ad blue Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2015, Model line: 208, Model: Peugeot 208 2015Pages: 412, PDF Size: 10.36 MB
Page 176 of 412

Полезна информация
174
208_bg_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
BlueHDi
и добавка AdBlue
®
SCRТехнология
AdBlue® e търговската марка на течността,
ну жна за функционирането на системата
SCR.
Автомобилите BlueHDi са оборудвани
със специален резервоар за AdBlue
® със
вместимост от 17 литра .
Пълненето на резервоара за AdBlue
® може
да става с бидони от 5 или 10 литри или
флакони от 1,89 литра.
BlueHDi има за цел да се намали до 90%
емисията на NOx (азотни окиси) във
въздуха, благодарение на система, която
позволява преобразуването на NOx във
водни пари и азот в специален катализатор
SCR (Селективна каталитична редукция).
Тази цел отговаря на нормите на емисии
"Евро 6" приети от Европейския съюз, за да
ограничи изхвърлянето на замърсители от
двигателите с вътрешно горене.
SCRТехнологията, с която са оборудвани
двигателите BlueHDi се ну ж дае от
впръскане на течност AdBlue
® в системата
за обработване на изгорелите газове. Проверете датата на валидност.
Прочетете инструкциите на етикета.
Когато желаете да напълните сами
резервоара за AdBlue
®, набавете си
специален маркуч за пълнене който се
предлага или не.
При необходемост тази операция може
да се извърши при вашето посещение в
мрежата PEUGEOT или в специализиран
сервиз.
Page 177 of 412

Полезна информация175
208_bg_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Полезна информация
Когато наличността на течността AdBlue®
в резеровара е достатъчна, не се изписва
никаква информация.
Но когато наличността на добавката в
резервоара достигне прага от оставащ пробег
от 2 400 км (1 500 мили), различни временни
сигнала ви преупреж дават (индикатор,
съобщение, звуков сигнал), които се усилват
със пробега докато станат постоянни.
Когато резервоарът с AdBlue
® е празен,
запалването на автомобила става
невъзможно. Различни предупреж дения се задействат в
зависимост от оставащата автономия.
Вие ще бъдете информирани при
всеки достигнат праг от километри и
предубреж денията ще се усилят от
временни към постоянни.
-
П ървият праг се задейства при оставащ
пробег от 2 400 км (1 500 мили).
-
В
торият праг е при оставащ пробег от
600 км (375 мили).
До 0 км, когато ще ви бъде невъзможно на
рестартирате автомобила след спиране.
Индикатори за автономията
Силно се препоръчва да не се чакат
последователните предупреждения,
за да се допълни добавката AdBlue
®,
а да се допълни в най кратки
срокове.
Оставаща автономия
Натиснете този бу тон, за временно
изписване.
Със сензорния дисплей
:
Над 5 000 км (3 100 мили), стойността не се
изписва. -
и
зберете менюто "Driving
assistance",
-
и
зберете "Diagnostic",
-
и
зберете CHECK.
7
Page 178 of 412

Полезна информация
176
208_bg_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Веднага щом бъде подаден контакт, този
индикатор светва, придру жен от звуков
сигнал и визуализиране на съобщение
(напр. : "Top up emissions additive : Starting
prevented in 1 500 км"), посочвайки
автономността на движение, изразена в
километри или мили.
Движейки се, съобщението се визуализира
на всеки 300 км, докато нивото на
добавката не бъде допълнено.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз, за да се
пристъпи към допълването с добавка
AdBlue
®.
Също така сами можете да извършите това
допълване.
За повече информация за доливане на
добавка AdBlue
®, виж съответната рубрика. При подаването на контакт, този индикатор
примигва, придру жаван от звуков сигнал и
визуализиране на съобщение (напр.
: "Top
up emissions additive : Starting prevented
in 600 км"), посочващо автономността на
движение, изразена в километри или мили.
Движейки се, съобщението се визуализира
на всеки 30 секунди, докато нивото на
добавката не бъде допълнено.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз, за да се
пристъпи към допълване с добавка AdBlue
®.
Също така сами можете да извършите това
допълване.
В противен случай, няма да можете да
стартирате отново автомобила си.
За повече информация за доливане на добавка AdBlue
® вижте съответната рубрика.
При подаване на контакт, този индикатор примигва,
придру жен от звуков сигнал и визуализиране на
съобщението "Top up emissions additive
: Starting
prevented".
Резервоарът за AdBlue
® е празен : регламентираният
м
еханизъм, който не позволява стартирането, пречи
на задействането на двигателя.
Автономност в порядъка на 600 и 2 400 км Автономност в порядъка на 0 и 600 кмПовреда, свързана с липсата на добавка AdBlue®
За да можете да стартирате двигателя
отново, ние ви препоръчваме да се
обърнете към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз, за да се
пристъпи към необходимото допълване.
Ако сами осъществите това допълване,
задължително е да сипете минимално
количество от 3,8 литра AdBlue
® в
резервоара.
Page 180 of 412

