Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

309
208_hu_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Képernyő menüszerkezete
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Címjegyzék
Scrolling text
Legördülő szövegDeutsch
Német
Italiano
Olasz Español
Spanyol
Português
Portugál
Русский

Orosz
Celsius
Celsius English
Angol
Nederlands
Holland Français
Francia
Português-Brasil
Brazíliai portugál
Türkçe
Török
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Híváslista
Missed calls
Nem fogadott hívások
Dialed calls
Indított hívások
Answered calls
Fogadott hívások
Radio

Rádió Telephone

Telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Konfigurálás
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Frekvencia megadása
Media
Média
Normal
Normál
Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón TA
TA
Call
Hívás
BT management
BT kezelése
Unit
Mértékegység
Search
Keresés
Displaying
Kijelzés Language
Nyelv
Version
Programverzió
System
Rendszer
Phone status
Telefon státusza
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU (MENÜ)
Random
Véletlenszerű
Repeat
Ismételt
TA
TA2
2
2
10
Audio- és telematikai berendezések

310
208_hu_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.KÉRDÉS VÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a
hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély
és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal
balansz) tanácsos középső értékre állítani,
a „Semleges” hangzásvilágot választani,
illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban
„Bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig
„Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély
hangok módosításakor a
hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.
A hangzásvilág
módosításakor a magas
és mély hangok beállításai
lenullázódnak. Hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik. A kettőt külön-külön csak egyéni
hangzásvilág választása esetén lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A balanszbeállítások
módosításakor a
hangelosztás kiválasztása
megszűnik. Ha a hangelosztás kiválasztásakor a „Vezető” módot választja, a
balansz beállítása automatikusan történik.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
Audio- és telematikai berendezések

311
208_hu_Chap10c_RDE2_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg, stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új
keresést, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott
(pl.
mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
1-2

másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót.
A közúti hírek TA kijelzés
látható, mégsem kapok
közúti információkat. Az adott rádióadó nem sugároz közlekedési információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.
A memorizált rádióadók
nem találhatók (nincs
hang, 87,5
Mhz jelenik
meg, stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (FM1
vagy FM2)
megkereséséhez nyomja meg a SRC/ TEL
gombot.
10
Audio- és telematikai berendezések

312
208_hu_Chap10c_RDE2_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-
eszköz hiba” vagy
„Ismeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Kizárólag FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits)
formátumú pendrive-ot használjon.
Egy másik telefon
automatikusan csatlakozik
a csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
Audio- és telematikai berendezések

313
208_hu_Chap10c_RDE2_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Az USB-csatlakozón
keresztül csatlakoztatott
iPodot nem ismeri fel a
rendszer. Az iPod verziója nem kompatibilis az USB-csatlakozóval.
A rendszer nem ismeri
fel az USB-csatlakozón
keresztül csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az
áramigényük, mint amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230
V-os
csatlakozóra vagy a 12
V-os csatlakozóra, vagy
egy külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az
eszköz feszültsége nem nagyobb 5
V-nál
(meghibásodhat a rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a
hang. Egyes telefonkészülékek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben.
A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.
A Random all (Véletlenszerű
a teljes hanghordozón)
funkció nem veszi
figyelembe az összes
zeneszámot. A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak
999
zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az
akkumulátor töltésszintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor
töltésszintjének megőrzése érdekében az autórádió
energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
10
Audio- és telematikai berendezések

315
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Autórádió
Tartalom
Első lépések
3 16
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

3
17
Rádió
31

8
Média
32

0
Audiobeállítások
3

22
Képernyő menüszerkezete
3

23
Gyakori kérdések

3
24
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a
gépjárművezetőnek feltétlenül álló gépjárműben kell elvégeznie.
Ha a motor nem jár, az akkumulátor kímélése érdekében a
rendszer az energiatakarékos üzemmód bekapcsolása után
kikapcsol.
10
Audio- és telematikai berendezések

