Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Fedélzeti műszerek
22


Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések






Motorolajnyomás

folyamatos A motor kenőköre meghibásodott. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.






Akkumulátortöltés

*


folyamatos Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy kilazult
saruk, laza vagy szakadt ékszíj stb.). A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.



Minimális
üzemanyagszint


folyamatos, mutató a
piros zónában. Még kb. 5 liter
üzemanyag áll a
rendelkezésére.
Megkezdődik a tartalék-üzemanyag
felhasználása. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még
mielőtt teljesen kifogyna.
A visszajelzés minden gyújtásráadáskor kigyullad,
amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot a
tartályba.
A tartály űr tar talma: kb. 50 liter
( 45 liter
BlueHDi
dízelmotor esetén).
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező rendszer.
villog, mutató a piros
zónában. Nagyon kevés üzemanyag maradt a
tartályban.




Lapos kerék


folyamatos. Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás.

A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon végezze.


+
először villog, majd
a szervizlámpával
együtt folyamatosan
világít. A keréknyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott, vagy valamelyik
kerékben nem érzékel a rendszer
érzékelőt. A keréknyomás-ellenőrzés nem biztosított.
Ellenőriztesse a rendszer t a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.

*
Forgalmazó országtól függően.

Gyakorlati tudnivalók
154

Minimális üzemanyagszint

Ha a tartályban lévő üzemanyag eléri
a minimális szintet, a visszajelzés
kigyullad a kombinált kijelzőn. Ekkor
még kb. 5 liter
üzemanyag áll
rendelkezésére. Ha a visszajelzés
villog, nagyon kevés
az üzemanyag.

Amíg a tanksapkát nem helyezi vissza
a tartályra, a kulcsot nem lehet kivenni
a zárból.
A tanksapka kinyitását a levegő
beszívásával járó zaj kísérheti. A
nyomáscsökkenést - ami teljesen
normális jelenség - az üzemanyagkör
tömítése okozza.



















Üzemanyagtartály


Az üzemanyagtartály űrtartalma :
kb .
50 liter
( 45 liter
Blue HDi dízelmotor esetén).


Feltöltés


Az üzemanyagtartály biztonságos
feltöltéséhez:


)
feltétlenül állítsa le a motor t,


)
nyissa ki a tanksapka fedelét ( 1
),

)
helyezze a kulcsot a tanksapkába ( 2
), majd
fordítsa el balra,

)
vegye le a tanksapkát, és akassza a fedél
belső részén található horogra ( 3
),

)
töltse fel teljesen az üzemanyagtartályt, de
az üzemanyagtöltő pisztoly harmadik,
automatikus leállását követően ne
próbálkozzon tovább
, mivel több
üzemanyag betöltése a motor rendellenes
működéséhez vezethet.




Stop & Start funkcióval szerelt
gépjárművet soha ne tankoljon STOP
üzemmódban lévő motorral. Feltétlenül
vegye le a gyújtást a kulccsal. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba,
mielőtt teljesen kifogyna.
További tudnivalókat olvashat az
Üzemanyaghiányról
a megfelelő részben.



A gépjárműve motortípusának megfelelő
üzemanyag típusát a tanksapkafedél belső
oldalára ragasztott címkén találja.
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelje
a szintet, legalább 5 liter üzemanyagot kell a
tartályba tölteni.

1.
Nyissa ki az üzemanyagtartály fedelét.

2.
Nyissa ki a tanksapkát.

3.
Akassza fel a tanksapkát.

7
Gyakorlati tudnivalók
155
A tartály feltöltése után:


)
tegye a helyére a tanksapkát,

)
a kulcsot fordítsa el jobbra, majd húzza ki a
tanksapkából,

)
csukja be a tanksapka fedelét.









Dízel

A részecskeszűrő kezdődő
eltömődésére (ha van kijelző) a
képernyőn megjelenő figyelmeztető
üzenet kíséretében folyamatosan
világító visszajelzés figyelmeztet.

