Peugeot 208 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Automobilio kontrolės prietaisai
22


Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






Variklio aly vos
slėgio


dega tolygiai Variklio tepimo sistema yra sugedusi. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.




Akumuliatoriaus
įkrovos

*

dega tolygiai Akumuliatoriaus įkrovos sistema yra
sugedusi (užsiteršę arba atsipalaidavę
gnybtai, atsipalaidavęs arba nutrūkęs
generatoriaus dirželis ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.



Minimalaus
degalų lygio


dega tolygiai,
kai rodyklė rodo
raudonojoje zonoje Ji signalizuoja, kad bake lieka
apytiksliai 5 litrai
degalų.
Tai reiškia, jog pradėtas naudoti
degalų rezer vas. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų.
Ši lemputė užsidega kaskart įjungus kontaktą, kol į
baką nepripilama pakankamai degalų.
Degalų bake telpa apytiksliai 50 litrų
(su dyzeliniu
varikliu BlueHDi - 45 litrai
).
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo pasibaigtų
degalai, nes kyla pavojus pažeisti taršos mažinimo ir
įpurškimo sistemas.
mirksi, kai rodyklė
rodo raudonojoje
zonoje Signalizuoja, kad bake lieka labai
mažai degalų.




Nepakankamo
padangų slėgio


dega tolygiai Nepakankamas vieno ar kelių ratų
padangų oro slėgis. Kaip galima greičiau patikrinkite padangų oro slėgį.
Šį tikrinimą patartina atlikti padangoms esant
neįkaitusioms.

+
mirksi, paskui dega
tolygiai kartu su
priežiūros lempute Padangų slėgio kontrolės sistema yra
sugedusi arba kuris nors ratas neturi
aptinkamo jutiklio. Padangų oro slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

*
Priklausomai nuo automobilio pardavimo šalies.

Praktinė informacija
154

Minimalus degalų lygis

Kai pasiekiamas minimalus degalų
lygis prietaisų skydelyje užsidega ši
lemputė. Bake jums lieka maždaug
5 litrai
degalų. Kai lemputė ima
mirksėti, bake lieka labai mažai
degalų
.

Kol kamštis neuždėtas ant degalų bako
liuko, rakto nebus galima ištraukti iš
spynelės.
Atidarius degalų bako kamštį gali
pasigirsti slėgio išleidimo garsas. Tai
normalus reiškinys, atsirandantis dėl
degalų tiekimo sistemos sandarumo ir
joje susidarančio slėgio.



















Degalų bakas


Degalų bako talpa - apytiksliai 50 litrų
(su dyzeliniu varikliu BlueHDi - 45 litrai
).


Bako pripylimas


Tam, kad degalus piltumėte saugiai:


)
būtinai išjunkite variklį,


)
atidarykite bako liuką 1
,

)
įkiškite raktą į kamštį 2
ir pasukite į kairę,

)
nuimkite kamštį ir pakabinkite jį ant
mentelės vidinėje liuko 3
pusėje,

)
kai pilate pilną degalų baką, nesistenkite
pilti daugiau kaip iki trečio pistoleto
išsijungimo
; antraip gali atsirasti
sutrikimų.






Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą, niekada
nepilkite degalų, kai variklis yra išsijungęs
STOP būdu; būtinai išjunkite kontaktą raktu.

Būtinai pripilkite į baką degalų, kad
išvengtumėte netikėto automobilio sustojimo.
Norėdami sužinoti daugiau apie Degalų
tiekimo nutrūkimą (dyzelio)
skaitykite
atitinkamą skyrelį.



Etiketė, priklijuota prie degalų bako angos,
jums nurodys jūsų automobilio varikliui leistiną
degalų rūšį.
Tam, kad degalų matuoklis užfiksuotų, turi būti
įpilta ne mažiau kaip 5 litrai degalų.

1.
Bako liuko atidarymas.

2.
Bako kamščio atidarymas.

3.
Bako kamščio pakabinimas.

7
Praktinė informacija
155
Pripylę degalų:


)
uždėkite kamštį,

)
pasukite raktą į dešinę, po to ištraukite jį iš
kamščio,

)
uždarykite degalų bako liuką.









