Peugeot 208 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

309
208_lt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Ekrano padėčių medis
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
telef. knygelė
Scrolling text
slenkantis tekstasDeutsch
vokiečių
Italiano

italų Español
ispanų
Português
portugalų
Русский
rusų
Celsius
Celsius English
anglų
Nederlands
nyderlandų Français
prancūzų
Português-Brasil
brazilų portugalų
Türkçe
turkų
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
skambučių registras
Missed calls
praleisti skambučiai
Dialed calls
rinkti numeriai
Answered calls
priimti skambučiai
Radio

radijas Telephone

telefonas
Bluetooth
Bluetooth
Config.
konfigūravimas
RDS
dažnių sekimas
TXT
tekstinė inform.
Write freq.
įvesti dažnį
Media

medija
Normal
normalus
Random all
atsitiktinė tvarka visur TA
eismo inf. Call
skambinti
BT management
BT tvarkymas
Unit
vienetai
Search
ieškoti
Displaying

rodymas Language

kalba
Version
versija
System
sistema
Phone status
telefono būsena
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU (meniu)
Random

atsitiktinė tvarka
Repeat
pakartojimas
TA
eismo informacija2
2
2
10
Garso ir telematikos sistema

310
208_lt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Dažnai kylantys klausimai
Žemiau esančiose lentelėse pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus.KLAUSIMAS ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso
šaltinių (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, skambesio tipo, garso
ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl
gali skirtis garso kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD
grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų,
skambesio tipo, garso ryškumo) pritaikyti
prie klausomo garso šaltinio. Patartina garso
funkcijas (žemus ir aukštus garsus, balansą
priekyje/gale, balansą kairėje/dešinėje) nustatyti
į vidurinę padėtį ir pasirinkti skambesio tipą , o
garsų ryškumo korekciją į jungti, kai grojamas
CD, ir išjungti, kai klausomasi radijo.
Keičiant aukštų ir žemų
garsų nustatymus,
išjungiamas garsinio
skambesio tipas.
Keičiant garsinio
skambesio tipą aukštų ir
žemų garsų nustatymai
grąžinami į nulinę padėtį. Garsinio skambesio tipas reikalauja atitinkamo aukštų ir žemų
garsų reguliavimo. Keisti vieno be kito galima tik esant pasirinktam
individualiam skambesio tipui.
Reguliuokite aukštų ir žemų garsų nustatymus
arba pasirinkite skambesio tipą , kad
pasiektumėte norimą garsų skambesį.
Keičiant balanso
nustatymus išjungiamas
garsų pasiskirstymas
erdvėje. Pasirinkus "vairuotojo" garsų pasiskirstymą atitinkamai
reguliuojamas balansas.
Keiskite balanso nustatymus arba garsų
pasiskirstymą erdvėje ir pasieksite norimą garsų
skambesį.
Garso ir telematikos sistema

311
208_lt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5
Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis.
Į junkite funkciją RDS ir atlikite naują stočių
paiešką , kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje
vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą , taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba
užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną PEUGEOT tinklo atstovybėje.
Veikiant radijui
garsas nutrūksta 1
-
2

sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško galimo klausomos stoties priėmimo
dažnio, transliuojamo geresne kokybe.
Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo
pačiu maršrutu.
Rodomas kelių eismo
pranešimo ženkliukas (TA).
Bet nėra gaunama jokios
kelių eismo informacijos. Radijo stotis netransliuoja kelių eismo informacijos.
Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo
informaciją.
Įrašytos į atmintį stotys
neaptinkamos (nėra garso,
rodomi 87,5
Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas.
Paspauskite mygtuką SRC/ TEL ir surasite
reikiamą bangų diapazoną (FM1
arba FM2) kur
yra įrašytos į atmintį stotys.
10
Garso ir telematikos sistema

312
208_lt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi
garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso
įranga".
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio
tipas) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
Ekrane pasirodo
pranešimas "USB
išorinio prietaiso klaida"
arba "Išorinis prietaisas
neatpažįstamas". USB laikmena yra neatpažįstama.
Naudokite tik FAT32
(Files Allocation
Table
28 bits) formato USB laikmenas.
Telefonas prisijungia
automatiškai, atjungiant
kitą telefoną. Nustatyta automatinio prisijungimo pirmenybė prieš rankinį
prijungimą.
Pakeiskite telefono nustatymus, kad būtų
atsisakyta automatinio prisijungimo.
Garso ir telematikos sistema

313
208_lt_Chap10c_RDE2_ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Aparatas "iPod"
neatpažįstamas į jungus jį į
USB lizdą. "iPod" yra tokios kartos, kuri nėra atpažįstama USB lizdo.
Standusis diskas arba
išorinis prietaisas
neatpažįstamas į jungus jį į
USB lizdą. Kai kurie standieji diskai arba išoriniai prietaisai reikalingi stipresnio
elektros maitinimo, negu teikia automagnetola.
Į junkite išorinį prietaisą į 230
V ar 12 V lizdą arba
išorinį maitinimo šaltinį.
Dėmesio : įsitikinkite, ar išorinis prietaisas
neperduoda aukštesnės negu 5
V įtampos (gali
būti sugadinta sistema).
Grojant srautiniu
("streaming") būdu garsas
trumpam nutrūksta. Kai kurie telefonai teikia prioritetą laisvų rankų profiliui.
Išjunkite prisijungimą laisvų rankų profiliu, kad
pagerėtų srautinio grojimo kokybė.
Grojant atsitiktinės tvarkos
būdu "Random all" ne visi
įrašai įtraukiami į grojimą. Grojimui atsitiktinės tvarkos visoje medijoje ("Random all") būdu
sistema gali apimti tik 999
įrašus.
Išjungus variklį
automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Kai variklis išjungiamas, automagnetolos veikimo laikas priklauso
nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola persijungia į energijos
ekonomijos režimą , kad būtų apsaugotas akumuliatorius. Užveskite variklį, kad sustiprintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo
pranešimas "garso
sistema yra perkaitusi". Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos temperatūra yra per
aukšta, automagnetola persijungia į automatinį terminės apsaugos
režimą , kuriuo sumažinamas garso stiprumas arba išjungiamas CD
grotuvas. Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji
galėtų atvėsti.
10
Garso ir telematikos sistema

