převodovka Peugeot 208 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
208_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Odemykání - Klíč 35
Dveře 3 5
3dveřová karoserie

3
6
Zamknutí - Klíč

3
7
Alarm
4

1
Zavazadlový prostor

4
3
Ovládání oken

4
6
Otevírání
Palubní zařízení
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Přední sedadla 4 9
Jednodílná lavice

5
3
Větrání
5

6
Topení/větrání
5

9
Klimatizace
6

1
Automatická dvouzónová klimatizace

6
3
Odmlžování – Odmrazování

6
6
Stropní světlo

6
8
Tlumené osvětlení

6
9
Clona prosklené střechy

7
0
Uspořádání v interiéru

7
1
Zásuvky - Připojení

7
2
Uspořádání v zavazadlovém prostoru

7
3
Zadní odkládací deska

7
4
Ergonomie a pohodlí
Zpětná zrcátka 75
Osvětlení 7 7
Automatické rozsvěcování světel

7
9
Denní světla

8
3
Směrová světla

8
4
Nastavení sklonu světlometů

8
5
Statické přisvicování zatáček

8
6
Stěrače oken

87
Osvětlení a viditelniost
Výstražná světla 9 0
Jízdní stabilita 9 0
Bezpečnostní pásy

9
3
Airbagy
9

6
Přeprava dětí

1
00
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1

02
Dětské autosedačky ISOFIX

1
09
Dětská pojistka
1

14
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 115
Doporučení pro jízdu 1 17
Nastartování

1
18
Z ast avení
12

0
Parkovací brzda

1
21
Mechanická převodovka

1
22
Robotizovaná převodovka

1
23
Automatická převodovka

1
26
Ukazatel navrhované změny převodového stupně 129
Rozjezd do svahu
1 30
Stop & Start

1
31
Omezovač rychlosti

1
34
Regulátor rychlosti jízdy

1
36
Active City Brake

1
41
Parkovací asistent

1
44
Kamera pro couvání

1
46
Park Assist

1
47
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

1
51
ŘízeníPřístrojové desky 1 1
Seznam světelných kontrolek 1 4
Teplota chladicí kapaliny motoru

2
5
Dotyková obrazovka

2
9
Palubní počítač

3
0
Datum a čas

3
3
Reostat osvětlení

3
4
Základní informace
Vnější strana vozidla 4
I nteriér vozidla 5
M
ísto řidiče
6
S

tředová konzola
8
S

tropní konzola
9
S

podní konzola
9
M

otorový prostor
1
0
Obsah

Základní informace9
208_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stropní konzola
PEUGEOT Connect Assistance.
PEUGEOT Connect SOS.
Vypínače stropního světla.
Active City Brake.
Spodní konzola
Zásuvka 12 V.
Konektor USB/Jack. Mechanická 5 stupňová.
Mechanická 6 stupňová.
Robotizovaná 5 stupňová.
Převodovka
Robotizovaná 6 stupňová.
Automatická 4 stupňová/6 s
tupňová.
222 12 2
12 2
123 -125
123 -125
126 -128
72
68
141-143 223
72

13
208_cs_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Počitadlo využití systému Stop & Start.
Průměrná rychlost vozidla. Okamžitá nebo průměrná spotřeba
vozidla. Dojezdová vzdálenost vozidla.
Vzdálenost ujetá vozidlem.Neutrální poloha.
Automatický režim. Zpětný chod. Poloha pro parkování.
Sekvenční (manuální) režim.
Zařazení vyššího/nižšího převodového
stupně.
Palubní počítač
Převodovka
Program Sníh. Program Sport.
1
Palubní zařízení

Řízení
118
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Nastar tování
Převodovka Spínací skříňka
Na klíč nebo na dálkový ovladač
nezavěšujte těžké předměty, které by
zatěžovaly klíč v jeho ose ve spínací
skříňce a mohly tak způsobit poruchu
funkce.
Takovýto předmět by mohl způsobit
zranění při rozvinutí čelního airbagu.
Originální klíč obsahuje kódovaný čip.
Nastartování motoru vozidla bude možné, jen
pokud bude při zapnutí zapalování kód systémem
detekován a rozpoznán.
Tato ochrana proti krádeži zablokuje systém řízení
motoru několik vteřin po vypnutí zapalování, čímž
znemožní spuštění motoru neoprávněnou osobou.
Elektronický imobilizér
Mimo vozidlo si uschovejte kartu
připojenou ke klíčům, které Vám byly
předány spolu s vozidlem. Karta umožní
nalézt původní kódování v případě
potřeby nového klíče.
Na případnou poruchu funkce
upozorní rozsvícení kontrolky,
Mechanická
F Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy.Užitečné informace
Automatická
F Přesuňte volicí páku do polohy P nebo N .
Robotizovaná
F Přesuňte volicí páku do polohy N.
Volant
V některých případech budete muset
otočit volantem větší silou (například
jsou-li kola vozidla vytočena proti
chodníku).
Nastartování
F Zasuňte klíč do spínací skříňky. S
ystém ověří kód pro nastartování.
F

