mirror Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

StartStart
Mirror Screen
ФлипбукStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Ръководство за експлоатация. За сваляне на вашия смартфон.За изписване на сензорния дисплей на вашия автомобил.
Фокус върху аудио и телематичните
функции.
Достъп до някои функции за помощ при шофиране.
Онлайн Ръководство за експлоатация :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Приложението Start MyPEUGEOT се
предлага за вашия автомобил и позволява
да опознаете вашия нов PEUGEOT.App Store за смартфоните, съвместими
с CarPlay
®, и Google Play за сматфоните
съвместими с MirrorLinkTM.
Можете да намерите цялото Ръководство
за експлоатация онлайн в интернет. Обобщение на основното оборудване и
настройки.
Интерактивността на Start MyPEUGEOT във
формат пейзаж е възможна от сензорния
дисплей. Синхронизирането на смартфона
позволява на потребителите да се показват
приложенията, пригодени за технологията
CarPlay
® и MirrorLinkTM на смартфона.
От основната страница представяща
гамата, изберете езика, к ликнете на
силуета, после годината, според датата на
първа регистрация. Библиотека на индикаторите.
Най-новите качени информации са
обозначени с тази пиктограма

!

225
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
2 26
Превк лючватели на волана

2
28
Менюта
2

29
Навигация
2

30
Навигация

- Водене

2
38
Пътна обстановка

2
42
Radio Media

2
44
Радио
25

0
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Mедия

2
54
Настройки
2

58
Свързани услуги

2
66
Internet browser

2
67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Телефон
2
78
Често задавани въпроси

2
86
Системата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
Изписването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
Обърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
10
Аудио и Телематика

227
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Рег улиране на силата на звука (всеки
източник е независим, вк лючително
трафик известията (ТА) и инструкциите на
навигацията).Натиснете на Menu
, за да се
покаже списъка с менютата.
Натиснете на SRC , за да се
изпише списъка със звуковите
източници.
При работещ двигател едно
натискане позволява изк лючване
на звука.
При прекъснат контакт, едно
натискане вк лючва системата.
Избор на аудиоизточник (според версията)

:
-

Р

адиостанции FM/ DAB* / АМ.
-
U

SBпамет.
-

C

D плейър (поместен в жабката)*.
-
С
мартфон чрез MirrorLinkTM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, свързан с Bluetooth* и
разпространение на мултимедия
Bluetooth* (стрийминг).
-

Ч

етец на мултимедия, свързан чрез
допълнителния вход ( jack, отделен
к а б е л).
-

J

ukebox*, след като предварително
сте копирали аудиофайловете във
вътрешната памет на системата.
* Според оборудването.
Кратка команда : с помощта на тактилните бу тони,
р азположени в горната лента на сензорния
екран, е възможно да се получи директен достъп
до избора на източника на звука, списъка на
станциите (или заглавията, според източника) или
до рег улирането на температурата.
Дисплеят е тип "устойчив", необходимо
е натискът да бъде изразителен,
особено за действията наречени
"плъзгане" (преглеж дане на списък,
преместване на картата...). Леко
докосване не е достатъчно. Докосване
с няколко пръста не се отчита.
Дисплеят може да се използва
с ръкавици. Тази технология
позволява използване независимо от
температура на околната среда.
В случай на силна топлина, силата на
звука може да бъде намалена, за да
се предпази системата. Връщането
към първоначалното положение
става, когато купето се ох лади.
За поддръжка на дисплея се
препоръчва мека, неабразивна
кърпа (например за очила) без
използване на препарат.
Не докосвайте екрана с остри
предмети.
Не докосвайте екрана с мокри
пръсти.
10
Аудио и Телематика

229
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...)
и и зписване (език, мерни единици, дата,
час, ...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Свържете се с "Internet browser".
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®. Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
10
Аудио и Телематика

245
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Radio Media
List Списък на станциите FM
Натиснете върху дадена радио станция, за да
я изберете.
Radio Media Source FM Radio
Изберете промяната на аудиоизточника.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Натиснете върху празно поле и после върху
"Save".
10
Аудио и Телематика

