Peugeot 208 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

Ergonomija i komfor59
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Temperatura
F Za podešavanje ugodne temperature, okrećite kotačić
iz plavog (hlađenje) do crvenog
područja (grijanje).
Protok zraka
F Za podešavanje brzine ventilatora, okrećite kotačić od
položaja 1
do položaja 6, radi
ugodnog protoka zraka. Ako kotačić postavite u položaj 0

(isključen sustav), toplinski komfor više
nije osiguran. Međutim, i dalje će se
osjećati lagano strujanje zraka zbog
gibanja vozila.
Grijanje / Ventilacija
Ručno rukovanje
3

Ergonomija i komfor
60
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Kad je uključeno strujanje unutrašnjeg zraka,
kabina je izolirana od vanjskih mirisa i dima.
Što prije ponovo uključite dovod vanjskog
zraka, kako se ne bi pogoršala kvaliteta zraka u
kabini i radi sprečavanja magljenja.
Dovod zraka / strujanje unutrašnjeg zraka
F Pritisnite tipku za uključivanje strujanja unutrašnjeg zraka.
Žaruljica se pali.
F

P
onovo pritisnite tipku za
uključivanje dovoda vanjskog
zraka. Žaruljica se gasi.
Podešavanje usmjeravanja zraka
Prema vjetrobranu i bočnim staklima.
Prema vjetrobranu, bočnim staklima i
nogama putnika.
Prema nogama putnika.
Kroz središnje i bočne otvore za
prozračivanje.
Usmjeravanje zraka može se podesiti
i postavljanjem kotačića u neki
međupoložaj.

Ergonomija i komfor61
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Temperatura
F Za podešavanje temperature, okrećite sklopku od plavog
područja (hlađenje) do crvenog
(grijanje) u najugodniji položaj.
Brzina ventilatora
F Za podešavanje brzine ventilatora, namjestite
najugodniji protok zraka
okretanjem sklopke od
položaja
1

do položaja 6. Ako sklopku ventilatora postavite
u položaj 0
, sustav se isključuje, a
toplinski komfor više nije pod nadzorom.
Osjetit ćete samo blago strujanje zraka
uslijed kretanja vozila.
Klima uređaj
Ručno rukovanje
3

Ergonomija i komfor
62
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Uključivanje / isključivanje klima
uređaja
Uključivanje
Isključivanje
Klima uređaj je koristan u svim godišnjim
dobima, uz zatvorene prozore.
On omogućuje:
-
l
jeti, rashlađivanje zraka u kabini,
-

z
imi, kada je temperatura iznad 3°C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
Klima uređaj ne može raditi ako
je kotačić za podešavanje brzine
ventilatora u položaju "0" .
Za brže rashlađivanje zraka u kabini možete
na nekoliko trenutaka uključiti strujanje
unutrašnjeg zraka. Zatim ponovo uključite
dovod vanjskog zraka.
Podešavanje usmjeravanja zraka
Prema vjetrobranu i bočnim staklima.
Prema vjetrobranu, bočnim staklima
i nogama.
Prema nogama. Kad je uključena funkcija strujanja unutrašnjeg
zraka, kabina je izolirana od vanjskih
neugodnih mirisa i dima.
Što prije uključite dovod vanjskog zraka, kako
ne bi došlo do pogoršanja kvalitete zraka u
kabini i do magljenja stakala.
Dovod vanjskog / strujanje
unutrašnjeg zraka
F Pritisnite tipku za uključivanje
strujanja unutrašnjeg zraka.
Žaruljica na tipki se pali.
F

P
onovo pritisnite istu tipku za
uključivanje dovoda vanjskog
zraka. Žaruljica na tipki se gasi.
Kroz središnje i bočne otvore za
prozračivanje.
Sklopka usmjeravanja zraka može se
postaviti i u neki međupoložaj. F

P
ritisnite tipku "A /C ". Pali se
žaruljica na tipki.
F

P
onovo pritisnite tipku "A /C ".
Gasi se žaruljica na tipki.
Isključivanje može imati neugodne posljedice
(vlaga, magljenje).