O
demkněte řízení vozidla současným
otočením volantu a klíče.
F

O
točte klíč na doraz směrem k palubní
desce do polohy 3 (Star tování) .
F

J
akmile se motor rozběhne, uvolněte klíč. zvukový signál a zobrazené hlášení.
Motor vozidla nebude možné nastartovat.
Urychleně se obraťte na servisní síť PEUGEOT.

Řízení119
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Startování a rozjezd -
Převodovka
Robotizovaná Automatická
Za jízdy nenechávejte ruku neustále
položenou na řadicí páce (páku
nedržte), hrozí nebezpečí poškození
převodovky. F

U
volněte parkovací brzdu.
F
Z
volte polohu D
.
F P ostupně uvolňujte brzdový pedál.
Mechanická
F Nastartujte motor.
F

Z
ařaďte první převodový stupeň.
F

U
volněte parkovací brzdu.
F

P
ostupně uvolňujte spojkový pedál a přitom
akcelerujte. F
P ro nastartování přesuňte volicí páku do
polohy N.
F

S
tlačte brzdový pedál až na
doraz.
F

N
astartujte motor.
F

Z
volte polohu A.
F

U
volněte parkovací brzdu.
F

P
ostupně uvolňujte brzdový pedál, poté
akcelerujte. F
Z atáhněte parkovací brzdu.
F Z volte polohu P nebo N.
F

N
astartujte motor.
Není-li volicí páka umístěná ve správné poloze,
zazní zvukový signál, doprovázený zobrazením
výstražného hlášení.
Pokud se rozjíždíte s volicí pákou v poloze M ,
n ezapomeňte aktivovat páku nebo páčku
pod volantem pro zařazení rychlosti.
F Při běžícím motoru stlačte brzdový pedál.
Vozidlo se ihned rozjede.
F

S

tlačte spojkový pedál.
6

Řízení
120
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Zastavení
Spínací skříňka
Zapomenutý klíč
Při otevření dveří řidiče se zobrazí
varovné hlášení doprovázené
zvukovým signálem, který vám
připomíná, že zůstal klíč ve spínací
skříňce v poloze 1 (Stop).
V případě zapomenutí klíče ve spínací
skřínce v poloze 2
(Zapnuté zapalování)
dojde automaticky po uplynutí jedné
hodiny k vypnutí zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalování otočte
klíč do polohy 1
(Stop), poté jej znovu
otočte do polohy 2
(Zapnuté zapalování) .
Jízda s vyřazenou rychlostí
Z důvodu bezpečnosti nikdy nejezděte s
vyřazeným převodovým stupněm (na neutrál).
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Převodovka
Mechanická
F Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy.
F
Z nehybněte vozidlo.
F

Z
atáhněte páku parkovací brzdy.
F

O
točte klíč na doraz směrem k sobě do
polohy 1 (Stop) .
F

V
ytáhněte klíč ze spínací skříňky.
Robotizovaná
F Přesuňte volicí páku do polohy N .
F Z nehybněte vozidlo.
F

Z
atáhněte páku parkovací brzdy.
F

O
točte klíč na doraz směrem k sobě do
polohy 1 (Stop) .
F

V
ytáhněte klíč ze spínací skříňky.
Automatická
F Přesuňte volicí páku do polohy P nebo N .
F Z nehybněte vozidlo.
F

Z
atáhněte páku parkovací brzdy.
F

O
točte klíč na doraz směrem k sobě do
polohy 1 (Stop) .
F

V
ytáhněte klíč ze spínací skříňky.
Volant
Pro snadnější odemknutí řízení vozidla
je doporučeno umístit přední kola ve
směru podélné osy vozidla ještě před
vypnutím motoru.

