ad blue Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

312
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа
аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде
прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия,
която не се разпознава от радиото.
- Проверете как е поставен дискът в устройството
за четене.
-

П
роверете състоянието на диска : той не може
да бъде прочетен ако е повреден.
-

П
роверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален
: направете справка с раздел Аудио.
-

У
стройството за четене на CD на радиото не
чете DVD.
-

А
ко не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от
аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е
с лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални
настройки) не са адаптирани. Рег улирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
Bluetooth връзката се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство
може да е недостатъчно. Презаредете батерията на периферното
устройство.
Съобщението "Грешка
в USB устройството"
или "Неразпознато
устройство" се изписва
на екрана. USB паметта не е разпозната.
Използвайте само USB паметите във формат
или FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits).
Даден телефон се
свързва автоматично,
като изк лючва друг
телефон. Автоматичната връзка има предимство пред ръчно
осъществените връзки.
Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.
Аудио и Телематика

327
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийни светлини ..............................90, 182
Аварийно отк лючване на багажника .........43
А
варийно потегляне
................................... 20

9
Автоматична аварийна спирачка

.............1

41
Автоматична скоростна ку тия... 115, 126, 208
Автоматично вк лючване на аварийните светлини
...................................................... 90
А

втоматично включване на светлините
.... 79
А

втоматично действие на чистачките
....... 87
А

втономия AdBlue....................................... 176
Аератори
...............................

.........................56
Аксесоари
...............................

.....................162
Акумулатор
...............................

............2 0 8 - 2 11
Аларма
........................................................... 41
А

луминиеви джанти
................................... 18

1
Аудиокабел
.................................................. 25

4
Active City Brake

........................................... 1

41
Багажник
...............................

.........................43
Батерия на дистанционното управление ............................................44, 45
Бензин
...............................

...........................157
Бордни табла
................................................ 11
Б

ордови компютър
................................. 3
0, 31
Боя мат

................
......................................... 181Габаритни

светлини
...........7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Гласово разпознаване
....................... 2

71, 275
Гориво
................

...................................115, 157
Гориво (резервоар)
............................. 15

4, 15 6
Гу м и
...............

...............................................115
Вентилация
........................................ 5

6 -58, 61
Вериги за сняг

............................................. 15

8
Вместимост на резервоара за гориво

.....15

4Дата (настройка)

...........................................33
Д

вигател бензин
................................. 1
57, 168Екологично шофиране
...............................
11

5
Еко-управление (съвети)
........................... 11

5
Електролуминисцентни диоди-led
........... 20

0
Електронен разпределител на спирачното усилие (REF)

...............................................90
Е

лектронно блокиране на
запалването
...............................

......... 45, 118
Двигател Дизел ..................... 1
5, 157, 169, 214
Двигателен отсек ................................ 16
8, 169
Двузонов климатик
.................................6

3, 66
Демонтиране на колело

.............................19

1
Детски столчета
..... 9

5, 100, 101, 105 -107, 113
Детски столчета ISOFIX

......................1

0 9 -112
Деца
................

...............................107, 109 -112
Деца (сигурност)
......................................... 11

4
Джобове във вратите

...................................71
Д

изелов двигател
.......................................15

7
Динамичен контрол на стабилността (CDS)
...............

.................................19, 90, 91
Дисплей в бордното табло

.................... 3
0, 31
Дистанционно управление
.............. 3

5, 37, 45
Дневни светлини
........................... 8

3, 195 -197
Дневни светлини на течни кристали
...................................... 8

3, 195 -197
Добавка AdBlue

..................................... 2
0, 174
Добавка AdBlue
® ................................... 2 0, 174
Допълнителен вход ............................2 54, 320
Достъп до задните места

...................... 3
6, 51
Дълги светлини
.............................. 7

7, 195 -197
A
Б
Г
ВД
Е
Връзка CarPlay ............................... ..... 275, 276
Връзка с безжична мрежа Wifi ..................26
8
Връзка с техническа помощ на Пежо

.......2

23
Връзка чрез Bluetooth

................ 2
68, 282, 283
Вход JACK

...............................
...............72, 254
Вход USB Box

..............................
. 72, 254, 301
Въздушен филтър

................................ 5
7, 173
Въздушни възглавници
..........................

