audio Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

In caz de pana209
208_ro_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Pornire cu ajutorul altei baterii
Când bateria vehiculului este descărcată,
motorul poate fi pornit cu ajutorul unei baterii
de rezervă (externă sau de pe un alt vehicul)
şi a unor cabluri de ajutor, sau de la o statie de
incarcare baterii (booster). F

R
idicati protecţia de plastic a bonei (+),
dacă vehiculul este echipat.
F

C
onectaţi cablul roşu la borna (+) a bateriei
în pana A (la nivelul partii metalice cu cot),
apoi la borna (+) a bateriei de rezerva B
sau a boosterului.
F

C
onectaţi o extremitate a cablului verde
sau negru la borna (-) a bateriei de
rezerva B sau a boosterului (sau la masa
vehiculului de depanare).
F

C
onectaţi cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masă C al
vehiculului în pana.
Nu porniţi niciodata motorul dacă
bateria este conectată la un redresor de
incarcare baterii.
Nu utilizati niciodata o statie de incarcare
baterii (booster) de 24 V sau mai mult.
Verificaţi în prealabil ca bateria de
rezervă să fie de 12 V şi de un amperaj
mai mare sau egal cu cel al bateriei
descărcate.
Cele doua vehicule nu trebuie sa se
atinga.
Opriti toti consumatorii din cele doua
vehicule (sistem audio, stergatoare de
geam, lumini, ...).
Asigurati cablurilor electrice un traseu
care sa evite apropierea de partile mobile
ale motorului (ventilator, curele, ...).
Nu debranşaţi borna (+) cu motorul pornit.
Unele functii, printre care si Stop &
Start, nu sunt disponibile cat timp
bateria nu a atins un nivel de incarcare
suficient.
F
P orniţi motorul vehiculului de depanare,
apoi lăsaţi-l să meargă câteva minute.
F

A
cţionaţi demarorul vehiculului in pana şi
lăsaţi motorul să funcţioneze.
D

aca motorul nu porneste imediat, taiati
contactul si asteptati putin inainte de a face
o noua incercare.
F

A
şteptaţi revenirea turaţiei la ralanti, apoi
deconectaţi cablurile de curent în ordine
inversa.
F

R
emontaţi protecţia de plastic al bornei (+),
dacă vehiculul este echipat.
F

L
asati motorul in functiune, cu vehiculul
pornit sau oprit, minim 30 de minute,
pentru a permite bateriei sa atinga un nivel
de incarcare suficient.
8

In caz de pana
210
208_ro_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Daca incarcati personal bateria
vehiculului, utilizati numai un redresor
compatibil cu bateriile cu plumb, avand
tensiunea nominala de 12 V. Nu este necesara debransarea bateriei.
Incarcarea bateriei cu un
redresor pentru baterii
Pentru a asigura o longevitate maxima bateriei,
este indispensabila mentinerea unui nivel de
incarcare suficient.
In unele cazuri, poate fi necesara incarcarea
bateriei:
-

d
aca parcurgeti in mod repetat trasee
scurte,
-

i
n vederea unei stationari prelungite de mai
multe saptamani.
Consultati reteaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Respectati instructiunile de utilizare
date de producatorul redresorului.
Nu inversati niciodata polaritatile.
Daca aceasta eticheta este prezenta,
este imperativa utilizarea unica a
unui redresor de 12 V. In caz contrar,
exista riscul deteriorarii ireversibile
a echipamentelor electrice aferente
sistemului Stop & Start. Nu incercati niciodata sa incarcati o
baterie inghetata. Risc de explozie!
Daca bateria a inghetat, controlati-o
in reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat care va verifica
daca componentele interne nu sunt
deteriorate si daca carcasa nu este
fisurata, ceea ce ar implica riscul
scaparilor/scurgerilor de acid care este
toxic si coroziv.
F

T
aiati contactul.
F

O
priti consumatorii electrici (sistem audio,
lumini, stergatoare de geam, ...).
F

O
priti redresorul B inainte de a conecta
cablurile la baterie, pentru a evita orice
scantei periculoase.
F

V
erificati cablurile redresorului sa fie in
buna stare. F
D aca vehiculul este echipat, ridicati masca
din plastic de pe borna (+).
F

C
onectati cablurile redresorului B dupa
cum urmeaza:
-

c
ablul pozitiv de culoare rosie (+) la
borna (+) a bateriei A ,
-

c
ablul negativ de culoare neagra (-) la
punctul de masa C de pe vehicul.
F

L
a terminarea operatiei de incarcare,
opriti redresorul B inainte de a deconecta
cablurile de la bateria A .

