active City Brake

........................................... 1

41
AdBlue
® ............................... ....................20, 174
AdBlue adalék ............................... ..........20, 174
AdBlue
® adalékszint ...................................... 174
AdBlue® adaléktartály ................................... 1 74
AdBlue hatótávolság ..................................... 176
Ajtók nyitása
.................................................... 35
Ajtók zárása
.................................................... 37
Ajtózsebek


...................................................... 71
Akkumulátor


........................................... 2 0 8 - 2 11
Akkumulátor töltése


...................................... 210
Alkalmi fújás (szettel)

.................................... 18

3
Alumínium keréktárcsák
............................... 18

1
Apple
® lejátszó .............................................. 256
Assistance hívás ............................... ............223
Audiocsatlakozók
.................................... 7

2, 320
Audiokábel


.................................................... 254
Autóemelő


............................................. 188, 189
Automata ablaktörlés
...................................... 87
A

utomata légkondicionáló
.................. 5

7, 58, 63
Automata sebességváltó
.............. 1

15, 126, 208
Automata vészfékezés
.................................. 141
Autópálya funkció
(irányjelzők)


.................................................. 84
Autópálya-információk


......................... 243, 299
Autórádió


....................................................... 315
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 228
Azonosító elemek

......................................... 2

20 CarPlay csatlakozás


.............................
275, 276
CD-lejátszó

...................................................
254
CD-lejátszó (MP3) ........................
254, 300 -302
Csomagtartó kialakítása

.................................
73
Csomagtartó reteszelése

...............................
43
Csomagtartórudak felszerelése

................................................
165
Csomagtér

.......................................................
43
Csomagtérajtó nyitása

....................................
43
Csomagtér biztonsági
kapcsoló ........................................................ 43
Csomagtér zárása

..........................................
43
ABC
Beállítások (Menük) .....................2 58, 260, 262
Bekapcsolva felejtett világítás
...............................

..........................82
Belső kialakítás

............................................... 71
B

első világítás ...........................................68, 69
Belső visszapillantó tükör


.............................................................. 76
Benzin


........................................................... 157
Benzinmotor


.......................................... 157, 168
Beszállás a hátsó ülésekre


.................................................. 36, 51
Biztonsági övek
................................. 93 -95, 106
Biztonsági övek magasságának beállítása


......................93, 94
Biztosítékcsere


.............................................. 202
Biztosítékok


................................................... 202
Blokkolásgátló (ABS)


...................................... 90
BlueHDi


................................................. 174, 214
Bluetooth audio streaming


................................... 254, 256, 303
Bluetooth kapcsolat
..................... 2

68, 282, 283
Bluetooth (kihangosító szett)


.......................................... 282, 283, 304
Bluetooth (telefon)
................................. 282, 283DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió


......................................252, 253
Dátum beállítása
.............................................33
Dátum frissítése

...............................
...............33
Defekt


............................................................183
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...........................252, 253
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)


................................................19, 90, 91
Dízel


..............................................................157
Dízel-előizzítás


...............................................15
Dízelmotor
............................... 1

5, 157, 169, 214
D
.
Betűrendes mutató

328
208_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Féklámpa ..............................................199, 200
Fékrendszer visszajelzés ...............................18
Féktárcsák


............................................ 121, 173
Félretankolás-gátló


....................................... 15 6
Fényerőszabályozó


......................................... 34
Fénykibocsátó diódák - ledek
.......................200
Fényszórók automatikus bekapcsolása ................................................ 79
Fényszórók beállítása
..................................... 85
Fokozatváltás-kijelző


.................................... 129
Follow me home (Kísérj haza)
........................79
Folyadékszintek ellenőrzése


.............25, 28, 43,
67, 89, 168 -170, 172, 180
Frekvencia (rádió)


................................. 250, 251
Frontlégzsákok
...............................

...........96, 99
Függönylégzsákok


.................................... 98, 99
Fűtés


................................................. 58, 61, 115
Fűthető ülések
..............................

..................52
Fűthető ülések kapcsolója
..............................52Gumiabroncsok felfújása
..............................115
Gumiabroncsok nyomása


.............................220
Gyártó azonosító plakettjei
...........................220
Gyermekek


.....................................107, 109 -112
Gyermekek biztonsága
...................9 6, 10 0 -102,
105, 107, 109 -112, 114
Gyermekülések


........95, 100, 101, 105 -107, 113
Gyújtás


..........................................................120
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs


...............120
Érintőképernyő


.................................. 29, 31, 153
Érintőképernyő (Menük)
...................... 2

25, 229
É
Elakadásjelző .......................................... 90, 182
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása ................................................ 90
Elektronikusan vezérelt sebességváltó


............................. 115, 123, 131
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
...................90
Elektronikus indításgátló .........................45, 118
Ellenőrzések


...................57, 121, 168, 169, 173
Első fejtámla


................................................... 50
Első könyöktámasz
......................................... 52
Első ülések
.......................................... 36, 49, 51
E
Fedélzeti számítógép ................................3 0, 31
Fejtámlák beállítása ........................................ 50
F
ékbetétek

............................................ 121, 173
Fékek


............................................... 18, 121, 173
Fékfolyadékszint
........... 2

8, 43, 67, 89, 170, 180
F
Gazdaságos vezetés .................................... 115
Gázolajadalék szintje .................................... 155
Gépjármű gyártási száma
............................220
Gépjármű indítása

................1

18, 119, 123, 126
Gépjármű lokalizálása


....................................36
Gépjármű megállítása

..................................11

8
Gépjármű vontatása


..................................... 212
Gumiabroncsok


............................................. 115
G
Hagyományos gyermekülések .....................10 6
Halogénfényszóró ............................... ..195, 19 6
Hálózati szolgáltatások


........................266, 268
Hangfelismerés


..................................... 271, 275
Hangulatvilágítás


............................................ 69
Hátsó ablakmosó


............................................ 88
Hátsó ablaktörlő
.............................................. 88
Hátsó asztalka
................................................ 74
Hátsó fejtámla


........................................... 54, 55
Hátsó ködlámpa


.............................. 81, 199, 200
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)
.....................67
Hátsó ülések
................................................... 54
Hátsó üléssor


.................................................. 53
Helyzetjelző
világítás
.............. 7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Hóláncok
....................................................... 15

8
H
Betűrendes mutató