Řízení
122
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Zpětný chod řaďte, jen když vozidlo stojí
a motor běží na volnoběžné otáčky. Z důvodu bezpečnosti a pro usnadnění
spuštění motoru:
-

z
ařaďte neutrální polohu,
-
s
tlačte spojkový pedál.
6stupňová
Zařazení zpětného chodu
Mechanická převodovka
5stupňová
F Řadicí páku přesuňte zcela doprava pro
správné zařazení 5. nebo 6. převodového
stupně.
F
Ř
adicí páku přesuňte zcela doprava pro
správné zařazení 5. převodového stupně.
Zařazení zpětného chodu
F Řadicí páku přesuňte zcela doprava a poté dozadu. F
N adzvedněte kroužek pod hlavicí řadicí
páky (na páce), poté přitáhněte páku
směrem doleva a posuňte ji směrem
dopředu. Na přístrojové desce svítí ukazatel
navrhované změny převodového
stupně.
Zpětný chod řaďte, jen když vozidlo stojí
a motor běží na volnoběžné otáčky.

Řízení123
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Robotizovaná převodovka
5stupňová 6stupňová
R. Zpětný chod.
N. N
eutrální poloha.
A.
A

utomatický režim.
M.
M

anuální režim.
R. Z
pětný chod.
N. N
eutrální poloha.
A.
A

utomatický režim.
M.
M

anuální režim.
Automatický režim
Automatický režim umožňuje řazení
převodových stupňů bez zásahu řidiče.
Nastartování a rozjezd
Volicí páka je v poloze N .
F
S
tlačte brzdový pedál až na doraz.
F

N
astartujte motor.
F

P
řesuňte volicí páku do polohy A nebo R .
F

U
volněte brzdový pedál a postupně
akcelerujte.
Jestliže motor nenastartuje:
-

a b
liká-li písmeno N na přístrojové desce,
přesuňte volicí páku do polohy A a poté do
polohy N.
-

a z
obrazí-li se hlášení „Noha na
brzdovém pedálu“ , stlačte silněji brzdový
pedál.
Poloha A, R nebo N volicí páky je indikována
na ukazateli.
V jakémkoli okamžiku je možné změnit jízdní režim přesunutím
páky z polohy A do polohy M nebo z polohy M do polohy A.
6

Řízení
124
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Zastavení - rozjezd ve svahu
Nepoužívejte pedál akcelerace pro udržování
vozidla na místě, zatáhněte raději parkovací brzdu.
Zastavení - zaparkování
Přesuňte volicí páku do polohy N a zatáhněte
parkovací brzdu.
Manuální režim
Tento režim umožňuje ruční řazení
převodových stupňů. F

Zatlačte krátce na páku směrem dopředu
pro zařazení vyššího převodového stupně.
F Přitáhněte krátce páku směrem dozadu pro zařazení nižšího
převodového stupně.
F

P

řesuňte volicí páku směrem k M
.
Páčky u volantu
Ta t o manuální změna převodového stupně
umožňuje například předjetí vozidla při
zachování automatického režimu.
F

A
ktivujte ovladač pod volantem + nebo - .
Převodovka zařadí požadovaný převodový
stupeň, pokud to možní otáčky motoru. Na
přístrojové desce zůstane rozsvícený nápis
AUTO .
Jestliže nejsou ovladače pod volantem krátkou
chvíli používány, začne převodovka znovu
automaticky řídit řazení.
Ruční řazení převodových stupňů
F Zatlačte zezadu na páčku „+“ pro zařazení
vyššího převodového stupně.
F

Z
atlačte zezadu na páčku „-“ pro zařazení
nižšího převodového stupně.
Zařazený převodový stupeň je zobrazen na
ukazateli.

Řízení125
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Plazivý chod
Jeďte bez stlačování pedálu akcelerace (podle typu motoru).
AUTO a znaménko - se zobrazí na
přístrojové desce.
F

Z

volte polohu N .
F

S
tlačte brzdový pedál až na doraz.
F

Vyčkejte přibližně 30 sekund, dokud se na přístrojové desce
nezobrazí písmeno N nebo zařazený převodový stupeň.
F Uvolněte brzdový pedál.
Převodovka je znovu plně funkční. Při zapnutí zapalování znamená
rozsvícení této kontrolky a blikání
nápisu
AUTO, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením
na obrazovce, že došlo k poruše
převodovky.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Pomoc při manévru
Když motor běží na volnoběžné otáčky,
parkovací brzda je povolená a volicí páka je
v
poloze A , M nebo R , vozidlo se rozjede,
jakmile uvolníte brzdový pedál.
Funkce se vypne při otevření dveří řidiče.
Zavření dveří a stlačení brzdového pedálu
nebo pedálu akcelerace znovu aktivuje funkci
a
vozidlo se rozjede. Po odpojení autobaterie je nutno opětovně
aktivovat převodovku.
F
Z apněte zapalování.
Užitečné informace
6