316
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Első lépések
Bekapcsolás / Kikapcsolás, hangerő-
beállítás.
Hangforrás kiválasztása:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Befogott rádióadók, CD/
MP3
műsorszámok és mappák
listájának kijelzése.
Hosszú nyomás: befogott rádióadók
listájának frissítése.
Manuális rádiófrekvencia-keresés
lépésről-lépésre felfelé.
Következő MP3
mappa kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Manuális rádiófrekvencia-keresés
lépésről-lépésre lefelé.
Előző MP3
mappa kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Automatikus rádiófrekvencia-keresés
lefelé.
CD előző műsorszámának
kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Lenyomva tartva: gyorsan hátra. Automatikus rádiófrekvencia-keresés
felfelé.
CD következő műsorszámának
kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Hosszú nyomás: gyorsan előre.
Audió opciók beállítása:
hangzásvilágok, magas hangok, mély
hangok, loudness, jobb / bal balansz,
automatikus hangerő.
Kilépés a folyamatban lévő
műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).Tárolt rádióadó kiválasztása.
Rádió: hosszú nyomás: rádióadó
tárolása.
CD kiadása. Belépés a főmenübe.
Audio- és telematikai berendezések

317
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: alacsonyabb / magasabb
frekvencián tárolt rádióadó
kiválasztása.
Menü előző / következő elemének
kiválasztása.Hangerőcsökkentés.
Rádió: magasabb frekvenciák
automatikus keresése.
CD / MP3: következő műsorszám
kiválasztása.
CD: lenyomva tartva: gyorsan előre.
Némítás: a hangerőnövelés és -
csökkentés gombok egyidejű
lenyomásával.
Hang visszaállítása: a két
hangerőgomb egyikének
lenyomásával. Rádió: alacsonyabb frekvenciák
automatikus keresése.
CD / MP3: előző műsorszám
kiválasztása.
CD: lenyomva tartva: gyorsan
hátrafelé.
Hangforrás-váltás.
Kiválasztás jóváhagyása. Hangerőnövelés.
10
Audio- és telematikai berendezések

318
208_hu_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Rádió
Rádióadó tárolása
Rádióadó kiválasztásaA lista kezelése
Nyomja meg egymás után többször az
SRC/BAND
gombot, és válassza ki az FM1,
FM2
vagy AM hullámsávok valamelyikét.
Nyomja meg hosszan az egyik
gombot a hallgatott rádióadó
tárolásához. A rádióadó neve
megjelenik, és hangjelzés jelzi a
tárolás megtörténtét.
Nyomja meg valamelyik gombot
a megfelelő tárolt rádióadó
hallgatásához. Válassza ki a „Radio”
funkciót.
Válassza ki az „RDS” funkciót.
RDS
Az RDS felirat, ha látható, lehetővé
teszi egy rádióadó folyamatos
hallgatását a frekvenciakövetés
segítségével. Bizonyos körülmények
között azonban előfordul, hogy a
rádióadó RDS frekvenciakövetése nem
biztosított az egész országban, mert
a rádióadók nem fedik le területének
100%-át. Ez okozhatja, ha utazás
közben a rádióadó elnémul.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, parkoló, mélygarázs stb.)
akadályozhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetéses üzemmódban is. E
természetes jelenség a rádióhullámok
terjedésével függ össze, és nem jelenti
azt, hogy az autórádió meghibásodott. Nyomja meg a MENU
gombot.
Nyomja meg röviden az egyik
gombot, ha át kíván térni a következő
vagy előző betűre.
Nyomja meg hosszan a LIST
gombot a rádióadók listájának
összeállításához vagy frissítéséhez;
az audiovétel átmenetileg szünetel. Nyomja meg a LIST gombot a
befogott rádióadók listájának ábécé-
sorrendben történő megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt rádióadót az
egyik gombbal.
Hagyja jóvá az „OK” -val.
Hagyja jóvá az OK-val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Audio- és telematikai berendezések