AUX Peugeot 208 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

245
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Радио Медиа
Список Список станций FM
Нажмите на радиостанцию, чтобы
выбрать ее.
Радио Медиа Источник Радио FM
Выберите смену источника.
Радио DAB
Радио AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Радио Медиа
Запомнить Нажмите на свободную ячейку, затем на
"Запомнить".
10
Аудиосистема и телематика

249
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Уровнень 1Уровнень 2 Уровнень 3 Комментарии
Радио Медиа
Страница второго уровня
Список медиа Показ медиаустройства, работавшего
последним.
Радио Медиа
Страница второго уровня
Настройки Медиаустройства
Настройки Читать в случайном
порядке (все треки)
Выберите параметры проигрывания.
В случайном порядке
(текущий альбом)
Воспроизведение "по круг у"
Усилитель Aux
Радио
Настройки
Отслеживание станций RDS
Активировать или отключить настройки.
Отслеживание DAB/FM
Показ радиотекста
Показ графики
цифрового радио
Объявления Настройки
Сообщения о дорожном движении (TA)
Активировать или отключить настройки.
Последние известия - Прогноз погоды
Спорт - Информационные программы
Уведомления -
Непредвиденные события
Подтвердить Сохранить настройки.
10
Аудиосистема и телематика

254
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Медиаустройства
USB-ридерВыбор источника аудиосигнала
Кнопкой SRC ("source" - "источник") на
рулевом колесе можно осуществлять переход
от одного медиаустройства к другому, если
источник аудиосигнала активирован.
Выберите смену источника. Нажмите на " Радио Медиа ", чтобы
открыть первую страницу.
Система составляет списки композиций
(в

буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество немузыкальных
файлов и папок, можно сократить время
ожидания начала проигрывания.
Списки проигранных композиций
обновляются при каж дом вык лючении
замка зажигания или подк лючении флеш-
карты USB. Списки запоминаются: без
вмешательства в них, время загрузки будет
короче.
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подк лючите
внешнее устройство USB к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Разъем "Дополнительный" ("AUX")
Подключите переносное устройство (напр.,
MP3 -плеер и др.) к разъему Jack при помощи
аудиокабеля (с автомобилем не поставляется).
Вначале отрег улируйте звук на переносном
устройстве (установите повышенный уровень).
Затем настройте звук на автомагнитоле.
Управление прослушиванием записей
осуществляется с переносного устройства.
Выберите источник.
CD-плеер
Загрузите в дисковод компакт-диск с
записью в формате CD. Нажмите на кнопку OK
, чтобы
подтвердить выбор.
Аудиосистема и телематика

296
208_ru_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Первое знакомство
Вк люч. / Вык люч., настройка
громкости.
Выбор источника аудиосигнала:
Радио: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Телефон: ответить на входящий
звонок.
Телефон - при продолжительном
нажатии: отбой, доступ к журналу
звонков на подк люченном
телефоне.Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/USB.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых
станций.Автоматический поиск радиостанции в
нижнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего трека на компакт-
диске, USB-носителе.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии:
ускоренная прокру тка назад.Автоматический поиск радиостанции в верхнем частотном
диапазоне.
Выбор следующего трека на компакт-диске, USB-носителе.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная прокру тка
вперед.
Настройка функций аудиосистемы: акустическое
поле, высокие частоты, низкие частоты,
тонкомпенсация, распределение, баланс левых /
правых и передних/задних громкоговорителей
автоматическая настройка громкости.
Закрыть текущую операцию.
Верну ться в начало (меню или
списка).
Выбор радиостанции из памяти
автомагнитолы.
Автомагнитола - при продолжительном
нажатии: внесение станции в память.
Системы, не связанные с автомагнитолой:
см. соответствующие рубрики.
Извлечение компакт-диска. Открытие главного меню.
Аудиосистема и телематика

301
208_ru_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Последовательно нажимая на
кнопку SRC/TEL, выберите "CD".
Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы
выбрать из списка предыдущую или
следующую композицию.
Нажмите продолжительно на
одну из этих кнопок для быстрой
прокру тки вперед или назад.
Дополнительный разъем "AUX"
Переносные устройства (напр., MP3 -плеер и т.п.) следует
подк лючать к разъему Jack при помощи соответствующего
кабеля (с автомобилем не поставляется).
Последовательно нажмите
на кнопку SRC/TEL и
выберите
" AU

X".
Отрег улируйте вначале звук на вашем переносном
устройстве (на повышенный уровень). Затем отрег улируйте
звук на автомагнитоле. Управление прослушиванием
записей осуществляется с переносного устройства.
Не подк лючайте один и тот же
прибор одновременно к разъемам
Jack и USB.
Плеер CD
Вставьте диск CD в дисковод - его
проигрывание начнется автоматически.
Вставьте компиляцию MP3 в дисковод CD.
Автомагнитола начнет поиск всех
музыкальных треков - это может занять от
нескольких секунд до нескольких десятков
секунд перед началом проигрывания.
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать предыдущий
или следующий плей-лист из
классификации. Нажмите на LIST
, чтобы
вывести на экран дисплея меню
скомпилированных файлов.
Выберите строку из списка.
Подтвердите, нажав на " OK".
Откройте первый уровень экранного меню,
в котором выберите сортировку файлов:
-