Полезна информация
178
208_bg_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Доливане
AdBlueВ случай на изпръскване с
течността®, изплакнете незабавно с х ладка
вода и се избършете с влажна кърпа.
Ако добавката се е кристализирала,
отстранете я с помощта на г ъба или топла
вода.Предпазни мерки при употреба
Използвайте единствено добавката
AdBlue®, съответстваща на стандарта
ISO
22241.
Добавката AdBlue
® е разтвор на базата на
урея.
Тази течност не е възпламенима, безцветна
е и без мирис.
Да се съхранява се на х ладно място. След напълване на резервоара с
добавката, спазвайте следните правила
:
-
В
к лючете на контакт, без да стартирате.
-
И
зчакайте 10 секунди преди да
стартирате двигателя.
AdBlueНе изхвърляйте флакона от
добавката® заедно с битовите отпадъци.
Поставете го в контейнера, предназначен
за тази цел или го занестете обратно то
там откъдето сте го купили.
Уверете се, че превозното средство е паркирано
на равна и хоризонтална повърхност.
Спиране
F Прекъснете контакта и извадете к люча.
В случай на разливане, избършете
г ърловината на резервоара с помощта на
мокра кърпа.
През зимата, проверете дали
температурата на автомобила е по-
висока от -11°C. В противен случай,
замръзвайки AdBlue
® не може да
се излее в резервоара. Гарирайте
превозното средство в помещение с по-
умерена температура за няколко часа, за
да може да осъществите допълването.
Page 181 of 412

Полезна информация179
208_bg_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Пълнене
F Изсипете съдържанието на съда в резервоара за AdBlue® на вашия
автомобил.
Важно : ако резервоарът за AdBlue® на вашия
автомобил е изцяло празен
- нещо, което
е било потвърдено от предупредителните
съобщения и невъзможността на двигателя
да се стартира - трябва задължително
да осъществите допълване от минимум
3,8
литра (това са два флакона от по
1,89 литра).
В случай на изпръскване с добавката, изплакнете
незабавно с х ладка вода и избършете с влажен
парцал.
Ако добавката се е кристализирала, елиминирайте
я с помощта на г ъба или топла вода.
F В случай на теч, избършете входа на резервоара с влажен парцал.
Затваряне
F Поставете синята капачака отново върху отвора на резервоара и
завъртете на една шеста от оборота
по посока на часовниковата стрелка,
докато затегне.
F
П
оставете отново черната капачка като
завъртите на една четвърт от оборота
по посока на часовниковата стрелка,
без да натискате. Проверете дали
датчика на капачката е срещу датчика
на опората.
F
С
поред оборудването, поставете
на място резервното колело и/или
сандъчето за вещи на дъното на
багажника.
F
П
оставете обратно стелката на
багажника и затоврете капака.
Достъп
F За да получите достъп до резервоара за
AdBlue®, повдигнете стелката на багажника,
според оборудването, след това махнете
резервното колело и/или ку тията за багаж.
Отваряне
F Завъртете на четвърт оборот черната капачка, в посока противоположна
на часовниковата стрелка, без да
натискате и освободете нагоре.
F
З
авъртете синята капачака с една
шеста от оборота в посока обратна на
часовниковата стрелка.
F
О
свободете капачката нагоре.
7
Page 182 of 412

