USB port Peugeot 208 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

Ergonomia e conforto
72
208_pt_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Tomadas - Conectividade
Tomada 12 V
F Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 Watts), eleve a tampa e ligue
o adaptador adequado.
Respeite a potência máxima da tomada
(sob pena de risco de deterioração do
acessório).
Tomadas USB / Jack
Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada USB e JACK, encontra-se na consola
central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um portátil digital de tipo iPod
® ou uma
pen USB.
Este lê os ficheiros de áudio que são
transmitidos para o seu sistema áudio, para
serem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do auto-
rádio e visualizá-los no ecrã multifunções. Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática"
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode carregar
automaticamente.
Durante a recarga, é exibida uma mensagem
se o consumo do equipamento portátil for
superior aos amperes fornecidos pelo veículo.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PEUGEOT,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.

227
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Regulação do volume (as fontes são todas
independentes, mesmo os anúmcios de
trânsito (TA) e as instruções de navegação).Prima Menu
para exibir os menus.
Prima em SRC para exibir as fontes
sonoras.
Com o motor em funcionamento,
uma pressão contínua permite
desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-

R

ádios FM / DAB* / AM.
-

C

lé USBPen de memória.
-

L

eitor de CDs (situado no porta-luvas)*.
- S
martphone via MirrorLinkTM ou CarPlay®.
-
T
elefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
-

J

ukebox*, depois de ter copiado
previamente ficheiros de áudio para a
memória interna do sistema.
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante a
f o nte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura. Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar.
Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
10

254
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Média
Leitor USBEscolha da fonte
A tecla SRC (fonte) dos comandos no
volante permite passar directamente
para o suporte multimédia seguinte,
disponível se a fonte estiver activada. Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página principal.
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a memória USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
Tomada Auxiliar(AUX)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido).
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Seleccione a fonte.
Leitor de CDs
Insira o CD no leitor.
Pressione uma vez a tecla OK para
validar a selecção.

255
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma
9


standard.
As frequências de amostragem suportadas são
32, 44
e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20
caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
Utilize somente pens USB em formato
FAT32 (File Allocation Table).
O sistema suporta os leitores nómadas
USB Mass Storage, os BlackBerry
®
ou os leitores Apple® através das
tomadas USB. O cabo de adaptação
não fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
O

s outros periféricos, não
reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não
fornecido). Recomenda-se a utilização do cabo
USB do aparelho portátil. O sistema não suporta a ligação
simultânea de dois aparelhos idênticos
(duas pens de memória USB ou dois
leitores Apple
®) mas é possível ligar
uma pen e um leitor Apple®.
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW
gravado, seleccione aquando da gravação
as normas ISO 9660

nível 1, 2

ou Joliet de
preferência.
Se o disco se encontrar gravado num outro
formato, é possível que a reprodução não se
efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar
sempre a mesma norma de gravação, com
uma velocidade mais lenta possível (4x no
máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a
norma Joliet é recomendável.
10

289
208_pt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A leitura da minha chave
USB demora um tempo
excessivo até ser iniciada
(cerca de 2
a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar
substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10
o tempo de
c at á l o g o). Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e
limitar o número de sub-pastas na arborescência
da chave.
Quando ligo o meu IPhone
como telefone e à tomada
USB simultaneamente,
deixo de poder ler os
ficheiros de música. Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a
função streaming. A função streaming sobrepõe-se à função USB
que deixa de poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da
pista que está a ser lida sem som na fonte dos leitores Apple.
Desligue e, em seguida, ligue novamente a
ligação USB (a função USB irá sobrepor-se à
função streaming).
O CD é ejectado
sistematicamente ou não é
lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
Verifique o sentido da inserção do CD no leitor.
Verifique o estado do CD: o CD não poderá ser
lido se estiver demasiado danificado.
Verifique o conteúdo, se se tratar de um CD
gravado: consulte os conselhos na rubrica
"ÁU DI O ".
O leitor de CDs do auto-rádio não lê DVD.
Devido a uma qualidade insuficiente, alguns CD
gravados não poderão ser lidos pelo sistema de
áudio.
O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor. (udf,...).
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio.
O tempo de espera após
introdução de um CD ou da
inserção de uma memória
USB é prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um
determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta
operação pode demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
10

300
208_pt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Média
Leitor USB
Este dispositivo é composto por
uma porta USB e uma tomada
Jack, conforme o modelo.Introduza a pen USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB com a ajuda
de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo
de criação pode levar desde alguns
segundos a vários minutos na primeira
ligação.
Reduzir o número de ficheiros que
não sejam musicais e o número de
directórios permite diminuir este
tempo de espera. As listas de leitura
são actualizadas em cada vez que se
desliga a ignição ou se liga uma pen de
memória USB.
As listas são memorizadas: sem
intervenção nas listas, o tempo de
carregamento seguinte é reduzido. Pressione sucessivamente o botão
SRC/TEL
para selecionar "USB" .
Prima um destes botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte da lista.
Efectue uma pressão contínua sobre
uma destas teclas para um avanço
ou uma retrocesso rápido. Prima uma destas teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida. Prima LIST
para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação.
Seleccione uma linha na lista.
Valide com " OK".
Regresse à árvore.
Seleccione "Media" .
Escolha o modo de reprodução:
"Normal" , "Aleatório" , "Alea. tudo"
ou "Repetição" .
Marque ou desmarque " TA"
para
activar ou desactivar a recepção dos
anúncios de trânsito. Prima MENU .
Quando for ligada pela primeira
vez, a classificação proposta é uma
classificação por pasta. Nas ligações
seguintes, é conservado o sistema de
classificação escolhido previamente.