270
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
MirrorLinkTM
Като опция, според смартфона
и операционната система.
Аудио и Телематика

271
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
За безопасност и защото изисква
внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е
забранена при шофиране.
Действията трабва да се извършват
при спрян автомобил.
Синхронизирането на смартфон
позволява на ползвателите да
покажат на екрана на автомобила
приложенията, подходящи за
технологията MirrorLink
TM през
смартфона.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може процесът на
комуникация меж ду смартфона и
системата да функционира, трябва
във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен

; операционната
система на смартфона да бъде
обновена, както и датата и часът на
смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони
могат да бъдат използвани, посетете
интернет адреса на марката във
вашата страна. За безопасност, приложенията
може да се ползват само при
спрял автомобил, и при движение
изписването спира.При свързане на смартфона към
системата, се препоръчва да се вк лючи
Bluetooth
® функцията на смартфона.
От смартфона, пуснете
приложението (като опция, според
смартфона и операционната
с и с те м а).
В полето на екрана MirrorLink
TM, достъпът до
избор на различните музикални източници е
достъпен с помощта на сензорните бу тони,
разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да
се осъществи във всеки момент с помощта
на бу тоните със специално предназначение.
По време на процедурата се появяват
няколко страници-екрани относно връзката
между дадине функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и завършите
връзката.
Свържете кабела USB.
Смартфонът се зареж да, когато е
свързан с USB кабела.
Натиснете " MirrorLink
TM", за
да пуснете приложението
на системата.
Щом като връзката се осъществи, на екрана
се появява страница със приложенията,
заредени предварително във вашия смартфон
и адаптирани към технологията MirrorLink
TM.
Ако в смартфона е заредено само едно
приложение, то стартира автоматично.
Свързване на смартфони
MirrorLinkTM
Натиснете края на управлението за осветление,
за да стартирате гласовото разпознаване на
вашия смартфон през системата.
Гласовото разпознаване изисиква съвместим
смартфон, предварително свързан към
автомобила чрез Bluetooth.
Гласово разпознаване
Забележка :
- В ашият смартфон е подходящ,
но за да стане съвместим
с "MirrorLink
TM", някои
производители ще поискат да
свалите предварително дадено
специално приложение.
От системата натиснете " Ус л у г и
през интернет ", за да покажете
първа страница.
10
Аудио и Телематика

273
208_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Услуги през
интернет връзка
MirrorLink
TM
Достъп до или връщане в приложенията,
заредени предварително във вашия
смартфон и адаптирани към технологията
MirrorLink
TM.
Достъп до списък от менюто, според
приложението, избрано предварително.
"Back"

: излизане от текущата операция,
връщане едно ниво нагоре в менюто.
"Home"

: достъп или връщане в страницата
"Режим на автомобила".
Достъп до първата страница на меню "Услуги
през интернет връзка".
10
Аудио и Телематика

330
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Сонда за измерване на нивото на горивото ............................... ......................15 4
Сонда за измерване на нивото на маслото
................

..............................170, 171
Спиране на автомобила

............................11

8
Спиране на двигателя
................................ 12

0
Спирачки
...............................

......... 18, 121, 173
Спирачни дискове
............................... 12

1, 173
Спирачни накладки
............................ 12

1, 173
Спукване на г ума

........................................ 18

3
Стартиране на двигателя

..........................12

0
Статични светлини при кръстовище

..........86
С

телки
...............
............................................. 71
Стоп-светлини .....................................199, 200
Страничен мигач
......................................... 19

9
Странични въздушни възглавници
......9

8, 99
Стъклоповдигащи устройства
.................... 46
С

упер заключване
........................................ 39
С

ъвети за управление
....................... 1
17, 160
Таблици на предпазителите
...................... 2

02
Теглене на автомобил

................................2

12
Теглич
...............