Полезна информация
180
208_bg_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Важно : в случай на доливане след
с пиране поради изчерпване на
добавката , сигнализирано чрез съобщение
"Top up emissions additive
: Starting prevented",
трябва задължително да изчакате около
5
мину ти преди да подадете отново контакт,
без да отваряте вратата на водача, нито
да отк лючвате автомобила, нито да
поставяте к люча в контактора .
Подайте контакт и след около 10 секунди
запалете двигателя.
Съхранявайте AdBlue® извън обсега
на деца, в оригиналната му опаковка.
Не пресипвайте никога AdBlue
® в друг
съд
: той ще заг уби чистотата си.
Никога не разреж дайте добавката с
вода.
Никога не наливайте добавката в
резервоара за газьол.
Не съхранявайте бидоните / флаконите
AdBlue® във вашия автомобил.
Препоръки за съхранение
Системата SCR вк лючва устройство за
подгряване на резервоара AdBlue® и ви
усиг урява работата на автомобила в
нормални условия.
В извънредни ситуации като постоянно
излагане на автомобила на температури
под -15°C (5°F) за дълъг период,
предупреждението за грешка в системата
против замърсяване може да е свързана
със зъмръзването на AdBlue
®.
Спрете вашия автомобил в помещение с
по-умерена температура за няколко часа,
за да се размрази добавката.
Изгасването на предупреж дението за
грешка в системата против замърсяване
не се случва веднага, то ще се случи
след няколко километра движение.
Замръзване на добавката
AdBlue®
AdBlue® замръзва под около -11°C (12,2°F)
и се разваля над 25°C (77°F).
Препоръчително е бидоните / флаконите
да се съхраняват на х ладно място и да не
се излагат на пряка слънчева светлина.
При тези условия добавката може да бъде
съхранявана най-малко една година.
Добавка която е замръзнала, може да се
използва след като бъде размразена на
стайна температура.
Полезна информация
Page 216 of 412

В случай на повреда
214
208_bg_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
За автомобилите с дизелов двигател, в
случай на пълно изчерпване на горивото е
необходимо захранването с гориво да се
възстанови.
За всички версии извън BlueHDi, се
обърнете към съответната рисунка на
двигателния отсек.
Липса на гориво (Дизел)
За повече информация за
предпазната капачка за дизелово
гориво, се обърнете към съответната
рубрика.
Двигател 1.6 HDi
(без версия BlueHDi)
F Н алейте поне 5 литра гориво в
резервоара.
F
О
творете капака на двигателя.
F
А
ко е необходимо, свалете капачето за
достъп до помпата за възстановяване
на захранването с гориво.
F
З
адействайте помпата докато се
втвърди (първото натискане може да
бъде трудно).
F
З
адействайте стартера, за да запалете
двигателя (ако двигателят не пали при
първия опит, изчакайте около
15 секунди преди да повторите).
F
А
ко след няколко опита няма резултат,
задействайте повторно помпата за
възстановяване на захранването, след
което стартера.
F
В
ърнете на място декоративното капаче
и го фиксирайте.
F
З
атворете предния капак.
Други двигатели
F Налейте поне 5 литра гориво в резервоара.
F
О
творете капака на двигателя.
F
А
ко е необходимо, свалете капачето за
достъп до помпата за възстановяване
на захранването с гориво.
F
З
адействайте помпата докато се
втвърди (първото натискане може да
бъде трудно).
F
З
адействайте стартера, за да запалите
двигателя (ако двигателят не пали при
първия опит, изчакайте около
15 секунди преди да повторите).
F
А
ко след няколко опита няма резултат,
задействайте повторно помпата за
възстановяване на захранването, след
което стартера.
F
В
ърнете на място декоративното капаче
и го фиксирайте.
F
З
атворете предния капак.
Двигател BlueHDi
F Налейте поне 5 литра гориво в резервоара.
F
В
к лючете на контакт (без да вк лючвате
двигателя).
F
И
зчакайте около 6 секунди и изк лючете
от контакт.
F
П
овторете операцията 10 пъти.
F
З
адействайте стартера, за да вк лючите
двигателя. Ако двигателят не стартира от първи
път, не настоявайте, а започнете
процедурата отначало.
Page 219 of 412

