radio Peugeot 208 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
208_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Depósito de combustível 154
Correntes de neve 1 58
Engate de um reboque

1
59
Carga energia
1

61
Acessórios
1

62
Troca de uma escova do limpa-vidros

1
64
Instalação das barras de tejadilho
1

65
Sob o capot do motor

1
67
Verificação dos níveis

1
70
Controlos
1

73
BlueHDi e aditivo AdBlue
® 174
Pintura mate Straight cut
1 81
Informações práticas
Triângulo 1 82
Kit de desempanagem 1 83
Roda de reserva

1
88
Substituir uma lâmpada
1

95
Fusíveis
2

02
Bateria de 12
V
2
08
Rebocamento


212
Falta de combustível (Diesel)

2
14
Em caso de avaria
Chamada de emergência 222
Chamada de assistência 2 23
Ecrã táctil 7
polegadas
2
25
Auto-rádio / Bluetooth

2
95
Auto-rádio
3

15
O áudio e a telemática
O índice alfabético Legenda
Aviso
Este símbolo assinala avisos que deverá
imperativamente respeitar, para a sua
própria segurança, a segurança dos
outros e para não se arriscar a deteriorar
o seu veículo.
InformaçãoEste símbolo chama a sua atenção para
informações complementares para uma
melhor utilização do seu veículo.
Protecção do meio ambienteEste símbolo acompanha os conselhos
relativos à protecção do meio ambiente.
Informação útilEste símbolo recorda alguns conselhos de
informações práticas.
Características técnicas
Generalidades 215
Motores a gasolina 2 16
Motores Diesel
2

17
Dimensões (em mm)

2
18
Elementos de identificação

2
20
Sumário

Visão geral
6
208_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de condução
À esquerda À direita
"-" Diminuição das relações
(sendo caixa de velocidades
pilotada). "+" Aumento das relações
(sendo caixa de velocidades
pilotada).
Regulador de velocidade.
Comandos no volante do
auto-rádio.
Comandos no volante do
ecrã táctil: volume, alteração
de fonte.
Comandos no volante do
ecrã táctil.
Airbag frontal. Regulação do volante. Limpa vidros / lava-vidros.
Iluminação.
Limitador de velocidade.
Memorização das velocidades.
Acendimento dos faróis de
cruzamento ou máximos.
Acendimento dos faróis de
nevoeiro à frente e das luzes
de nevoeiro atrás.
Luzes de mudança de
direcção.
Computador de bordo.
84
7 7- 8 0
30
87- 8 9
123 -124
48
96 -97 228
2 9 7, 3 17
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124 Passagem intermitente do
limpa pára-brisas traseiro.


88

Visão geral
8
208_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ecrã táctil. Aquecimento /
Ventilação.
Sinal de emergência. Auto-rádio Bluetooth.
Auto-rádio.
Consola do meio
Trancamento
centralizado.
Ar condicionado
automático bizona.
Consola central
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Ar condicionado
manual.
66- 67
Desembaciamento -
Descongelamento
(vidro traseiro,
retrovisores, para-
brisas, vidros laterais). 61- 62

Ergonomia e conforto71
208_pt_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Arrumações interiores
Por ta- luvas
Colocado sob o painel de instrumentos,
está dotado de uma tampa com pega, que
levantamos para abrir.
Pode conter:
F
a b
olsa da documentação de bordo.
F

u
ma garrafa de água.
Sob o banco dianteiro
Localização do triângulo de sinalização no
invólucro ou na respetiva caixa de arrumação.
Tapetes
Aquando da sua primeira montagem, do lado
do condutor, utilize exclusivamente as fixações
fornecidas na embalagem junta.
Os outros tapetes são simplesmente colocados
na alcatifa.
Montagem
Desmontagem
Para desmontar do lado do condutor:
F r ecue o banco ao máximo,
F

l
iberte as fixações,
F

r
etire o tapete.
Nova montagem
Para o montar novamente do lado do condutor:
F p osicione correctamente o tapete,
F

c
oloque novamente as fixações
pressionando-as,
F

v
erifique a fixação correcta do tapete.Para evitar qualquer risco de bloqueio
dos pedais:
-