315
208_lt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Automagnetola
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 3 16
Jungikliai ant vairo

3
17
Radijas
3

18
Medija
32

0
Garso nustatymai

3
22
Ekrano padėčių medis

3
23
Dažnai kylantys klausimai
3

24
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Tam, kad būtų išsaugota akumuliatoriaus įkrova, kai variklis yra
išjungtas, sistema išsijungia pradėjus veikti energijos ekonomijos
režimui.
10
G

316
208_lt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Pirmieji žingsniai
Į jungimas ir išjungimas bei garso
stiprumo reguliavimas.
Šaltinio pasirinkimas:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Priimamų stočių, CD/MP3
kūrinių
arba repertuarų sąrašo parodymas.
Laikant paspaudus: priimamų stočių
sąrašo atnaujinimas.
Rankinė radijo stočių paieška žingsnis
po žingsnio aukštesnio dažnio kryptimi.
Tolesnio MP3
r

epertuaro pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Rankinė radijo stočių paieška žingsnis po
žingsnio žemesnių dažnių kryptimi.
Pirmesnio MP3
r

epertuaro pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Automatinė radijo stočių paieška žemesnio
arba aukštesnio dažnio kryptimi.
Pirmesnio kūrinio diske pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Laikant paspaudus: greitas persukimas
atgal.
Automatinė radijo stočių paieška
aukštesnių dažnių kryptimi.
Tolesnio CD įrašo pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Laikant paspaudus: greitas persukimas
pirmyn.
Garso parinkčių nustatymai:
muzikinio skambesio tipai, aukšti
ir žemi garsai, garso ryškumas,
balansas kairėje/dešinėje,
automatinė garso stiprumo korekcija. Vykdomo veiksmo atšaukimas.
Judėjimas ekrano medžiu (meniu
arba repertuaro).Įsimintos radijo stoties pasirinkimas.
Radijas, laikant paspaudus: stoties
įsiminimas.
Disko išstūmimas. Pagrindinis meniu.
G

317
208_lt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Jungikliai ant vairo
Radijas: įsimintos stoties
pasirinkimas žemesnio arba
aukštesnio dažnio kryptimi.
Pirmesnio arba tolesnio meniu
elemento pasirinkimas.Garso stiprumo sumažinimas.
Radijas: automatinė paieška
aukštesnio dažnio kryptimi.
CD / MP3: tolesnio įrašo
pasirinkimas.
CD: laikant paspaudus - persukama
pirmyn.
Nutildymas: vienu metu paspaudus
garso stiprumo padidinimo ir
sumažinimo mygtukus išjungiamas
garsas.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną
iš dviejų garso stiprumo reguliavimo
mygtukų. Radijas: automatinė paieška
žemesnio dažnio kryptimi.
CD / MP3: pirmesnio įrašo
pasirinkimas.
CD: laikant paspaudus - persukama
atgal.
Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas. Garso stiprumo padidinimas.
10
G

318
208_lt_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Radijas
Stoties įrašymas į atmintį
Stoties pasirinkimasSąrašo tvarkymas
Pakartotinai spauskite mygtuką
SRC/
BAND ir pasirinkite bangų diapazoną
FM1, FM2
arba AM.
Palaikykite paspaudę mygtuką ir
tuo metu klausoma radijo stotis
bus įsiminta. Pasirodys stoties
pavadinimas, o garsinis signalas
patvirtins, kad stotis įsiminta.
Paspauskite mygtuką ir galėsite
klausytis atitinkamos įsimintos
stoties. Pasirinkite funkciją "Radio"
.
Pasirinkite funkciją "RDS" .
RDS
Jei rodomas ženkliukas RDS, važiuojant
galima klausytis tos pačios stoties dėl
dažnių sekimo funkcijos. Tačiau tam
tikromis sąlygomis šios stoties dažnių
sekimas RDS negali būti garantuotas
visoje šalyje, nes radijo stoties
transliacija nedengia 100
% teritorijos.
Tai paaiškina atvejus, kai važiuojant
radijo stoties priėmimas prarandamas.
Vietovės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
dengta ar požeminė stovėjimo aikštelė ir
pan.) gali trikdyti radijo bangų priėmimą ,
taip pat ir dažnių sekimą RDS funkcija.
Tai yra normalus radijo bangų sklaidos
reiškinys ir jokiu būdu nereiškia kokio
nors jūsų automagnetolos trūkumo. Paspauskite mygtuką
MENU.
Trumpai spustelėjus vieną iš mygtukų
galima pereiti prie tolesnės arba
pirmesnės raidės.
Palaikykite paspaudę mygtuką
LIST ir galėsite sudaryti arba
atnaujinti radijo stočių sąrašą , garso
transliacija trumpam nutrūks. Paspauskite mygtuką LIST ir bus
parodytas sąrašas įsimintų radijo
stočių, išdėstytų abėcėline tvarka.
Vienu iš mygtukų išsirinkite norimą
radijo stotį.
Patvirtinkite mygtuku OK.
Patvirtinkite paspausdami OK.
Patvirtinkite paspausdami OK.
Garso ir telematikos sistema