Dyzelinis variklis

Apie tai, kad pradėjo užsikimšti
dalelių filtras, jums rodo užsideganti
ši lemputė ir kartu pasirodantis
įspėjamasis pranešimas ekrane ( jei
yra displėjus).

Po pirmųjų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
normalus dalykas.
Po to, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
pavažiuokite 60 km/h arba didesniu greičiu, kol
užges kontrolinė lemputė.
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad trūksta
dyzelino priedo; skaitykite skyrelį "Dyzelino
priedo lygis".

Papildymas

Šio priedo lygio papildymas būtinai ir
skubiai turi būti atliekamas PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.










Dyzelino priedo lygis

Minimalų šio priedo lygį jums
rodo užsidegusi ši priežiūros
lemputė, kartu įsijungęs garsinis
signalizatorius ir pranešimas ekrane
( jei yra displėjus).


Degalų tiekimo nutraukimas

Jūsų automobilis turi saugumo įrenginį, kuris
avarijos atveju nutraukia degalų tiekimą
varikliui.


Dalelių fi ltras



Jei įpylėte jūsų automobiliui
netinkamo tipo degalų, prieš
užvedant variklį būtina tuos degalus
pakeisti.

1
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas
"PEUGEOT connect SOS"
Prireikus kviesti skubią pagalbą
palaikykite paspaudę ilgiau kaip
2 sekundes šį mygtuką.
Mirksinti žalia diodinė lemputė ir
balso pranešimas patvirtina, kad
buvo paskambinta į "PEUGEOT
Connect SOS"*.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos
kvietimas atšaukiamas.
Žalia lemputė užgęsta.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol
yra palaikomas ryšys.
Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
"PEUGEOT connect SOS" sistema iškart
nustato jūsų automobilio buvimo vietą,
susisiekia su jumis jūsų kalba**, ir, jei reikia,
pasirūpina, kad būtų nusiųsta tinkama
pagalbos tarnyba**. Šalyse, kur ši sistema
neveikia, arba jei vietos nustatymo paslauga
buvo aiškiai atmesta, skambutis nukreipiamas
tiesiogiai į bendrosios pagalbos centrą (112)
nenustatant buvimo vietos. * *
P

riklausomai nuo "PEUGEOT connect SOS"
ir "PEUGEOT connect assistance" sistemos
dengiamos geografinės teritorijos ir automobilio
savininko pasirinktos oficialios šalies kalbos. Šalių, kuriose veikia "PEUGEOT CONNECT"
paslaugos, sąrašą galima rasti prekybos
atstovybėje arba jūsų šalies atstovybės
tinklalapyje.
*

P
riklausomai nuo pagrindinių prekybos
atstovybės teikiamos paslaugos naudojimo
sąlygų ir jei nėra technologinių bei techninių
apribojimų. Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro
pagalvių procesorius, nepriklausomai
nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi
pagalba iškviečiama automatiškai.
Jeigu jūs naudojatės pasiūlymu
"PEUGEOT Connect Packs" su SOS
ir techninės pagalbos paketu, turite
galimybę gauti papildomų paslaugų
savo individualioje erdvėje iš savo
šalies atstovybės interneto tinklalapio.
1-ojo tipo
.
Garso ir telematikos sistema