Ergonomija i komfor63
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Najugodnije ćete se osjećati ako vrijednost
namjestite na oko 21. Ovisno o vašim
potrebama, možete namjestiti i neku drugu
vrijednost, u rasponu od 18 do 24.
Preporučuje se da razlika između lijeve i desne
strane ne bude veća od 3.
Temperatura
Vozač i suvozač mogu po želji podešavati
različite vrijednosti temperature, svaki za svoju
stranu.
Vrijednost prikazana na ekranu nije
temperatura u stupnjevima Celzija ili
Fahrenheita, nego ugodna temperatura.F

Gurnite sklopku prema dolje (plavo
područje) za smanjivanje vrijednosti,
odnosno prema gore (crveno
područje) za povećavanje vrijednosti.
Automatski dvozonski klima uređaj
Način rada AUTO
Dok je motor hladan, ventilator će
postupno postizati optimalnu brzinu,
kako u kabinu ne bi ušla prevelika
količina hladnog zraka.
Po hladnom vremenu, topao zrak
prvenstveno se usmjerava na
vjetrobran, prema bočnim staklima i
prema nogama putnika.
Najbolji kompromis između
toplinskog komfora i tihog rada. Prednost se daje blagom strujanju
zraka i tihom radu, uz ograničavanje
protoka zraka.
Prednost se daje snažnom i
djelotvornom strujanju zraka.
F

U

zastopno pritišćite tipku
"AUTO" . Žaruljica se pali nakon
prvog pritiska; uključen način
rada prikazuje se na ekranu
automatskog klima uređaja:
Program "komfor"
Uključivanje
IsključivanjeF

P
ritišćite tipku s "praznim
lopaticama ventilatora" do
gašenja lopatice ventilatora. Podešavanje
3

Ergonomija i komfor
64
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Nakon ulaska u vozilo, ako je
temperatura u kabini znatno niža ili viša
od ugodne temperature, nije potrebno
mijenjati prikazanu temperaturu kako
biste brže postigli željenu temperaturu.
Sustav će se automatski koristiti svim
svojim mogućnostima kako bi što prije
nadoknadio razliku u temperaturi.
Auto - Program vidljivosti
F Pritisnite tipku "vidljivost" za
brže odmagljivanje ili odleđivanje
vjetrobrana i bočnih stakala.
Isključivanje Uključivanje Klima uređaj je koristan u svim godišnjim
dobima, uz zatvorene prozore.
On omogućuje:
-

l
jeti, rashlađivanje zraka u kabini,
-
z
imi, kad je temperatura iznad 3°C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
Klima uređaj
Uključivanje
Isključivanje
F

P

onovo pritisnite tipku
"vidljivost" ili "AUTO", žaruljica
na tipki se gasi, a pali se
žaruljica na tipki "AUTO" .
Sustav nastavlja raditi s prethodno podešenim
postavkama. F

P

onovo pritisnite tipku "AUTO"

za povratak na automatski rad
" komfo r ".
Sustav automatski upravlja klima uređajem,
protokom zraka, dovodom zraka i optimalno
usmjerava zrak prema vjetrobranu i bočnim
staklima. Ako kabinu želite maksimalno rashladiti
ili zagrijati, granična minimalna (14) ili
maksimalna (28) vrijednost može se
prekoračiti.
F

G

urnite sklopku prema
dolje do prikaza "LO" ili
prema gore do prikaza
"HI" . F

P
ritisnite tipku A/C. Žaruljica se
pali.
Klima uređaj ne radi ako je ventilator u kabini
isključen.
F

P
onovo pritisnite tipku " A/C".
Žaruljica se gasi.
Isključivanje klima uređaja može imati
neugodne posljedice (vlaga, magljenje).

Ergonomija i komfor65
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Izbjegavajte dugotrajno strujanje
unutrašnjeg zraka (zbog mogućnosti
magljenja i pogoršanja kvalitete zraka
u kabini).
Isključivanje sustava
Dovod vanjskog zraka / strujanje unutrašnjeg zraka
F Pritiskom na tipku s "punim lopaticama ventilatora" protok
zraka se povećava.
Usmjeravanje zraka
F Držite pritisnutu tipku s "praznim
lopaticama ventilatora" do
gašenja simbola ventilatora i do
prikaza "- - -" .
Na taj način isključuju se sve funkcije klima
uređaja.
Sustav više ne upravlja toplinskim komforom.
Osjetit ćete samo blago strujanje zraka, koje
nastaje zbog kretanja vozila.
F

P

ritiskom na ovu tipku uključuje
se strujanje unutrašnjeg zraka.
Pali se žaruljica na tipki, kao
i simbol strujanja unutrašnjeg
zraka.
Strujanjem unutrašnjeg zraka kabina je
izolirana od vanjskih neugodnih mirisa i dima.
Ta funkcija automatski se uključuje za vrijeme
pranja stakla.
F

U

zastopnim pritiscima na ovu
tipku zrak se usmjerava na
sljedeće načine:
-

n

a vjetrobran, bočna stakla i prema
nogama putnika,
-

n

a vjetrobran i bočna stakla (odmagljivanje
ili odleđivanje),
-
k
roz središnje i bočne otvore za
prozračivanje,
-

k

roz središnje i bočne otvore za
prozračivanje i prema nogama putnika,
-

p

rema nogama putnika.
Protok zraka
Simbol protoka zraka (lopatice ventilatora)
prikazuje se na ekranu i postupno se puni,
ovisno o zadanoj vrijednosti. F