In caz de pana211
208_ro_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Dbransarea bateriei
Pentru a mentine un nivel de incarcare
suficient, necesar la pornirea motorului, in
cazul imobilizarii vehiculului pentru o durata
mai mare de timp, se recomanda debransarea
bateriei.
Inainte de a proceda la debransarea bateriei:
F
i
nchideti toate deschiderile (usi, portbagaj,
geamuri, trapa de plafon),
F

o
priti toti consumatorii electrici (sistem
audio, stergatoare de geamuri, lumini, ...),
F

t
aiati contactul si respectati un interval de
asteptare de patru minute.
Dupa accesul la baterie, este suficienta
debransarea cablului de la borna (+). Pe durata deplasarii de dupa prima
pornire a motorului, s-ar putea
ca sistemul Stop & Start sa nu fie
operational.
In acest caz, functia nu va fi disponibila
din nou decat dupa o imobilizarea
continua a vehiculului, a carei durata
depinde de temperatura ambianta si de
nivelul de incarcare a bateriei (pana la
aproximativ 8 ore).
Dupa rebransare
După orice reconectarea bateriei puneţi
contactul şi aşteptaţi un minut înainte de a
porni, pentru a permite iniţializarea tuturor
sistemelor electronice. Dacă şi în acest mod
persistă unele perturbari usoare, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Conform indicaţiilor din rubrica corespunzătoare,
trebuie să reiniţializaţi singuri (in functie de
versiune):
- cheia cu telecomandă,
-
...
Colier cu prindere rapida
Debransare colier de pe borna (+)
F Ridicaţi la maximum comanda D pentru blocarea colierului E .
Rebransare colier pe borna (+)
F Asezati colierul E deschis pe borna (+) a
bateriei.
F

A
păsaţi vertical colierul E , pentru o bună
asezare pe borna bateriei.
F

B
locaţi colierul, departand proeminenta de
poziţionare, apoi coborând comanda D .
Nu for ţaţi comanda, deoarece, în cazul
în care colierul este incorect poziţionat,
blocarea este imposibilă; reluaţi
procedura.
8

222
208_ro_Chap10a_BTA_ed01-2016
Apel de urgenta
PEUGEOT Connect SOS
Punerea contactului determina aprinderea
martorului luminos verde timp de 3 secunde, ceea
ce inseamna ca poate fi emis un apel telefonic.
Functionare: "Apel de urgenta".
O apasare continua de 2 secunde initiaza
apelul catre centrul "PEUGEOT
C
on
nect SOS".
-

M
artorul luminos verde se aprinde
intermitent.
-
M

esajul vocal confirma luarea in
considerare a apelului.
Martorul luminos verde aprins continuu indica
stabilirea convorbirii si se stinge la finalul
acesteia. Daca martorul este aprins in portocaliu,
consultati reteaua PEUGEOT:
-

i
ntermitent apoi stins, sistemul
prezinta o disfunctie.
-
aprins continuu, avertizeaza ca bateria
de rezerva trebuie incarcata.
In ambele cazuri, exista riscul ca serviciile
de apel de urgenta si de asistenta sa nu
functioneze.
Consultati reteaua PEUGEOT in cel mai scurt
timp. Test de punere in functiune:
Conditii de utilizare:
-
i
n tarile in care platforma nu este
operationala, sau cand serviciul de
localizare a fost refuzat, apelul este
directionat direct catre serviciile de urgenta
(112), fara localizare. 112 este numarul de
telefon rezervat apelurilor de urgenta si
valabil pe teritoriul Uniunii Europene.
-
"PEUGEOT
Co
nnect SOS" este supus
conditiilor generale de utilizare a serviciului
disponibil la punctul de vanzare si sub
rezerva limitelor tehnologice si tehnice.
Apasare neintentionata:
-
o

apasare determina aprinderea martorului
luminos verde.
-

o n
oua apasare imediata anuleaza apelul.
Un mesaj vocal confirma anularea apelului.
-

convorbirea a luat sfarsit, raspundeti
interlocutorului ca a aparut o eroare. Martorul
luminos verde se va stinge la finalul convorbirii.
"PEUGEOT Connect SOS" localizeaza imediat
vehiculul, comunica cu dumneavoastra in limba
nativa* si, in functie de situatie, efectueaza
un apel catre serviciile de asistenta publica
competente*.
*
I

n functie de acoperirea geografica a
"PEUGEOT
Co

nnect asistenta" "PEUGEOT
Co

nnect SOS" si de limba nationala oficiala
aleasa de proprietarul vehiculului.



