USB Peugeot 208 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

303
208_ru_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Стриминг аудио-Bluetooth®
При наличии стриминга можно прослушивать
записанные на телефон музыкальные файлы
через динамики автомобиля.
Подк лючить телефон: см. рубрику
"Телефон ".
Выберите в меню " Bluetooth: Аудио"
телефон для подк лючения.
Система автоматически соединится с
новым синхронизированным телефоном.
Управление прослушиванием обычных композиций
осуществляется при помощи кнопок на лицевой панели
автомагнитолы и тех, что расположены на рулевом колесе**.
Контекстную информацию можно выводить на экран.
Активируйте источник стриминга,
нажав на кнопку SRC/TEL *.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Проигрывание начнется автоматически.
Настройки внешнего плеера осуществляются
с панели управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов,
содержащаяся в подк люченном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плейлисты / аудиокниги / темы).
Версия программного обеспечения автомагнитолы
может оказаться несовместимой с поколением, к
которому относится ваш плеер Apple
®.
Качество воспроизведения зависит от
качества сигнала, передаваемого с телефона.
*

В н
екоторых случаях прослушивание
аудиофайлов вк лючается с к лавиатуры.
**

Е
сли функция поддерживается
телефоном.
10
Аудиосистема и телематика

312
208_ru_Chap10c_RDE2_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем
аудиоинформации не соответствует формату, на который
рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -

П
роверьте, не переверну т ли компакт-
диск в дисководе.
-

П
роверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".
-
C

D-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Н
екоторые компакт-диски не буду т
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
Почему качество звука
CD-плеера ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
Соединение с Bluetooth
разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной
батареи периферийного оборудования.
На экране появляется сообщение
"Ошибка периферийного
оборудования, подк лючаемого к
разъему USB" или "Периферийное
устройство не найдено".Флеш-карта USB не распознается.
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits).
Телефон подключается
автоматически,
отключив другой
телефон. Автоматическое подключение опережает подключение
вручную.
Измените настройки телефона, чтобы
удалить автоматическое подключение.
Аудиосистема и телематика

313
208_ru_Chap10c_RDE2_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
iPod не распознается
системой во время
подключения к USB-разъему.iPod не совместим с USB.
Жесткий диск или
периферийное устройство
не распознается во время
подк лючения к USB-
разъему. Для некоторых жестких дисков или периферийных устройств
требуется более мощный источник питания.
Подключите периферийное устройство к разъему
230
В, разъему 12 В или к внешнему источнику питания.
Внимание : убедитесь, что напряжение на выходе
Вашего периферийного устройства не превышает 5 В
(чтобы иск лючить риск поломки системы).
При прослушивании файлов
в режиме "Streaming"
на короткие мгновения
отк лючается звук.Некоторые телефоны автоматически предпочитают режим
"Hands Free". Отк лючите режим "Hands Free" чтобы
улучшить прослушивание в режиме
"Streaming".
При прослушивании
файлов в режиме "Все
в случ. порядке" не все
файлы считываются. При считывании файлов в режиме "Все в случ. порядке"
система может считать только 999 дорожек.
Почему через несколько
мину т после остановки
двигателя работающая
автомагнитола отключается?Продолжительность работы автомагнитолы после остановки
двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы:
она переходит в режим энергосбережения и отк лючается, чтобы не
разряжать аккумуляторную батарею.Запустите двигатель, чтобы зарядить
батарею.
Что означает сообщение
на дисплее "перегрев
аудиосистемы"? Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного
повышения температуры окру жающей среды, в автомагнитоле
автоматически вк лючается термозащитный режим, который либо
понижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера. Вык лючите на несколько мину т
аудиосистему, чтобы дать ей остыть.
10
Аудиосистема и телематика