2
"PEUGEOT connect assistance"
Sistemos sutrikimas netrukdo važiuoti
automobiliu.Palaikykite paspaudę ilgiau
kaip 2 sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai
automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad
buvo paskambinta**.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką
kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Geolokacija
Jūs galite išjungti geolokacijos funkciją vienu
metu paspaudę "PEUGEOT connect SOS" ir
"PEUGEOT connect assistance" mygtukus
ir paskui patvirtinimui paspaudę "PEUGEOT
connect assistance".
Norėdami vėl į jungti geolokacijos funkciją iš
naujo vienu metu paspauskite "PEUGEOT
connect sos" ir "PEUGEOT connect
assistance" mygtukus ir patvirtinimui
paspauskite "PEUGEOT connect assistance".
Oranžinė lemputė ima degti tolygiai: reikia
pakeisti atsarginį jo elementą.
Kreipkitės į tinklo atstovybę.
Nelaukdami kreipkitės į kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Sistemos veikimas
Įjungus kontaktą 3 sekundėms
užsidega žalia lemputė, rodanti,
kad sistema veikia tinkamai.
Ima mirksėti oranžinė lemputė,
paskui užgęsta: sistemoje
atsirado sutrikimas.
Jei savą jį automobilį pirkote ne
Markės tinklo atstovybėje, kviečiame
į artimiausią atstovybę patikrinti šios
paslaugos parametrus ir užsisakyti
pakeitimus.
Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis,
galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų
pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl
geresnės "PEUGEOT CONNECT"
paslaugos teikimo klientams kokybės,
gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo
metu atlikti į automobilį montuojamos
telematikos sistemos atnaujinimus.
* *
P

riklausomai nuo "PEUGEOT connect SOS"
ir "PEUGEOT connect assistance" sistemos
dengiamos geografinės teritorijos ir automobilio
savininko pasirinktos oficialios šalies kalbos. Šalių, kuriose veikia "PEUGEOT CONNECT"
paslaugos, sąrašą galima rasti prekybos
atstovybėje arba jūsų šalies atstovybės
tinklalapyje.
Garso ir telematikos sistema

3
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas
Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro
pagalvių procesorius, nepriklausomai
nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi
pagalba iškviečiama automatiškai.
"PEUGEOT connect SOS"
Prireikus kviesti skubią pagalbą
palaikykite paspaudę ilgiau kaip
2 sekundes šį mygtuką.
Mirksinti žalia diodinė lemputė ir
balso pranešimas patvirtina, kad
buvo paskambinta į "PEUGEOT
connect SOS" skambučių
c e nt r ą*.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos
kvietimas atšaukiamas.
Žalia lemputė užgęsta.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol
yra palaikomas ryšys.
Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
"PEUGEOT connect SOS" tarnyba tuoj pat
nustato jūsų automobilio buvimo vietą ir
susisiekia su jumis jūsų kalba** ir, jei reikia,
iškviečia reikiamą pagalbos tarnybą**. Šalyse,
kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais,
kai vietos nustatymo paslauga nesuveikia,
kvietimas nukreipiamas tiesiog į bendrosios
pagalbos centrą (112), be vietos nustatymo. **

P
riklausomai nuo "PEUGEOT connect
SOS" ir "PEUGEOT connect assistance"
geografinio dengiamo ploto ir automobilio
savininko pasirinktos oficialios šalies kalbos. Šalių, kuriose veikia "PEUGEOT CONNECT"
paslaugos, sąrašą galite rasti prekybos
atstovybėje arba savo šalies atstovybės
tinklalapyje.
*

P
aslaugos priklauso nuo bendrų jų teikiamų
prekybos atstovybės paslaugų, taip pat nuo
technologinių ir techninių galimybių. Jeigu jūs naudojatės pasiūlymu
"PEUGEOT Connect Packs" su SOS
ir techninės pagalbos paketu, turite
galimybę gauti papildomų paslaugų
savo individualioje erdvėje iš savo
šalies atstovybės interneto tinklalapio.
2-ojo tipo
.
Garso ir telematikos sistema