u
tilize apenas tapetes adaptados
às fixações já presentes no veículo;
a sua utilização é imperativa,
-

n
unca sobreponha vários tapetes.
A utilização de tapetes não
homologados pela PEUGEOT
pode impedir o acesso aos pedais
e prejudicar o funcionamento do
regulador/limitador de velocidade.
Os tapetes homologados pela
PEUGEOT têm duas fixações situadas
por baixo do assento.
Compartimento de
arrumação principal aberto
Situa-se no lugar do autorádio (conforme a
ve r s ã o).
Compartimentos de
arrumação abertos
Junto à consola central:
- 2 locais para latas de tamanho padrão.
Arrumos nas portas.
3

Ergonomia e conforto
72
208_pt_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Tomadas - Conectividade
Tomada 12 V
F Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 Watts), eleve a tampa e ligue
o adaptador adequado.
Respeite a potência máxima da tomada
(sob pena de risco de deterioração do
acessório).
Tomadas USB / Jack
Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada USB e JACK, encontra-se na consola
central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um portátil digital de tipo iPod
® ou uma
pen USB.
Este lê os ficheiros de áudio que são
transmitidos para o seu sistema áudio, para
serem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do auto-
rádio e visualizá-los no ecrã multifunções. Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática"
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode carregar
automaticamente.
Durante a recarga, é exibida uma mensagem
se o consumo do equipamento portátil for
superior aos amperes fornecidos pelo veículo.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PEUGEOT,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.

Informações práticas161
208_pt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Carga energia
Modo de corte de energia
Sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.
Modo de economia
Sistema que gere a duração de utilização de
certas funções para conservar uma carga
suficiente da bateria.
Após a paragem do motor, pode ainda utilizar,
durante uma duração máxima acumulada de
cerca de 30 minutos, funções como o sistema
áudio e telemático, os limpa-vidros, as luzes de
cruzamento, as luzes de tecto, ...Entrada no modo
Decorrido este tempo, aparece uma
mensagem de entrada em modo de economia
de energia no ecrã e as funções activas são
colocadas em pausa.
Se for ligada ao mesmo tempo uma
comunicação telefónica, esta será mantida
durante cerca de 10
minutos com o kit mãos-
livres do seu auto-rádio.
Saída do modo
Estas funções serão reactivadas
automaticamente na utilização seguinte do
veículo.
Para encontrar o uso imediato destas funções,
arranque o motor e deixe-o funcionar pelo
menos 5


minutos.
Uma bateria descarregada não permite
o arranque do motor.
7

Informações práticas163
208_pt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de rádio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede PEUGEOT que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE). Consoante a legislação em
vigor nos países, determinados
equipamentos de segurança podem
ser obrigatórios: coletes de segurança
de alta visibilidade, triângulos de
pré-sinalização, testes de alcoolemia,
lâmpadas, fusíveis de substituição,
extintor, estojo de socorro e pára-lamas
traseiros do veículo.
*Na rede PEUGEOT, pode encontrar
igualmente produtos de limpeza e de
manutenção (exterior e interior) - entre os quais
produtos ecológicos da gama "TECHNATURE"
- produtos de abastecimento (líquido lava-
vidros, etc. ), material de retoque e bombas
de pintura correspondente à cor exacta do
seu veículo, recargas (cartucho para kit de
desempanagem provisória dos pneus), etc.
"Multimédia":
* A gama "TECHNATURE" apresenta produtos
de manutenção recomendados e aceites pela
P E U G E O T.
Auto-rádios, navegações nómadas, suporte
semi-integrado de navegação nómada, kit
de mãos-livres, alti-falantes, leitor de DVD
(conforme a versão), kit de ligação para leitor
de MP3...
7

Em caso de avaria
204
208_pt_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Fusível N° Intensidade Funções
F2 5
ARetrovisores do exterior, faróis, tomada de diagnóstico.
F9 5
AAlarme.
F10 5
ACaixa telemática autónoma, caixa de serviços de reboque.
F11 5
ARetrovisor interno electrocromático, aquecimento adicional.
F13 5
AAmplificador Hi-Fi, ajuda ao estacionamento.
F16 15


