carplay Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Käyttöohjekirja Ladattavissa älypuhelimeenNäytetään auton kosketusnäytöllä
Zoomaus audio- ja telematiikkajärjestelmiin Pääsy tiettyihin ajoapulaitteisiin
Käyttöohjekirja internetissä:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Start MyPeugeot -sovellus on saatavilla
autoosi. Sen avulla voit tutustua uuden
Peugeotisi toimintoihin.App Store -sovellus CarPlay
® -älypuhelimille
ja Google Play niille puhelimille, jotka ovat
MirrorLink
TM -yhteensopivia.
Käyttöohjekirja löytyy kokonaisuudessaan
internetistä. Yhteenveto perusvarusteista ja niiden
asetuksista
Interaktiivinen maisemakuvanäytöllinen Start
MyPeugeot on käytettävissä kosketusnäytön
kautta. Älypuhelimen synkronointi antaa käyttäjälle
mahdollisuuden näyttää älypuhelimen CarPlay
®
ja MirrorLinkTM -teknologiaan soveltuvia
sovelluksia.
Valitse malliston etusivulla kieli, napsauta
korimallia ja sen jälkeen malliversiota
ensimmäisen rekisteröintipäivän mukaisesti. Merkkivalokirjasto
Uusimmat tiedot löydät kuvakkeiden
alta:

225
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 226
Ohjauspyörän kytkimet
2

28
Valikot


2 29
Navigointi


230
Navigointi - Opastus

2
38
Liikenne


242
Radio Media

2
44
Radio


250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Media


254
Säädöt

2
58
Kytketyt palvelut

2
66
Internet browser (Internet-navigaattori)
2

67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Puhelin


278
Usein kysyttyä

2
86
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
10
Audio ja Telematiikka

227
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien).Paina Menu
valikkojen tuomiseksi
näyttöön.
Paina SRC äänilähteiden tuomiseksi
näyttöön.
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painaminen käynnistää järjestelmän.
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

R

adioasemat FM / DAB* /AM
-


USB-avain
-
C

D-soitin (käsinelokerossa)*
- Ä
lypuhelin MirrorLinkTM tai CarPlay®
järjestelmien kautta.
-

Bluetooth -yhteyteen kytketty* ja
Bluetooth(streaming) tilassa* toimiva puhelin.
- Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite (jack, johtoa ei toimiteta mukana)
-

J
ukeboksi*, kun olet ensin kopioinut
audiotiedostot järjestelmän sisäiseen
muistiin
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde, asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
10
Audio ja Telematiikka

229
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.) ja näytön (kieli, yksiköt, päivämäärä,
kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Internet browser -yhteyden muodostaminen.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay®-
linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
10
Audio ja Telematiikka

245
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
10
Audio ja Telematiikka

274
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio ja Telematiikka

275
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Paina CarPlay, niin näyttöön tulee
CarPlay®.
USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Älypuhelinyhteys CarPlay®-
linkkiin
Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapelilla.
Ta i
Äänentunnistus
Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa. Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
® -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta.
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.
Toimenpiteen aikana yksi tai useampi
sivu tulee näyttöön tiettyjen toimintojen
verkostosta järjestelmän kytkeytyessä.Kun USB-kaapeli kytketään,
Telephone
-toiminto
siirtyy toimintoon CarPlay
valikkokarusellissa.
Käynnistä CarPlay
® - järjestelmän
sovellus painamalla CarPlay.
10
Audio ja Telematiikka