4
"PEUGEOT connect assistance"
Jei savą jį automobilį pirkote ne Markės
atstovybėje, kviečiame į artimiausią
atstovybę patikrinti šios paslaugos
parametrus ir užsisakyti pakeitimus.
Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis,
galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų
pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl
geresnės "PEUGEOT CONNECT"
paslaugos teikimo klientams kokybės,
gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo
metu atlikti į automobilį montuojamos
telematikos sistemos atnaujinimus.
Šios sistemos gedimas netrukdo paties
automobilio veikimui. Palaikykite paspaudę ilgiau
kaip 2 sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai
automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad
buvo paskambinta**.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką
kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Jei raudona lemputė dega nemirksėdama,
reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Jei raudona lemputė mirksi, reikia pakeisti
atsarginį maitinimo elementą.Sistemos veikimas
Skir ta visoms šalims išskyrus Rusiją,
Baltarusiją ir Kazachstaną.
Skirta Rusijai, Baltarusijai, Kazachstanui. Įjungus kontaktą 3 sekundėms
užsidega žalia lemputė, rodanti,
kad sistema veikia tinkamai.
Jei mirksi ir paskui užgęsta
raudona lemputė, rodo, kad
sistemoje atsirado gedimas.
Jei raudona lemputė dega
tolygiai, rodo, kad sistemoje
atsirado gedimas.
**

P
riklausomai nuo "PEUGEOT connect
SOS" ir "PEUGEOT connect assistance"
geografinio dengiamo ploto ir automobilio
savininko pasirinktos oficialios šalies kalbos. Sąrašą šalių, kuriose veikia "PEUGEOT
CONNECT" paslaugos, galite rasti prekybos
atstovybėje arba savo šalies atstovybės
tinklalapyje.
Geolokacija
Jūs galite išjungti geolokacijos funkciją vienu
metu paspaudę "PEUGEOT connect sos" ir
"PEUGEOT connect assistance" mygtukus
ir paskui patvirtinimui paspaudę "PEUGEOT
connect assistance".
Norėdami vėl į jungti geolokacijos funkciją iš
naujo vienu metu paspauskite "PEUGEOT
connect sos" ir "PEUGEOT connect
assistance" mygtukus, paskui patvirtinimui
paspauskite "PEUGEOT connect assistance".
Abiem atvejais kyla pavojus, kad skubios ir
techninės pagalbos tarnybos gali neveikti.
Nedelsdami kreipkitės į kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Garso ir telematikos sistema

5
Jutiklinis ekranas, 7 colių
GPS navigacija. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 6
J
ungikliai ant vairo

8
M

eniu

9
N

avigacija
1
0
Navigacija ir orientavimas

1
8
Eismo informacija

2
2
Radio Media

2
4
Radijas
3

0
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medija
3

4
Nustatymai

3
8
Paslaugos prisijungus
4

6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefonas
52
D

ažnai kylantys klausimai
6
0
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad
veikianti elektros įranga persijungia į budėjimo padėtį.
Skaitykite skyrelį "Energijos taupymo režimas".
.
Garso ir telematikos sistema

6
Pirmieji žingsniai
Norėdami pasiekti įvairių meniu "karuseles"
naudokitės jutiklinio ekrano kairėje pusėje
išdėstytais mygtukais, po to spauskite pačiame
ekrane pasirodžiusius mygtukus.
Kiekvienas meniu pasirodo viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminiame ir
antriniame).Antrinis puslapis
Pirminis puslapis Esant labai aukštai temperatūrai
sistema mažiausiai 5 minutėms gali
persijungti į budėjimo režimą (visiškai
išsijungs ekranas ir garsas).
G

7
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-
R
adijas FM / DAB* / AM*.
-

U
SB laikmena.
-

C
D grotuvas (esantis daiktadėžėje)*.
-

I
šmanusis telefonas su "MirrorLink
TM" arba
"CarPlay®".
-
T
elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų pagal
šaltinį).
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai. Esant labai aukštai aplinkos
temperatūrai garso stiprumas gali būti
apribotas, kad būtų apsaugota sistema.
Kai temperatūra salone nukrinta,
sistema grįžta į normalią padėtį.
Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas
šaltinis yra nepriklausomas, taip pat eismo
informacijos pranešimai (TA) ir navigacijos
nuorodos). Paspauskite mygtuką
"Menu", kad
būtų parodyta įvairių meniu karuselė.
Paspauskite mygtuką SRC, kad būtų
parodyta garso šaltinių karuselė.
Veikiant varikliui paspaudus galima
išjungti garsą.
Kai yra išjungtas kontaktas,
paspaudus sistema įjungiama.
.
Garso ir telematikos sistema