P
ritiskom na tipku s "praznim
lopaticama ventilatora" protok
zraka se smanjuje. Izbjegavajte dulju vožnju s isključenim
sustavom (mogućnost magljenja i
pogoršanja kvalitete zraka).
Uključivanje
Isključivanje
Ručni način rada
Pojedinim funkcijama može se upravljati ručno,
dok ostale funkcije ostaju u automatskom
načinu rada.
F

I

stu tipku što prije ponovo
pritisnite radi uključivanja
dovoda vanjskog zraka, kako bi
se spriječilo magljenje stakala.
Žaruljica na tipki se gasi. Čim nešto promijenite, žaruljica na tipki
"AUTO"
se gasi.
Pritiskom na tipku s "punim
lopaticama ventilatora" sustav
se ponovo uključuje, na vrijednosti
namještene prije isključivanja.
3

Ergonomija i komfor
66
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - odleđivanje
Ručni klima uređaj
Uz sustav Stop & Start, režim STOP
nije dostupan tako dugo dok je
uključeno odmagljivanje.
Automatski dvozonski klima uređaj
Auto - program vidljivosti
Uključivanje
Vjetrobran
F Ponovo pritisnite tipku "A /C " ;
žaruljica na tipki se gasi. F
P onovo pritisnite tipku
"vidljivost" ili tipku "AUTO" .
Žaruljica na tipki se gasi, a pali
se žaruljica na tipki "AUTO" .
Uključivanje
F
P
ostavite sklopke za
podešavanje brzine ventilatora,
temperature i usmjeravanja zraka
u odgovarajući označeni položaj. F
P
ritisnite tipku "
vidljivost" za
brže odmagljivanje ili odleđivanje
vjetrobrana i bočnih stakala.
Isključivanje
Sustav automatski upravlja klima uređajem,
protokom zraka, dovodom zraka i optimalno
usmjerava zračnu struju prema vjetrobranu i
bočnim staklima.
Isključivanje
Sustav nastavlja raditi s prethodno zadanim
vrijednostima.
F
U
ključite klima uređaj pritiskom
na tipku "A /C " ; žaruljica na tipki
se pali.
Ove oznake na upravljačkoj ploči
pokazuju položaj sklopki za brzo
odmagljivanje ili odleđivanje
vjetrobrana i bočnih stakala.

Ergonomija i komfor67
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
F Grijače stražnjeg stakla i vanjskih električnih retrovizora isključite
čim vam više nisu potrebni, jer se
manjom potrošnjom struje smanjuje
i potrošnja goriva.
Korisno
Vanjski retrovizori
Odmagljivanje - odleđivanje
Uz pokrenut motor, odmagljivanje -
odleđivanje vanjskih električnih
retrovizora uključuje se pritiskom na
tipku grijača stražnjeg stakla.
Stražnje staklo
Uključivanje
Tipka za uključivanje grijača nalazi se na
upravljačkoj ploči klima uređaja.
Grijač stražnjeg stakla može raditi samo uz
pokrenut motor.
F

P
ritisnite ovu tipku za
uključivanje grijača stražnjeg
stakla i, ovisno o izvedbi, grijača
vanjskih električnih retrovizora.
Pali se žaruljica na tipki.
Isključivanje
Grijači se isključuju automatski, kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
F

G
rijači se mogu isključiti i prije
automatskog isključivanja,
ponovnim pritiskom na istu tipku.
Žaruljica na tipki se gasi.
3

Ergonomija i komfor
68
208_hr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Stropno svjetlo
U ovom položaju paljenje je
postupno:
-

n

akon otključavanja vozila,
-

n

akon vađenja ključa iz kontakt brave,
-

n

akon otvaranja nekih vrata,
-
p

rilikom otključavanja daljinskim upravljačem.
Stropno svjetlo postupno se gasi:
-

n

akon zaključavanja vozila,
-

n

akon uključivanja kontakta,
-

3

0 sekunda nakon zatvaranja posljednjih
vrata.
Stalno ugašeno.
Stalno upaljeno. F
U z uključen kontakt, pale se
pritiskom na odgovarajući
prekidač.
1.
St

ropno svjetlo
2.
S

pot svjetla Trajanje stalno upaljenog svjetla ovisi o
uvjetima:
-

u

z prekinut kontakt, oko 10 minuta,
-

u š

tedljivom načinu rada, oko
30

sekunda,
-

k

ad motor radi, bez ograničenja.
Spot svjetla
Pazite da ništa ne bude u kontaktu sa
stropnim svjetlom.