329
208_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Разъем JACK ...........................................72, 254Разъем USB ............................... ......72, 254, 301Распознавание голоса ........................... 2 71, 275Расход топлива ............................... ...............115Регенерация сажевого фильтра .................... 15 5Рег улировка подачи воздуха в салон ..............63Регулировка подголовников ............................ 50Рег улировка распределения воздуха по
салону ............................... ............................63Рег улировка ремней безопасности по
высоте ..................................................... 93, 94Регулировка сидений ...........................36, 49, 51Рег улировка температуры воздуха в салоне ...63Регулятор подсветки панели приборов ........... 34Регулятор скорости................................ 13 6, 13 9Режим "автострада"
(для указателей поворотов) .......................... 84Режим энергосбережения .............................. 16 1Рекомендации по вож дению ...................11 7, 160Ремни безопасности .......................... 93 -95, 10 6Рециркуляция воздуха в салоне ......................63Розетка электрическая 12 В ............................ 72Ручной насос для подкачивания топлива ......214Рычаг механической коробки передач ........... 122Рычаг перек лючения передач ....................... 11 5Рark Assist ...................................................... 14 7РEUGEOT Connect Assistance ........................2 23РEUGEOT Connect Packs ............................... 2 23РEUGEOT Connect SOS .................................2 22
Салонное зеркало заднего вида ......................76Светодиодные LED-лампы ............................ 20 0Светодиодные дневные ходовые
огни ................................................ 83, 195 -197
С
Подзарядка аккумуляторной батареи ............210Подключенные службы .......................... 26 6, 268Подлокотник .................................................... 71Подлокотник передний ....................................52Подрулевой блок управления
автомагнитолой ............................... ............228Подрулевой переключатель .......................... 2 97Подставка для банки с напитком .....................71Подушки безопасности .............................. 23, 96Помощь при экстренном торможении AFU.......90Поручни ..................................................... 36, 51Предохранители электрические ....................2 02Предохранительный к лапан топливного бака ...156Предпусковой подогрев дизельного двигателя ... 15Приглушенный свет в салоне .......................... 69Присадка AdBlue ...................................... 20, 174Пристегивание креплений ISOFIX..................109Прицеп ............................... ....................159, 160Проверка уровней эксплуатационных
жидкостей ... 25, 28, 43, 67, 89, 16 8 -170, 172, 180Проверка уровня масла в двигателе ............. 17 1Проветривание ............................... ...............115Проигрыватель CD MP3 ................. 25 4, 300-302Проигрыватель дисков CD MP3 .....254, 300-302Прокачка топливной системы ........................ 2 14Прокол шины ................................................. 18 3Противобуксовочная система (ASR) ..........19, 90Противотуманные фары ............ 81, 86, 198, 201Пульт дистанционного управления
(ПДУ) ............................... ..................35, 37, 45Пуск двигателя .............................. ........120, 209
Освещение салона ............................... .....68, 69Остановка автомобиля .................................. 11 8Отк лючение подушки безопасности
пассажира ............................................. 96, 102Отключение энергопотребителей ..................16 1Открывание горловины топливного бака .......154Открывание дверей ......................................... 35Открывание замка багажника из салона ..........43Открывание капота ............................... .........167Открывание шторки панорамной крыши .......... 70Открытие крышки багажника ........................... 43Отопление .......................................... 58, 61, 115Отпирание замка багажника ............................43Отпирание замков............................................ 35Охранная сигнализация...................................41Очиститель заднего стекла .............................88
Падение давления воздуха в шинах
( д а т ч и к и)...................................................... 151Панорамная крыша ..........................................70Перевозка грузов ...................................11 5, 165Перевозка детей и их безопасность ..............11 4Передние подголовники .................................. 50Передние сиденья ...............................36, 49, 51Передние тормозные колодки ...............12 1, 173Перечень электрических предохранителей ...202Перчаточный ящик ............................... ............71Пиротехнические натяжители ремней
безопасности ................................................ 95Плановое техническое обслу живание ...........115Плафон индивидуального освещения ............. 68Плеер Apple®.................................................. 256Повторители указателей поворотов ..............19 9Подача воздуха в салон .................................. 63Радиоприемник ......................25 0, 2 51, 254, 298Радиостанция ............................... .........250, 2 51
П
Р
.
Алфавитный указатель

331
208_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Шины .............................................................115Шторные подушки безопасности ...............98, 99Шторка панорамной крыши .............................. 70
Щетки стеклоочистителя (замена) .................16 4
Эко-вождение ............................... .................115Эко-вождение (рекомендации) ...................... 11 5Экономичное вождение ................................. 11 5Экран панели приборов .............................3 0, 31Экстренное автоматическое торможение ......141Электронная блокировка
пуска двигателя ............................... ......45, 118Электронный рег улятор тормозных сил REF ...90Элемент питания ключа-пульта ДУ ............ 44, 45Этикетки с идентификационными
данными ав томобиля .................................. 2 20
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Цифровое радиовещание ................... 2 52, 253
Щ
Э
D
\bI
J
S
R
U
ISOFIX (крепления) ........................................ 10 9
Jack ................................................................ 254
SCR (селективный каталитический
преобразователь) ............................... .........174
RDS ................................................................ 2 51
USB ................................................................ 254
.
Алфавитный указатель

7
Выбор источника аудиосигнала (в
зависимости от варианта комплектации):
-
Р
адиодиапазоны FM / DAB* / AM*.
-

Ф
леш-карта USB.
-

C
D-плеер (в перчаточном ящике)*.
-

С
мартфон через MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* (в режиме "стриминг").
-
М

едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход ("jack"-
кабель не поставляется).
*
В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований - в
зависимости от источника).
Этот экран - "резистивный", на него
ну жно отчетливо нажать, особенно
при "скользящих" касаниях (при
пролистывании списка, перемещении
карты и т.п.). Простого легкого
касания будет недостаточно. Нажатие
несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и
в перчатках. Конструкция экрана
позволяет использовать его при любых
температурах.
В случае сильной жары громкость
может понизиться, чтобы не
перегружать систему. Нормальный
режим восстановится при снижении
температуры в салоне.
Для протирки экрана дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
Настройка громкости (отдельно для
каж дого источника аудиосигнала, в т.ч. для
сообщений о дорожном движении "TA" и
указаний навигатора). Нажмите на Меню
и откройте
карусельное меню.
Нажмите на SRC и откройте
карусельный список источников
аудиосигнала.
При работающем двигателе
можно нажать и отк лючить звук.
При вык люченном зажигании
можно нажать и вк лючить систему.
.
Аудиосистема и телематика

9
Меню
Настройки
Радио Медиа
Навигация
Вождение
Подключенные службыТелефон
Настройка звучания (баланса,
акустического поля, и т.д. ...) и индикации
(языка, единиц измерения, даты, времени,
и т.д. ...).
Выбор источника аудиосигнала,
радиостанции, просмотр фотографий.
Настройка наведения и выбор пункта
прибытия.
Доступ к бортовому компьютеру.
Активирование, отк лючение и настройка
некоторых систем.
Использовать некоторые приложения
смартфона через MirrorLink
TM или CarPlay®.
Подк лючение телефона при помощи
Bluetooth®.
Доступ к системе CarPlay® после
подк лючения кабеля USB смартфона.
(В зависимости от варианта комплектации)
(В зависимости от варианта комплектации)
.
Аудиосистема и телематика

25
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Радио Медиа
Список Список станций FM
Нажмите на радиостанцию, чтобы выбрать ее.
Радио Медиа Источник Радио FM
Выберите смену источника.
Радио DAB
Радио AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Радио Медиа
Запомнить Нажмите на свободную ячейку, затем на
"Запомнить".
.
Аудиосистема и телематика

30
Нажмите на "Радио Медиа ", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Радио Медиа ", чтобы
открыть первую страницу. Выберите "
Запомнить ".
Если ну жно, выберите смену
источника аудиосигнала. Нажмите на "
Радио Медиа ", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите смену источника
аудиосигнала.
"
Радио AM ". Автоматический поиск радиочастоты
Выберите " Радио FM".
" Радио AM ".
Нажмите на страницу второго
уровня. Или
Выберите из списка
радиостанцию.
Выберите " Радио FM".
Выберите радиостанцию
из предложенного
списка.
Выберите " Обновить список ",
чтобы обновить список. Выберите " Список" на первой
странице.
Нажмите на " Радио Медиа ", чтобы
открыть первую страницу.
Радиоприемник
Смена частотного диапазонаВыбор радиостанции
ЗАТЕМ
Работа радиоприемника может оказаться
нарушенной при использовании
несертифицированных компанией PEUGEOT
электрических приборов, например, зарядного
устройства с разъемом USB, подк люченного к
розетке 12 В.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные соору жения...) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте
RDS. Падение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Выберите " Список
радиостанций " на странице
второго уровня. Или
Нажмите на 3 или
4 или переведите
курсор на автоматический поиск частоты в
нижнем или верхнем частотном диапазоне.
Или
Выбор запомненной радиостанции.
Аудиосистема и телематика

34
Медиаустройства
Разъем USBВыбор источника аудиосигнала
Кнопкой SRC ("source" - "источник") на
рулевом колесе можно осуществлять переход
от одного медиаустройства к другому, если
источник аудиосигнала активирован.
Выберите смену источника. Нажмите на " Радио Медиа ", чтобы
открыть первую страницу.
Система составляет списки композиций
(в буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания начала
проигрывания.
Списки проигранных композиций
обновляются при каж дом вык лючении
замка зажигания или подк лючении флеш-
карты USB. Списки запоминаются: без
вмешательства в них, время загрузки будет
короче.
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подк лючите
внешнее устройство USB к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Вход "Дополнительный" ("AUX")
Подключите переносное устройство (напр.,
MP3 -плеер и др.) к разъему Jack при помощи
аудиокабеля (с автомобилем не поставляется).
Этим источником можно пользоваться, только
если опция "Вход дополнительный" была
активирована в настройках "Медиаустройства".
Вначале отрег улируйте звук на переносном
устройстве (установите повышенный
уровень). Затем настройте звук на
автомагнитоле.
Управление прослушиванием записей
осуществляется с переносного устройства. Выберите источник.
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
CD-плеер
Загрузите в дисковод компакт-диск с
записью в формате CD. Нажмите на кнопку OK
, чтобы
подтвердить выбор.
Аудиосистема и телематика