23, 96
Въздушни възглавници тип "завеса"
...9

8, 99
Възстановяване на захранването с гориво
..............................

..........................214
Външни огледала за обратно виж дане

.....75
В

ътрешно оборудване
................................. 71
В

ътрешно огледало
за обратно виж дане

...................................76
В

ътрешно осветление
............................6
8, 69
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
Bluetooth audio streaming

........... 2
54, 256, 303
Bluetooth (телефон)

............................28

2, 283
.
Азбучен указател

329
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Предни подглавници ....................................50
П редни седалки ............................... . 36, 49, 51
Предпазители
............................................. 2

02
Предпазителна капачка на резервоара за гориво

..............................15

6
Предпазни колани
.......................... 9

3 -95, 106
Презареж дане на акумулатора

................2

10
Препрограмиране на дистанционното управление .................................................. 44
Придружаващо осветление
............3

6, 79, 80
Придру жаващо осветление Follow me home
...............................

..............................79
Приток на въздух

.......................................... 63
П

роверка на налягането (с комплект)
......18

3
Проверка на нивата

................... 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Проверка на нивото на двигателното масло
................................. 17

1
Проверки
........................ 5

7, 121, 168, 169, 173
Проветряване
.............................................. 11

5
Панорамен покрив

........................................ 70
П

араметри на системата

........................... 26

5
Пера на чистачките (смяна)....................... 16 4
Пилотирана скоростна ку тия
.... 1

15, 123, 131
Пиротехническо устройство (предпазни к о л а н и)
...............

.......................................... 95
Плафон
..............................

............................ 68
Плафони
........................................................ 68
П

овикване за пътна помощ

....................... 2

23
Подгряване Дизел
........................................ 15
П

одлакътник
...............................

................... 71
Подменюта
................ 2

30, 232, 236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280, 323
Подпомагане при
потегляне по нак лон

................................ 13

0
Подпора на предния капак
........................ 16

7
Подсушаване на стък лата

..................... 6

1, 66
Помощен
...............................

....................... 254
Помпа за възобновяване на подаването на гориво
..............................

..................... 214
Помпане на г умите

..................................... 11

5
Поставка за ку тии с напитки

....................... 71
П

отегляне
..............................

...................... 209
Потегляне на автомобила
....................... 1

18, 119, 123, 126
Преден подлакътник
.................................... 52
П

редни въздушни възглавници
............9

6, 99
Обаж дане по спешност

............................. 2

22
Оборудване в багажника

............................. 73
О

бща задна седалка

.................................... 53
О

граничител на скоростта

................ 13

4, 13 9
Околна среда

........................................ 4

4, 115
Опасни участъци (ъпдейт)

......................... 2

41
Отваряне на багажника

............................... 43
О

тваряне на вратите

.................................... 35
О

тваряне на вратичката
на резервоара
...............................

............ 15 4
Отваряне на капака на двигателя
............ 16

7
Отваряне на щората на панорамния покрив
...............................

........................... 70
Отделения за вещи

................................ 5

2, 71
П
О
Отключване ............................... ....................35
Отключване на багажника ........................... 43
О
ткриване на автомобила
...........................36
О

ткриване на спаднала г ума
............15

1, 153
Отопление
..............................

......... 58, 61, 115
Отопляеми седалки ...................................... 52
Радио
............................2

50, 251, 254, 298, 315
Радиостанция ...................................... 250, 251
Размери ........................................................ 218
Размразяване
...............................