301
208_pt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Efectue pressões sucessivas na
tecla SRC/TEL para seleccionar
" CD ".
Prima uma destas teclas para aceder
à faixa anterior ou seguinte da lista.
Efectue uma pressão contínua numa
destas teclas para um avanço ou um
retrocesso rápido.
Tomada Auxiliar (AUX)
Ligar o equipamento portátil (leitor MP3, ...) na
tomada Jack com a ajuda de um cabo áudio
(não fornecido). Pressione sucessivamente o botão
SRC/TEL para selecionar "AUX " .
Regular primeiro o volume do equipamento
portátil (nível elevado). Regular a seguir o
volume do autorádio. O controlo dos comandos
é feito através do equipamento portátil.
Não ligar um mesmo equipamento
através da tomada Jack e da tomada
USB ao mesmo tempo.
Leitor de CDs
Insira um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Insira uma compilação MP3 no leitor de CD.
O auto-rádio procura o conjunto de faixas
musicais, o que pode levar alguns segundos
até a leitura começar.
Prima uma destas teclas para
seleccionar a pasta anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida. Prima LIST
para exibir a árvore das
pastas da compilação.
Seleccione uma linha na lista.
Validar com " OK".
Suba até ao primeiro nível da arborescência
para escolher a classificação das faixas:
-
Por Pastas (CD ou USB): totalidade
dos dossiês com ficheiros de áudio
reconhecidos pelo periférico, classificados
por ordem alfabética sem respeitar a
arborescência.
-
Por Artista (apenas USB): totalidade dos
nomes de artistas definidos nas ID3
Tag,
classificados por ordem alfabética.
-
Por Género (apenas USB): totalidade dos
géneros definidos nas ID3
Tag.
-
Por Playlist (CD ou USB): consoante as
playlists registadas.
10

302
208_pt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a
extensão ".mp3", ".wma",".wav" no suporte
CD e pode ler ficheiros com extensão ".ogg"
apenas em USB.
É aconselhável escrever os nomes de ficheiros
com menos de 20 caracteres com exclusão
dos caracteres especiais (ex.: " ? ; ú) para
evitar qualquer problema de leitura ou de
exibição.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado,
seleccione, aquando da gravação, as normas
ISO 9660
nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-
se a norma Joliet.
Informações e recomendações
Utilize apenas pens de memória USB do
formato FAT32 (File Allocation Table).
Recomenda-se a utilização dos cabos
USB oficiais Apple
® para garantir uma
utilização apropriada.
No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até
255

ficheiros MP3

distribuídos por 8

níveis
de lista com 192

directórios, no máximo. No
entanto, é recomendável que se limite a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura
do CD.
Aquando da leitura, a arborescência das
pastas não é respeitada.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos USB
para além dos equipamentos de áudio
de tomada USB. Poderia danificar o seu
equipamento. As playlists aceites em CD, MP3, iPod e
ligação USB são de tipo ".m3u" e ".wpl".
O número de ficheiros reconhecido encontra-
se limitado para 5

000

em 500

listas em
8


níveis máximos.

303
208_pt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: veja a rubrica "Telefone".
Seleccione no menu " Bluetooth: Audio" o
telefone a ligar.
O sistema áudio liga-se automaticamente a um
telefone emparelhado de novo. O controlo das faixas habituais é possível
através das teclas do painel áudio e dos
comandos no volante**. As informações
contextuais podem ser exibidas no ecrã.Active a fonte streaming premindo a
tecla SRC/TEL
.*
Ligação Leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB com a
ajuda de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura começa automaticamente.
O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor
portátil ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).
A versão do software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.
*

E

m alguns casos, a leitura dos ficheiros áudio
deve ser iniciada a partir do teclado.
** Se o telefone suportar a função.
10

7
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
- R ádios FM / DAB* / AM*.
-

Pe
n de memória USB.
-

L
eitor de CDs (situado no porta-luvas)*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
T
elefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
*


Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante a
f o nte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura. Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar.
Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Regulação do volume (as fontes são todas
independentes, mesmo os anúmcios de
trânsito (TA) e as instruções de navegação). Prima Menu
para exibir os menus.
Prima em SRC para exibir as fontes
sonoras.
Com o motor em funcionamento,
uma pressão contínua permite
desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.
.
Áudio e Telemática