L

ista tarilor acoperite si de "servicii PEUGEOT
CONNECT" sunt disponibile la punctele de
vanzare sau pe www.peugeot.com.ro. Disfunctia sistemului nu impiedica
vehiculul sa ruleze.
Audio si Telematica

223
208_ro_Chap10a_BTA_ed01-2016
PEUGEOT Connect asistenta
În caz de detectare a unui impact
de către calculatorul airbagurilor, şi
independent de eventuala declanşare
a airbagurilor, este lansat automat un
apel de urgenţă.
Dacă nu aţi cumpărat vehiculul
din reţeaua PEUGEOT, verificaţi
configurarea acestor servicii şi
cereţi modificările dorite în reţeaua
dumneavoastră.
Intr-o tara in care exista mai multe limbi
oficiale, configurarea este posibila in
limba nationala oficiala, la alegere.
In cazul imobilizarii vehiculului, o
apasare continua de 2 secunde
lanseaza apelul.
Un mesaj vocal confirma ca apelul
este lansat.
Apasare neintentionata:
-

o n

oua apasare imediata anuleaza apelul.
Un mesaj vocal confirma anularea apelului.
Din motive tehnice, în mod deosebit
pentru calitatea serviciilor servicii
PEUGEOT CONNECT de care
beneficiază clientul, constructorul îşi
rezervă dreptul de a opera în orice
moment actualizări ale sistemului
telematic imbarcat in vehicul.Daca beneficiati de oferta PE
UGEOT
C onnect Packs cu pachet SOS
si asistenta inclusa, dispuneti de
asemenea de servicii complementare
in spatiul personal My P
E

UGEOT
v
ia
Internet site-ul PEUGEOT din tara
dumneavoastra, accesibil din
www.peugeot.com.
Apel de asistenta
10
Audio si Telematica

225
208_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ecran tactil 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
2 26
Comenzi pe volan

2
28
Meniuri
2

29
Navigatie
23

0
Navigatie - Ghidare

2
38
Tr a fi c
2

4 2
Radio Media

2
44
Radio
25

0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Media
25

4
Setari
2

58
Servicii conectate
26

6
Internet browser (Navigator de Internet)

2
67
MirrorLink
TM 2 70
CarPlay® 2 74
Telefon
2
78
Intrebari frecvente

2
86
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Afisarea mesajului de intrare in modul economie de energie
semnaleaza trecerea iminenta in stare de veghe.
Consultati rubrica Mod economie de energie.
10
Audio si Telematica

226
208_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Primii pasi
Utilizati tastele disponibile in partea stanga a
ecranului tactil pentru a accesa meniurile de
tip carusel, apoi apasati butoanele afişate pe
ecranul tactil.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două
pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).Pagina secundara
Pagina initiala În cazul temperaturilor foarte ridicate,
sistemul poate intra în stare de veghe
(stingerea completă a ecranului şi oprirea
sonorului), pentru minim 5 minute.
Audio si Telematica

227
208_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Reglarea volumului (fiecare sursa are setari
independente, inclusiv anunturile din trafic (TA)
si indicatiile de navigatie).Apasati pe Meniu
pentru afisarea
meniurilor in carusel.
Apasati pe SRC pentru afisarea
surselor audio in carusel.
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio FM / AM/ DAB* / AM.
-

M

emorie USB.
-
C
D player (situat in torpedo)*.
- S
martphone via MirrorLinkTM sau CarPlay®.
-
T
elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
(jack, cablu nefurnizat).
-

J

ukebox*, după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe ecranul tactil,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură. In cazul unor temperaturi foarte ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
10
Audio si Telematica

228
208_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Comenzi pe volan
Apasare: intrerupere / reluare sunet.
Cresterea volumului.
Schimbarea sursei sonore: radio,
media.Radio, rotire: cautare automata a
postului precedent / urmator.
Radio, apasare: accesare posturi
memorizate.
Media, rotire: fisierul precedent /
u r m a t o r.
Apasare: confirmarea unei selectii.
Diminuarea volumului. Telefon: acceptarea unui apel telefonic.
Apel in desfasurare: acces la meniul
telefon (Incheiere apel, Mod secret,
Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unui apel in
desfasurare; daca nu este niciun apel
in desfasurare, acces la meniul telefon.
Radio: afisarea listei de posturi.
Media: afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua: actualizarea
listei de posturi receptionate.
Audio si Telematica

229
208_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Servicii conectate Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
afisajul (limba, unitati, data, ora, ...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati si parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via CarPlay
® sau MirrorLinkTM. Conectati un telefon la Bluetooth
®.
Accesati functia CarPlay® dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
10
Audio si Telematica