Új gépjármű esetén a részecskeszűrő
regenerálódásakor előfordulhat, hogy
az első néhány alkalommal égett szag
érezhető, ami természetes jelenség.
A tartósan alacsony sebességgel
történő közlekedést vagy a motor
alapjáraton történő huzamosabb
használatát követő gyorsítások
alkalmával a kipufogón át vízgőz
távozhat a rendszerből. Ez sem
a gépjármű viselkedésére, sem a
környezetre nem gyakorol káros hatást.
Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy a
visszajelző lámpa kialvásáig legalább
60 km/h-s sebességgel közlekedik.
Ha a visszajelzés továbbra is világít, az az
adalékanyag nem megfelelő szintjét jelzi.
Olvassa el a gázolajadalék szintjéről szóló
bekezdést.

Utántöltés

Az adalékanyagot haladéktalanul töltesse
fel a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.










Gázolajadalék

Az adalékanyag minimális szintjét
hangjelzés és (ha van kijelző)
a képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében kigyulladó szervizlámpa
jelzi.


Üzemanyag- ellátás
megszakítása
Gépjárműve olyan biztonsági berendezéssel
rendelkezik, mely ütközés esetén gondoskodik
az üzemanyag-ellátás megszüntetéséről.


Részecskeszűrő



Ha a gépjárműve motorja számára
nem megfelelő üzemanyagot
tankol, a motor beindítása előtt
elengedhetetlen a tar tály leürítése.

1
Sürgősségi vagy assistance hívás
PEUGEOT Connect SOS segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt a
gombot.
A zöld dióda villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás
kezdeményezése megtörtént a
PEUGEOT connect SOS sürgősségi
segélyhívásokat* feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A PEUGEOT connect SOS sürgősségi
segélyhívásokat fogadó szolgálat azonnal
meghatározza a gépjármű helyzetét,
kapcsolatba lép Önnel az anyanyelvén**,
és szükség esetén riasztja a megfelelő
szolgálatokat**. Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helyzetbemérő szolgáltatást elutasította, a
hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok
(112) kezelik, helymeghatározás nélkül. **
A PEUGEOT connect SOS sürgősségi segélyhívás
és a PEUGEOT connect assistance segélyhívás
földrajzi lefedettségétől és a gépjármű-tulajdonos
által választott hivatalos nyelvtől függően.
A szolgáltatás hatálya alá eső országok és
PEUGEOT CONNECT szolgáltatások listája
megtalálható a kereskedésekben vagy az adott
ország honlapján.
* A kereskedésekben elérhető általános felhasználási feltételekben leírtaknak
megfelelően és a műszaki és technológiai
adottságok függvényében. Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
Amennyiben - sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában foglaló -

PEUGEOT Connect Pack szolgáltatásra
jogosult, országa weboldalán, a
személyes fiókjában további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
1-es típus
.
Audio- és telematikai berendezések

2
PEUGEOT connect assistance segélyhívás
A rendszer meghibásodása nincs
hatással a gépjármű üzemképességére.Ha gépjárműve meghibásodott,
assistance hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A hívás megkezdését
hangüzenet igazolja vissza**.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
Földrajzi helymeghatározás
A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is
kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre a
„PEUGEOT connect SOS sürgősségi segélyhívás”
és a „PEUGEOT connect assistance segélyhívás”
gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a
„PEUGEOT connect assistance segélyhívás” gombot.
A helyzetbemérés újbóli aktiválásához nyomja meg egyszerre
a „PEUGEOT connect SOS sürgősségi segélyhívás” és a
„PEUGEOT connect assistance segélyhívás” gombot, majd
az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „PEUGEOT connect
assistance segélyhívás” gombot.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan
világít: ki kell cserélni az elemet.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és az assistance segélyhívás nem
működik.
Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa
villog, majd kialszik: a rendszer
meghibásodott. Ha gépjárművét nem a márka
hálózatán belül vásárolta,
ellenőriztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van az
Ön által választott hivatalos nyelven
történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést
végezzen.
**

A PEUGEOT connect SOS sürgősségi segélyhívás
és a PEUGEOT connect assistance segélyhívás
földrajzi lefedettségétől és a gépjármű-tulajdonos
által választott hivatalos nyelvtől függően.A szolgáltatás hatálya alá eső országok és
PEUGEOT CONNECT szolgáltatások listája
megtalálható a kereskedésekben vagy az adott
ország honlapján.
Audio- és telematikai berendezések