..... 61, 66, 67
Разтоварване (режим)
............................... 16

1
Разход на гориво

..............................
..........115
Регенериране на филтъра за частици

....15

5
Рег улатор на скоростта

.....................13

6, 13 9
Регулиране (Менюта)
................ 2

58, 260, 262
Рег улиране на датата

..................................33
Р

ег улиране на дебита на въздуха
.............63
Р

егулиране на подглавниците
....................50Рег улиране на предпазните колани във височина ....93, 94
Р
Навигатор за интернет ............................... 2 67
Навигация ................................... 2 30, 232, 236
Налягане в г умите

...................................... 2

20
Недостатъчно захранване с гориво ( Д и з е л)
...............

........................................ 214
Неу трализиране на въздушна възглавница за пътника до водача

.........................9
6, 102
Нива и проверки

......................... 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Ниво на добавка AdBlue
® ........................... 1 74
Ниво на добавката за газьол .................... 15
5
Ниво на маслото

...............................
..170, 171
Ниво на ох лаж дащата течност

................... 25
Н

иво на спирачната
течност
....................... 2

8, 43, 67, 89, 170, 180
Ниво на течността за миене на стък лата

..................................... 89
Н

иско налягане в г умите (отчитане)
........1

51
Нулиране на индикатора за поддръжка

....28
H
.
Азбучен указател

330
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Сонда за измерване на нивото на горивото ............................... ......................15 4
Сонда за измерване на нивото на маслото
................

..............................170, 171
Спиране на автомобила

............................11

8
Спиране на двигателя
................................ 12

0
Спирачки
...............................

......... 18, 121, 173
Спирачни дискове
............................... 12

1, 173
Спирачни накладки
............................ 12

1, 173
Спукване на г ума

........................................ 18

3
Стартиране на двигателя

..........................12

0
Статични светлини при кръстовище

..........86
С

телки
...............
............................................. 71
Стоп-светлини .....................................199, 200
Страничен мигач
......................................... 19

9
Странични въздушни възглавници
......9

8, 99
Стъклоповдигащи устройства
.................... 46
С

упер заключване
........................................ 39
С

ъвети за управление
....................... 1
17, 160
Таблици на предпазителите
...................... 2

02
Теглене на автомобил

................................2

12
Теглич
...............

.................................... 159, 160
Текуща поддръжка
..................................... 11

5
Текущи проверки
........................... 5

7, 121, 173
Телефон
............................... 2

78, 280, 282-284
Температура на ох лаж дащата течност

.....25
Т

ехнически прегледи
................................. 11

5
ТМС (Информация за пътната обстановка)
...............................

................242
Товарене
.............................................. 1

15, 165
Трета стоп светлина

...................................2

01
Сваляне на стелка

........................................ 71
С

веряване на датата

.................................... 33
С

веряване на часа

....................................... 33
С

ветлини за заден ход
.......................1

99, 200
Светлини за мъгла

.............................. 19

5, 19 6
Светлини за паркиране

................................ 80
С

ветлини на табелата с регистрационния
номер
...............

.......................................... 201
Светлинни индикатори .................................14
Свързани услуги

...............................

. 266, 268
Свързване MirrorLink
..........................2

70, 272
Т
С
Сензорен дисплей (Менюта) ............ 2 25, 229
Сериен номер на автомобила ..................2
20
Сигнален триъгълник
................................. 18

2
Сигнал за тревога

.................................9
0, 182
Сиг урност на децата

................... 9
6, 100 -102,
105, 107, 109 -112, 114
Синхронизиране на дистанционното управление .................................................. 44
Система Jukebox (слушане)....................... 257
Система SCR

...............................
................174
Система за подпомагане при внезапно спиране
...............................

.........................90
Система за подпомагане при внезапно спиране (AFU)

............................................. 90
С

истема за подпомагане при спиране
......90
С

истема против блокиране на
колелата (ABS)

........................................... 90
С

истема против кражба
.............................11

8
Система против приплъзване на колелата (ASR)

...............................
......19, 90
Система свободни ръце

........... 2
82, 283, 304
Система "свободни ръце" Bluetooth
...............................