277
208_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Selitykset
Kytketyt palvelut Apple
® CarPlay®
Puhelin Suosikit
Puhelimen toiminta käynnistyy automaattisesti
äänikomennolla "Siri".
Paina "Näytä kontaktit", niin pääset puhlimen
valikkoon.
Puhelut
Yhteystiedot
Näppäimistö
Viestilaatikko
Musiikki Luettelot
Paina "Musiikki", niin voit navigoida ja valita
älypuhelimessa olevia kappaleita.
Paina "Kuuntelu", niin pääset kuunneltavana
olevaan kappaleeseen.
Artistit
Kappaleet
Albumit
Muuta...
Kartta KohteetPaina "Kohteet", kun haluat etsiä osoitteen
äänikomennolla "Siri" tai näppäimistöllä.
GPS-toiminto kytkeytyy 3G, 4G
-internetyhteyden välityksellä tai puhelimen Wi-Fi
-yhteydellä.
Viestit Näytä viestitToiminto "Viestit" alkaa automaattisesti
äänikomennolla "Siri", ja lausu viesti ja
vastaanottaja.
Paina "Näytä viestit", niin voit lukea viestit.
Kuuntelu Voit kuunnella soitettavana olevaa kappaletta.
10
Audio ja Telematiikka

327
208_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue®/ .................................................. 20, 174
AdBlue-lisäaine ....................................... 20,
174
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ................................. 174
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 174
AdBlue-vetoisuus .......................................... 17
6
Ajonhallintajärjestelmät
.................................. 90
A

jotietokone
...............................
...............30, 31
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


................................................ 19, 90 , 91
Ajovalojen säätö

.............................................. 85
A

kku


....................................................... 2 0 8 - 2 11
Akun lataaminen


........................................... 210
Alumiinivanteet


.............................................. 181
Apple
® soitin .................................................. 256
Audiokaapeli ................................................. 25
4
Audioliitännät


.......................................... 72, 320
Automaattinen hätäjarrutus


..........................141
Automaattinen ilmastointilaite .............57, 58 , 63
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.......................87
Automaattivaihteisto


.....................115, 126 , 208
Auton hinaaminen


......................................... 212
Auton käynnistäminen


..........118, 11 9 , 123 , 126
Auton paikantaminen


...................................... 36
Auton pysähtyminen


..................................... 118
Auton sarjanumero


....................................... 220
Auton tunnistaminen
..................................... 2

20
Autoradio


....................................................... 315
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...........228
AUX
...............................

................................ 254
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


.............120
Avain


......................................................... 35, 37
Avain ja kauko-ohjain


.............................. 45, 118 Hallintalaitteet
.................................................
48
H

alogeenivalot

......................................195, 19 6
Hands free -sarja

.........................28

2, 283 , 304
Hansikaslokero
..............................

.................71
Hehkutus, diesel


.............................................15
Hipaisunäyttö


....................................29, 31, 153
Hiukkassuodatin


...........................................155
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 15

5
Huoltomittari


....................................................26
Follow me home -toiminto


...............................79
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio
................................ 2

52, 253
Dieselin lisäaineen taso


................................155
Dieselmoottori


.........................15, 157 , 169 , 214
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo.......... 15
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


........................... 252, 253
CarPlay-yhteys


......................................
275, 276
CD- ja MP3 -soitin

.........................
254, 300-302
CD-/MP3-soitin
............................. 25

4
, 300-302
CD-soitin


.......................................................
254Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä)

.........................................
90
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

..............
45, 118
Etuistuimet

..........................................
36, 49 , 51
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

.........................................
96, 102
Etusumuvalot
............................ 81,
86
, 198 , 201
Etutur vatyynyt

..........................................
96, 99
AB
H
F
D
C
E
Bensiini .......................................................... 157
Bensiinimoottori .................................... 157, 168
BlueHDi


................................................. 174, 214
Bluetooth (hands free -sarja)
.......282, 283 , 304
Bluetooth (puhelin)


................................ 282, 283
Bluetooth-yhteys


..........................268, 282 , 283
BMP-vaihteisto
.............................. 11

5, 123 , 131
.
Aakkosellinen hakemisto

7
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- R adioasemat FM / DAB* /AM*
-


USB-avain
-
C

D-soitin (käsinelokerossa)*
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM tai CarPlay®
järjestelmien kautta.
-

B

luetooth* -yhteyteen kytketty ja Bluetooth*
(streaming) tilassa toimiva puhelin.
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
(jack, johtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde, asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien). Paina Menu
valikkojen tuomiseksi
näyttöön.
Paina SRC äänilähteiden tuomiseksi
näyttöön.
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painaminen käynnistää järjestelmän.
.
Audio ja Telematiikka