ad blue Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

229
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...)
и и зписване (език, мерни единици, дата,
час, ...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Свържете се с "Internet browser".
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®. Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
10
Аудио и Телематика

245
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Radio Media
List Списък на станциите FM
Натиснете върху дадена радио станция, за да
я изберете.
Radio Media Source FM Radio
Изберете промяната на аудиоизточника.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Натиснете върху празно поле и после върху
"Save".
10
Аудио и Телематика

256
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Аудио стрийминг Bluetooth®
Стрийминг ът позволява да се слушат аудио
файловете от телефона през колоните на
автомобила.
Свързване на телефона : виж рубрика
" Telephone ", след което " Bluetooth".
Изберете профил " Audio" или " All".
Ако четенето не започне автоматично,
може да се окаже необходимо четенето на
аудиофайлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през
периферното устройство или с бу тоните на
автомобилното радио.
След като е свързан в режим
стрийминг, телефонът се възприема
като медия.
Препоръчва се да се активира
режимът " Repeat" в периферното
устройство Bluetooth.
Свързване на четящи устройства Apple®
Включете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата. Разполагате със списъците във
вк люченото четящото устройство
(изпълнители
/ албуми / жанрове /
плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва
подреж дането по изпълнители. За
да промените използвания списък,
качете се до първото ниво на
падащото меню, изберете желания
от вас списък (например плейлист) и
потвърдете, за да слезете надолу до
желаната писта.
Версията на софтуера на автомобилното
радио може да бъде несъвместима
с поколението на вашeто четящото
устройство Apple
®.
Аудио и Телематика

267
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Internet browser
Идентификацията на навигацията Internet,
чрез смартфона става чрез старндарта
Dial-Up Networking (DUN).Натиснете "
Internet browser ",
за да се покаже основната
страница на браузъра ; преди
това свържете вашия смартфон
сBluetoothопцияInternetвижте
рубрика " Telephone ".
Някои смартфони от ново поколение
не приемат този стандарт. Натиснете
Услуги през интернет
връзка , за да се покаже първата
страница.
10
Аудио и Телематика

268
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2
Наблюдаване на консумациятаInternet connection settings
Wi-Fi connection
Bluetooth
(оборудване)
Аудио и Телематика

269
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Услуги през интернет връзка
Втора страница
Bluetooth
Connection Search
Започване на търсене на периферно
устройство за свързване.
Disconnect/ Connect Пускане или спиране на връзката Bluetooth на
избраното периферно устройство.
Update Импортиране на контактите на избрания
телефон, за записване в радиото.
Delete Delete Изтриване на избрания телефон.
Confirm Записване на параметрите.
Услуги през интернет връзка
Втора страница
Transfer rate Reset
Реинициализиране на наблюдаването на
консумацията и валидиране.
Confirm
Услуги през интернет връзка
Втора страница
Wi-Fi connection All
Изписване на всички мрежи Wi-Fi.
Secure Изписване на обезопасените мрежи Wi-Fi.
Stored Запаметяване на избраната(ите) мрежа(и)
Wi-Fi.
Add Добавяне нова мрежа Wi-Fi.
Off/ On Активиране или деактивиране на мрежа Wi-Fi.
Connect Избор на мрежа Wi-Fi, намерена от системата
и свързване към нея.
10
Аудио и Телематика

271
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
За безопасност и защото изисква
внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е
забранена при шофиране.
Действията трабва да се извършват
при спрян автомобил.
Синхронизирането на смартфон
позволява на ползвателите да
покажат на екрана на автомобила
приложенията, подходящи за
технологията MirrorLink
TM през
смартфона.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може процесът на
комуникация меж ду смартфона и
системата да функционира, трябва
във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен

; операционната
система на смартфона да бъде
обновена, както и датата и часът на
смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони
могат да бъдат използвани, посетете
интернет адреса на марката във
вашата страна. За безопасност, приложенията
може да се ползват само при
спрял автомобил, и при движение
изписването спира.При свързане на смартфона към
системата, се препоръчва да се вк лючи
Bluetooth
® функцията на смартфона.
От смартфона, пуснете
приложението (като опция, според
смартфона и операционната
с и с те м а).
В полето на екрана MirrorLink
TM, достъпът до
избор на различните музикални източници е
достъпен с помощта на сензорните бу тони,
разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да
се осъществи във всеки момент с помощта
на бу тоните със специално предназначение.
По време на процедурата се появяват
няколко страници-екрани относно връзката
между дадине функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и завършите
връзката.
Свържете кабела USB.
Смартфонът се зареж да, когато е
свързан с USB кабела.
Натиснете " MirrorLink
TM", за
да пуснете приложението
на системата.
Щом като връзката се осъществи, на екрана
се появява страница със приложенията,
заредени предварително във вашия смартфон
и адаптирани към технологията MirrorLink
TM.
Ако в смартфона е заредено само едно
приложение, то стартира автоматично.
Свързване на смартфони
MirrorLinkTM
Натиснете края на управлението за осветление,
за да стартирате гласовото разпознаване на
вашия смартфон през системата.
Гласовото разпознаване изисиква съвместим
смартфон, предварително свързан към
автомобила чрез Bluetooth.
Гласово разпознаване
Забележка :
- В ашият смартфон е подходящ,
но за да стане съвместим
с "MirrorLink
TM", някои
производители ще поискат да
свалите предварително дадено
специално приложение.
От системата натиснете " Ус л у г и
през интернет ", за да покажете
първа страница.
10
Аудио и Телематика

280
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (оборудване)
Telephone Options
Детектирани устройста
Telephone свързване
Ниво 1
Ниво 2Ниво 3
Аудио и Телематика

281
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone
свързване
Втора страница Bluetooth
connection Search
Стартиране на търсене на периферно
устройство за връзка.
Disconnect Connect / Вк лючване и прекъсване на връзката
Bluetooth на избраното периферно устройство
Update Внасяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Delete Deleteна избрания телефон.
Confirm Запис на параметрите.
Telephone
свързване
Втора страница Search
for devices Детектирани
устройства
Telephone
Стартиране на търсене на периферно
устройство.
Audio streaming
Internet
Telephone
свързване
Втора страница
Telephone Options Put on hold
Временно изк лючване на микрофона, така че
контактът да не чува вашия разговор с пътник.
Update Внасяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Ringtones Избор на мелодията и силата на
позвъняването.
Memor y info. Файлове, използвани или на разположение,
процент на използване на вътрешния
указател и на контактите в Bluetooth.
Confirm Запис на параметрите.
10
Аудио и Телематика

282
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Сдвояване на телефон
Bluetooth®
От съображения за безопасност и
защото изисква особено внимание
от страна на водача, сдвояването
на мобилния телефон Bluetooth
със системата свободни ръце на
радиото трябва да се извършва при
спрял автомобил.
Процедура (кратка) от
телефона
В менюто Bluetooth на вашето периферно
устройство, изберете системното име от
списъка на детектираните устройства.
Наберете минимум 4-цифрения код на
периферното устройство и потвърдете.
Наберете същия код в системата,
изберете " OK" и потвърдете.
Процедура от системата
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той е "visible to
all" (конфиг уриране на телефона).
Натиснете Telephone , за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
Изберете " Bluetooth connection ".
Изберете " Search for devices ".
Появява се списъкът на
разпознатия(те) телефон(и).
В случай на неуспех се препоръчва да
деактивирате и после отново да активирате
функцията Bluetooth на вашия телефон.
Изберете името на
желания телефон от
списъка, след което
" Confirm ".
Въведете минимум 4-цифрен код
за връзката, след което " Confirm".
Въведете същия код в телефона и
приемете връзката.
Системата предлага да свържете
телефона

:
-

в " T

elephone " (единствено функция
свободни ръце, телефон),
-

в " A

udio streaming " (стрийминг
:
безжично четене на аудио файловете
от телефона),
-

в " In

ternet " (единствено интернет
навигация, ако телефонът ви е
съвместим със стандарта Bluetooth Dial-
Up Networking "DUN").
Изберете един или няколко профила и
потвърдете.
Аудио и Телематика