ATomada de 12
V à frente.
F17 15


AAuto-rádio, auto-rádio (pós-equipamento).
F18 20
AEcrã táctil.
À esquerda

Em caso de avaria209
208_pt_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Efectuar o arranque a partir de outra bateria
Quando a bateria do seu veículo estiver
descarregada, o motor pode ser colocado
em funcionamento através de uma bateria
de reserva (externa ou de outro veículo) e de
cabos auxiliares. F

E
leve a protecção de plástico do terminal
(+) se o seu veículo estiver equipado.
F

L
igue o cabo vermelho ao terminal (+)
da bateria avariada A (ao nível da parte
metálica em curva) e, em seguida, ao
terminal (+) da bateria auxiliar B ou do
b o o s t e r.
F

L
igue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao terminal (-) da bateria auxiliar B
ou do booster (ou no ponto de massa do
veículo desempanador).
F

L
igue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa C do veículo
avariado.
Não coloque o motor em funcionamento
com um carregador de baterias.
Nunca utilize um booster de bateria de
24
V ou superior.
Verifique previamente se a bateria de
reserva tem uma tensão nominal de
12
V e uma capacidade no mínimo igual
à da bateria descarregada.
Os dois veículos não devem estar em
contacto.
Desligue todos os consumidores
eléctricos dos dois veículos (auto-rádio,
limpa-vidros, luzes, ...).
Assegure-se de que os cabos de
emergência não passam junto às partes
móveis do motor (ventilador, correia, ...).
Não desligue o terminal (+) quando o
motor estiver em funcionamento. Algumas funcionalidades, entre
as quais o Stop & Start, não estão
disponíveis enquanto a bateria não
atingir um nível de carga suficiente.
F
C oloque o motor em funcionamento do
veículo desempanador e deixe-o funcionar
durante alguns minutos.
F

A
ccione o motor de arranque do veículo
avariado e deixe funcionar o motor.
S

e o arranque do motor não for efectuado
imediatamente, desligue a ignição e
aguarde alguns instantes antes de efectuar
uma nova tentativa.
F

A
guarde o regresso ao "ralenti" e, em
seguida, desligue os cabos auxiliares pela
ordem inversa.
F

C
oloque novamente a protecção de
plástico do terminal (+) se o seu veículo
estiver equipado.
F

D
eixe o motor funcionar, com o veículo em
movimento ou parado, no mínimo durante
30
minutos para permitir que a bateria
atinja um nível de carga suficiente.
8

Em caso de avaria
210
208_pt_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Se pretender recarregar a bateria do
seu veículo por si próprio, utilize apenas
um carregador compatível com as
baterias de chumbo, com uma tensão
nominal de 12 V. Não é necessário desligar a bateria.
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
Para assegurar uma longevidade ideal da
bateria, é indispensável manter a sua carga a
um nível suficiente.
Em alguns casos, pode ser necessário
carregar a bateria:
-

s
e efectuar, essencialmente, trajectos
curtos,
-

a
o prever uma imobilização prolongada
durante várias semanas.
Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada. Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do
carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Na presença desta etiqueta, é
imperativo utilizar apenas um
carregador de 12
V, com o risco de
provocar a degradação irreversível dos
equipamentos eléctricos associados ao
Stop & Start. Nunca tente recarregar uma bateria
congelada. Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite
o seu controlo pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada que
verificará que os componentes
internos não estão danificados e que
o recipiente não está partido, o que
implicaria um risco de fuga de ácido
tóxico e corrosivo.
F

D
esligue a ignição.
F

D
esligue todos os consumidores eléctricos
(auto-rádio, luzes, limpa-vidros, ...).
F

D
esligue o carregador B antes de ligar os
cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
F

V
erifique o estado correcto dos cabos do
carregador. F
S e presente no seu veículo, eleve a tampa
em plástico do borne (+).
F

L
igue os cabos do carregador B da
seguinte forma:
-

o c
abo vermelho positivo (+) ao borne (+)
da bateria A ,
-

o c
abo preto negativo (-) ao ponto de
massa C do veículo.
F

N
o fim da operação de carga, desligue o
carregador B antes de desligar os cabos
da bateria A .