.................................... 159, 160
Текуща поддръжка
..................................... 11

5
Текущи проверки
........................... 5

7, 121, 173
Телефон
............................... 2

78, 280, 282-284
Температура на ох лаж дащата течност

.....25
Т

ехнически прегледи
................................. 11

5
ТМС (Информация за пътната обстановка)
...............................

................242
Товарене
.............................................. 1

15, 165
Трета стоп светлина

...................................2

01
Сваляне на стелка

........................................ 71
С

веряване на датата

.................................... 33
С

веряване на часа

....................................... 33
С

ветлини за заден ход
.......................1

99, 200
Светлини за мъгла

.............................. 19

5, 19 6
Светлини за паркиране

................................ 80
С

ветлини на табелата с регистрационния
номер
...............

.......................................... 201
Светлинни индикатори .................................14
Свързани услуги

...............................

. 266, 268
Свързване MirrorLink
..........................2

70, 272
Т
С
Сензорен дисплей (Менюта) ............ 2 25, 229
Сериен номер на автомобила ..................2
20
Сигнален триъгълник
................................. 18

2
Сигнал за тревога

.................................9
0, 182
Сиг урност на децата

................... 9
6, 100 -102,
105, 107, 109 -112, 114
Синхронизиране на дистанционното управление .................................................. 44
Система Jukebox (слушане)....................... 257
Система SCR

...............................
................174
Система за подпомагане при внезапно спиране
...............................

.........................90
Система за подпомагане при внезапно спиране (AFU)

............................................. 90
С

истема за подпомагане при спиране
......90
С

истема против блокиране на
колелата (ABS)

........................................... 90
С

истема против кражба
.............................11

8
Система против приплъзване на колелата (ASR)

...............................
......19, 90
Система свободни ръце

........... 2
82, 283, 304
Система "свободни ръце" Bluetooth
...............................

..... 282, 283, 304
Система срещу замърсяване на въздуха SCR
..............................

................................21
Системи за контрол на траекторията

........90
С

коростен лост
..............................
.............115
Смяна на батерията на дистанционното управление .................................................. 44
Смяна на въздушен филтър

............... 5
7, 173
Смяна на колело

................................. 18

8, 189
Смяна на крушка

........................ 1
95, 199, 200
Смяна на лампи

......................... 1
95, 199, 200
Смяна на маслен филтър

..........................17

3
Смяна на перо на чистачка

.......................16

4
Смяна на предпазител
............................... 2

02
Смяна на предпазители
............................. 2

02
Смяна на филтъра за купето

.............. 5
7, 173
Рег улиране на разпределението на
въздуха ........................................................ 63
Р
ег улиране на седалките

................ 3

6, 49, 51
Регулиране на температурата
.................... 63
Р

егулиране на фаровете
............................. 85
Р

ег улиране на часа

...................................... 33
Р

ежим разтоварване
.................................. 16

1
Резервно колело

................................. 18

8, 189
Резервоар за гориво

.......................... 15

4, 15 6
Резервоар на добавка AdBlue
® ................. 1 74
Резервоар течност за миене на стък лата

...............................
.................. 89
Реинициализация на системата за следене на налягането в г умите............................ 153
Рейки за багажник на покрива

.................. 16

5
Ремарке
................

................................ 159, 160
Реостат на осветлението

............................ 34
Р

ециркулация на въздуха

........................... 63
Р

ъкохватки
............................................... 3
6, 51
Ръчна спирачка

...............................
....121, 173
Park Assist

...............................

..................... 147
PEUGEOT Connect Packs

........................... 2

23
Азбучен указател

5
Сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
6
П
ревк лючватели на волана

8
М

енюта

9
Н

авигация
1
0
Навигация - Водене

1
8
Пътна обстановка

2
2
Radio Media [Радио Медия]

2
4
Радио

3
0
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Mедия

3
4
Настройки
3

8
Свързани услуги

4
6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
Т
елефон
5
2
Често задавани въпроси

6
0
Системата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
Изписването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
Обърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
.
Аудио и Телематика