..... 282, 283, 304
Система срещу замърсяване на въздуха SCR
..............................

................................21
Системи за контрол на траекторията

........90
С

коростен лост
..............................
.............115
Смяна на батерията на дистанционното управление .................................................. 44
Смяна на въздушен филтър

............... 5
7, 173
Смяна на колело

................................. 18

8, 189
Смяна на крушка

........................ 1
95, 199, 200
Смяна на лампи

......................... 1
95, 199, 200
Смяна на маслен филтър

..........................17

3
Смяна на перо на чистачка

.......................16

4
Смяна на предпазител
............................... 2

02
Смяна на предпазители
............................. 2

02
Смяна на филтъра за купето

.............. 5
7, 173
Рег улиране на разпределението на
въздуха ........................................................ 63
Р
ег улиране на седалките

................ 3

6, 49, 51
Регулиране на температурата
.................... 63
Р

егулиране на фаровете
............................. 85
Р

ег улиране на часа

...................................... 33
Р

ежим разтоварване
.................................. 16

1
Резервно колело

................................. 18

8, 189
Резервоар за гориво

.......................... 15

4, 15 6
Резервоар на добавка AdBlue
® ................. 1 74
Резервоар течност за миене на стък лата

...............................
.................. 89
Реинициализация на системата за следене на налягането в г умите............................ 153
Рейки за багажник на покрива

.................. 16

5
Ремарке
................

................................ 159, 160
Реостат на осветлението

............................ 34
Р

ециркулация на въздуха

........................... 63
Р

ъкохватки
............................................... 3
6, 51
Ръчна спирачка

...............................
....121, 173
Park Assist

...............................

..................... 147
PEUGEOT Connect Packs

........................... 2

23
Азбучен указател

Уреди на борда
22
208-add-web_bg_01_instruments-bord_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия / Съображения
Налягане на маслото в двигателя
п о с т о я н н о . Повреда на мазителната система на двигателя. Спирането при безопасни условия е задължително. Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Зареж дане на акумулатора * п о с т о я н н о . Повреда на системата за зареж дане на акумулатора (замърсени или разх лабени к леми, отпуснат или нарязан ремък на алтернатора...).
Индикаторът трябва да угасне при стартиране на двигателя. Ако не угасне, обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Минимално ниво на горивото
п о с т о я н н о , стрелката е в червената зона.
В резервоара остават около 5 литра г о р и в о . В този момент започвате да използвате резервите от гориво.
Задължително заредете с гориво, за да избегнете прекъсване на захранването. Този индикатор светва при всяко подаване на контакт, докато резервоарът не се напълни достатъчно. Вместимост на резервоара : около 50 литра (45 литра за дизеловите двигатели BlueHDi) . Не допускайте да останете без гориво, поради опасност от повреда на системата против замърсяване на въздуха и инжекционната система.
мигач и стрелка в червената зона. В резервоара остава много малко гориво.
Понижено налягане в г ума п о с т о я н н о . Налягането в една или повече г уми не е достатъчно. Възможно най-бързо проверете налягането в г умите. Тази проверка трябва да се извърши при студени г уми.
+
мига, после светва постоянно, заедно с индикатора за сервизна поддръжка.
Системата за следене на налягането на г умите е повредена или едно от колелата няма датчик за следене на налягането.
Детектирането на понижено налягане не е осигурено. Проверете системата в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.
* Според страната на разпространение.