Технически характеристики217
208_bg_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Дизелови двигатели
ДвигателиКод двигателСкоростни кутииВместимост на
моторно масло със
смяна филтър(литри)Ремарке без
спирачки (кг) Препоръчително
тегло върху мост (кг)
1.6 HDi 75 BX5
(DV6EM) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 75 KM5
(DV6FE) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83570 -
570 (АСД-ЛТА) 46 -
46 (ЛТА) - 30 (АСД)
1.6 BlueHDi 75 S&S KMJ
(DV6FE) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83410 -
410 (АСД) 46
1.6 HDi 92 BW5 / BF5
(DV6DM / DV6D) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83570 -
570 (АСД-ЛТА) 46
1.6 e- HDi 92 S&S BFS
(DV6 D)
Пилотирана 6 скорости (ETG6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 100 KE5
(DV6 FD) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83570 -
570 (АСД-ЛТА) 46
1.6 BlueHDi 100 S&S KEJ
(DV6 FD) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83520 -
570 (ЛТА) 46
KES
(DV6 FD)
Пилотирана 6 скорости(ETG6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDI 115 S&S LAK
(DV6 FCD) Механична 6 скорости
(МСК6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 120 S&S KDK
(DV6 FC) Механична 5 скорости
(BVM 6) 3,83
570 46
Л ТА : Лекотоварен автомобил
АСД
: Автомобил със специализиран двигател
9
Page 227 of 412

225
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
2 26
Превк лючватели на волана
2
28
Менюта
2
29
Навигация
2
30
Навигация
- Водене
2
38
Пътна обстановка
2
42
Radio Media
2
44
Радио
25
0
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
52
Mедия
2
54
Настройки
2
58
Свързани услуги
2
66
Internet browser
2
67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Телефон
2
78
Често задавани въпроси
2
86
Системата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
Изписването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
Обърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
10
Аудио и Телематика
Page 229 of 412

227
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Рег улиране на силата на звука (всеки
източник е независим, вк лючително
трафик известията (ТА) и инструкциите на
навигацията).Натиснете на Menu
, за да се
покаже списъка с менютата.
Натиснете на SRC , за да се
изпише списъка със звуковите
източници.
При работещ двигател едно
натискане позволява изк лючване
на звука.
При прекъснат контакт, едно
натискане вк лючва системата.
Избор на аудиоизточник (според версията)
:
-
Р
адиостанции FM/ DAB* / АМ.
-
U
SBпамет.
-
C
D плейър (поместен в жабката)*.
-
С
мартфон чрез MirrorLinkTM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, свързан с Bluetooth* и
разпространение на мултимедия
Bluetooth* (стрийминг).
-
Ч
етец на мултимедия, свързан чрез
допълнителния вход ( jack, отделен
к а б е л).
-
J
ukebox*, след като предварително
сте копирали аудиофайловете във
вътрешната памет на системата.
* Според оборудването.
Кратка команда : с помощта на тактилните бу тони,
р азположени в горната лента на сензорния
екран, е възможно да се получи директен достъп
до избора на източника на звука, списъка на
станциите (или заглавията, според източника) или
до рег улирането на температурата.
Дисплеят е тип "устойчив", необходимо
е натискът да бъде изразителен,
особено за действията наречени
"плъзгане" (преглеж дане на списък,
преместване на картата...). Леко
докосване не е достатъчно. Докосване
с няколко пръста не се отчита.
Дисплеят може да се използва
с ръкавици. Тази технология
позволява използване независимо от
температура на околната среда.
В случай на силна топлина, силата на
звука може да бъде намалена, за да
се предпази системата. Връщането
към първоначалното положение
става, когато купето се ох лади.
За поддръжка на дисплея се
препоръчва мека, неабразивна
кърпа (например за очила) без
използване на препарат.
Не докосвайте екрана с остри
предмети.
Не докосвайте екрана с мокри
пръсти.
10
Аудио и Телематика