П
о Папкам (CD или USB): сортировка
по всем папкам, содержащим
считываемые с периферийного
устройства аудиофайлы,
расположенные в
алфавитном порядке
без разветвленной взаимосвязи.
-

П
о Исполнителям (только USB):
сортировка по именам исполнителей
в
системе ID3 Tag, расположенным в
алфавитном порядке.
-

П
о Жанрам (только USB): сортировка
по жанрам, к лассифицированным
в
ID3 Tag.
-

П
о Плей-листам (CD или USB):
сортировка по сохраненным в памяти
плей-листам.
10
Аудиосистема и телематика

316
208_ru_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Первое знакомство
Вк люч. / Вык люч., настройка
громкости.
Выбор источника аудиосигнала:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/MP3.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых
станций.
Пошаговый поиск частоты
вручную в верхнем диапазоне.
Выбор из плей-листа MP3
следующего трека.
Поиск по списку.
Пошаговый поиск частоты
вручную в верхнем диапазоне.
Выбор из плей-листа MP3
предыдущего трека.
Поиск по списку.
Автоматический поиск радиостанции в
нижнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего трека на компакт-диске.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная
прокрутка назад.
Автоматический поиск радиостанции в
верхнем частотном диапазоне.
Выбор следующего трека на компакт-диске.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии:
ускоренная прокру тка вперед.
Настройка функций аудиосистемы:
акустическое поле, высокие частоты,
низкие частоты, тонкомпенсация,
баланс левых/правых
громкоговорителей, автоматическая
настройка громкости.
Закрыть текущую операцию.
Перейти в начало меню или
плей-листа.Выбор радиостанции из памяти
автомагнитолы.
Радио: при продолжительном
нажатии: внесение станции в
память.
Извлечение компакт-диска. Открытие главного меню.
Аудиосистема и телематика

320
208_ru_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Последовательно нажимая на
кнопку SRC/BAND, выберите "CD".
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать из списка
предыдущую или следующую
композицию.
Нажмите продолжительно на
одну из этих кнопок для быстрой
прокру тки вперед или назад.
Дополнительный разъем "AUX"
Переносное устройство (напр., MP3 -плеер и др...)
подк лючается к разъему Jаск при помощи соответствующего
кабеля (с автомобилем не поставляется).
Нажмите несколько раз на SRC/
BAND , пока на дисплее не
появится символ "AUX " .
Сначала настройте громкость на
переносном устройстве (на повышенный
уровень). Затем настройте уровень на
автомагнитоле. Управление проигрыванием
осуществляется с переносного устройства.
Плеер CD
Вставьте диск CD в дисковод - его
проигрывание начнется автоматически.
Вставьте компиляцию MP3 в дисковод CD.
Автомагнитола начнет поиск всех
музыкальных треков - это может занять от
нескольких секунд до нескольких десятков
секунд перед началом проигрывания.
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать предыдущий
или следующий плей-лист из
классификации.
Вывод на дисплей информации "TEXT"
Радиотекст - это текстовая информация о
программе или композиции, передаваемая
на дисплей приемника принятой в данный
момент радиостанцией.
Выберите "Ра дио".
Выберите "On" или "Off" чтобы
активировать или отключить
прием радиотекста. Выберите "INFO TEXT" .
Нажмите на МЕНЮ
.
Подтвердите, нажав на OK.
Подтвердите, нажав на OK.
Подтвердите, нажав на OK.
Медиаустройства
Аудиосистема и телематика

A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая её при
увеличении без участия водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
возду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue
© и системой
SCR, означающее "Пуск будет невозможен
через …" (с указанием остатка запаса хода
в км)
глоссарий

25
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Радио Медиа
Список Список станций FM
Нажмите на радиостанцию, чтобы выбрать ее.
Радио Медиа Источник Радио FM
Выберите смену источника.
Радио DAB
Радио AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Радио Медиа
Запомнить Нажмите на свободную ячейку, затем на
"Запомнить".
.
Аудиосистема и телематика

29
Уровнень 1Уровнень 2 Уровнень 3 Комментарии
Радио Медиа
Страница второго уровня Список медиа
Показ медиаустройства, работавшего
последним.
Радио Медиа
Страница второго уровня Настройки
МедиаустройстваНастройки Читать в случайном
порядке (все треки)
Выберите параметры проигрывания.
В случайном порядке
(текущий альбом)
Воспроизведение "по круг у"
Усилитель Aux
Радио
Настройки
Отслеживание станций RDS
Активировать или отключить настройки.
Отслеживание DAB/FM
Показ радиотекста
Показ графики
цифрового радио
Объявления Настройки
Сообщения о дорожном движении (TA)
Активировать или отключить настройки.
Последние известия - Прогноз погоды
Спорт - Информационные программы
Уведомления -
Непредвиденные события
Подтвердить Сохранить настройки.
.
Аудиосистема и телематика