Полезна информация
154
208-add-web_bg_07_informations-pratiques_ed01-2016
Минимално ниво на горивото
При достигане на минималното ниво в резервоара този индикатор светва в бордното табло. Oстават ви около 5 литра гориво в резервоара. Когато
ондикаторът мига ви остава много малко гориво.
К лючът не може да бъде изваден от к лючалката на капачката, ако тя не е поставена обратно върху резервоара. Отварянето на капачката може да бъде съпроводено от шум от аспирация на въздух. Това спадане на налягането е напълно нормално и е предизвикано от уплътнението на горивната система.
Р е з е р в о а р з а г о р и в о
Вместимост на резервоара : около 50 литра ( 45 литра з а дизеловите двигатели BlueHDi).
Зареж дане с гориво
За безопасно зареж дане :  задължително изключете двигателя, отворете вратичката на резервоара 1 ,  поставете к люча в капачката 2 и завъртете на ляво,  свалете капачката и я закачете за куката върху вратичката 3 ,  заредете без да настоявате след третото изк лючване на пистолета ; това може да предизвика повреди.
При наличие на функция Стоп & Старт, не зареж дайте никога с гориво, когато двигателят е в режим СТОП ; задължително прекъснете контакта с к люча.
На всяка цена заредете гориво, за да избегнете прекъсване на захранването. За повече информация относно Прекъсване на захранването с гориво (Дизел), консултирайте се със съответната рубрика.
Етикетът от вътрешната страна на вратата на резервоара ви напомня вида гориво, който да използвате. Зареж дането трябва да бъде с най-малко 5 литра гориво, за да бъде отчетено от нивомера.
1. Отваряне на вратичката на резервоара. 2. Отваряне на капачката на резервоара. 3. Закачане на капачката на резероара.

5
Сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
6
П
ревк лючватели на волана

8
М

енюта

9
Н

авигация
1
0
Навигация - Водене

1
8
Пътна обстановка

2
2
Radio Media [Радио Медия]

2
4
Радио

3
0
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Mедия

3
4
Настройки
3

8
Свързани услуги

4
6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
Т
елефон
5
2
Често задавани въпроси

6
0
Системата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
Изписването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
Обърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
.
Аудио и Телематика

7
Избор на аудиоизточник (според версията) :
- Р адиостанции FM/ DAB* / АМ*.
-

U
SB памет.
-

C
D плейър (поместен в жабката)*.
-

С
мартфон чрез MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, свързан с Bluetooth* и
разпространение на мултимедия
Bluetooth* (стрийминг).
-

Ч

етец на мултимедия, свързан чрез
допълнителния вход ( jack, отделен
к а б е л).
* Според оборудването.
Кратка команда : с помощта на сензорните бу тони,
р азположени в горната лента на сензорния екран, е
възможно да се получи директен достъп до избора
на източника на звука, списъка на станциите (или
заглавията, според източника) или до рег улирането
на температурата.
Дисплеят е тип "устойчив", необходимо
е натискът да бъде изразителен,
особено за действията наречени
"плъзгане" (преглеж дане на списък,
преместване на картата...). Леко
докосване не е достатъчно. Докосване
с няколко пръста не се отчита.
Дисплеят може да се използва
с ръкавици. Тази технология
позволява използване независимо от
температура на околната среда.
В случай на силна топлина, силата на
звука може да бъде намалена, за да
се предпази системата. Връщането
към първоначалното положение
става, когато купето се ох лади.
За поддръжка на дисплея се
препоръчва мека, неабразивна
кърпа (например за очила) без
използване на препарат.
Не докосвайте екрана с остри
предмети.
Не докосвайте екрана с мокри
пръсти.
Рег улиране на силата на звука (всеки
източник е независим, вк лючително
трафик известията (ТА) и инструкциите на
навигацията). Натиснете на Menu
, за да се
покаже списъка с менютата.
Натиснете на SRC , за да се
изпише списъка със звуковите
източници.
При работещ двигател едно
натискане позволява изк лючване
на звука.
При прекъснат контакт, едно
натискане вк лючва системата.
.
Аудио и Телематика

9
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...)
и и зписване (език, мерни единици, дата,
час, ...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®.
Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
.
Аудио и Телематика

25
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Radio Media
List Списък на станциите FM
Натиснете върху дадена радио станция, за да
я изберете.
Radio Media Source FM Radio
Изберете промяната на аудиоизточника.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Натиснете върху празно поле и после върху
"Save".
.
Аудио и Телематика