3
Sürgősségi vagy assistance hívás
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
PEUGEOT Connect SOS segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt a
gombot.
A zöld dióda villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás
kezdeményezése megtörtént a
PEUGEOT connect SOS sürgősségi
segélyhívásokat* feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A PEUGEOT connect SOS sürgősségi
segélyhívásnak köszönhetően a rendszer
azonnal lokalizálja a gépjárművét, kapcsolatba
lép Önnel az anyanyelvén**, és szükség esetén
riasztja a megfelelő szolgálatokat.** Azokban
az országokban, ahol a platform nem működik,
ill. ha a helymeghatározó szolgáltatást
elutasították, a hívást - helymeghatározás
nélkül - közvetlenül átírányítják a sürgősségi
szolgálatok (112) felé. **

A PEUGEOT connect SOS sürgősségi segélyhívás,
ill. a PEUGEOT connect assistance segélyhívás
szolgáltatás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű
tulajdonosa által kiválasztott hivatalos nyelvtől függően.A szolgáltatás hatálya alá eső országok és a
PEUGEOT CONNECT szolgáltatások listája
megtalálható a kereskedésekben vagy az adott ország
honlapján.
* A kereskedésben elérhető általános felhasználói feltételeknek megfelelően, a
technológiai és műszaki korlátok figyelembe
vételével.
Amennyiben - sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában foglaló -
PEUGEOT Connect Pack szolgáltatásra
jogosult, országa weboldalán, a személyes
fiókjában további kiegészítő szolgáltatások
állnak a rendelkezésére.
2-es típus
.
Audio- és telematikai berendezések

4
PEUGEOT connect assistance segélyhívás
Ha gépjárművét nem a márka
hálózatán belül vásárolta,
ellenőriztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat. Azokban
az országokban, ahol több hivatalos
nyelv van, lehetőség van az Ön által
választott hivatalos nyelven történő
beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést
végezzen.
A rendszer meghibásodása nincs
hatással a gépjármű üzemképességére.Ha gépjárműve meghibásodik,
assistance hívás kezdeményezéséhez
nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet
igazolja vissza**.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
Ha a piros lámpa folyamatosan világít, az
elemet ki kell cserélni.
Ha a piros lámpa villog: az elemet ki kell
cserélni.
A rendszer működése
Minden ország esetében, kivéve Oroszország,
Fehéroroszország, Kazahsztán:
Oroszország, Fehéroroszország, Kazahsztán esetében:
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelően működik.
Ha a piros lámpa villog,
majd kialszik, a rendszer
meghibásodott.
Ha a piros lámpa folyamatosan
világít: a rendszer meghibásodott.
**
A PEUGEOT connect SOS sürgősségi segélyhívás,
a PEUGEOT connect assistance segélyhívás
szolgáltatás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű
tulajdonosa által kiválasztott hivatalos nyelvtől függően.A szolgáltatás hatálya alá eső országok és a
PEUGEOT CONNECT szolgáltatások listája
megtalálható a kereskedésekben vagy az adott ország
honlapján.
Földrajzi helymeghatározás
A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is
kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre a
„PEUGEOT connect SOS sürgősségi segélyhívás”
és a „PEUGEOT connect assistance segélyhívás”
gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a
„PEUGEOT connect assistance segélyhívás” gombot.
A helyzetbemérés újbóli aktiválásához nyomja meg egyszerre
a „PEUGEOT connect SOS sürgősségi segélyhívás” és a
„PEUGEOT connect assistance segélyhívás” gombot, majd
az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „PEUGEOT connect
assistance segélyhívás” gombot.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és assistance szolgáltatás nem
működik.
Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
Audio- és telematikai berendezések

5
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
6
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók

8
M

enük
9
N

avigáció
1
0
Navigáció - célravezetés

1
8
Közlekedés
2

2
Rádió - Média

2
4
Rádió

3
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
2
Média

3
4
Beállítások

3
8
Internetes szolgáltatások
4

6
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Telefon
52
G

yakori kérdések

6
0
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

6
Első lépések
A menükörkép eléréséhez használja az
érintőképernyő bal oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).Második oldal
Első oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5 percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).
A

7
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- F M/DAB*/AM* rádiók.
-

U
SB pendrive.
-

C
D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
-

O
kostelefon MirrorLink
TM-en vagy
CarPlay®-en keresztül.
-
B
luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon.
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék).
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is). A menükörkép megjelenítéséhez
nyomja meg a Menu
gombot.
A hangforráskörkép
megjelenítéséhez nyomja meg az
SRC gombot.
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
.
Audio-