USB Peugeot 208 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

303
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Streaming funkcija omogućava slušanje muzike
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : vidi poglavlje "Telefon".
Izaberite iz menija " Bluetooth
: Audio" telefon
za povezivanje.
Audio sistem se automatski konektuje na novi
telefon koji je uparen. Upravljanje uobičajenim funkcijama je moguće
preko tastera na autoradiu i preko komandi
volana**. Kontekstualne informacije mogu biti
prikazane na ekranu.Aktivirajte funkciju streaming
pritiskom na taster SRC/TEL
*.
Konekcija Apple® uređaja
Konektovanje Apple® čitača preko USB porta pomoću
odgovarajućeg kabla (koji se ne isporučuje u opremi).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem
komandi audio sistema.
Dostupne klasifikacije su one sa prenosivog
konektovanog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi / playlist-e / audiobooks / podkastovi).
Verzija programa autoradia može biti
inkompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja sa
telefona.
*

U o

dređenim slučajevima, slušanje audio
sadržaja mora biti inicirano pomoću tastature.
** Ako telefon podržava funkciju.
10
Audio i Telematska oprema

312
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
CD se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u
: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-

C
D čitač ne može da čita DVD.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-e.
Zvuk CD-a je lošeg
kvaliteta. CD je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-e dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Vratite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Veza Bluetooth se prekida. Baterija perifernog uređaja je skoro prazna. Punjenje baterije perifernog uređaja.
Poruka "Periferna greška
USB" ili "Periferna oprema
se ne prepoznaje" se
prikazuje na ekranu. USB nije prepoznat.
Koristite isključivo USB u formatu FAT32
(Files Allocation Table 28 bitova).
Telefon se automatski
konektuje kada se
dekonektuje drugi telefon. Automatska konekcija ima prednost nad manuelnim konekcijama. Izmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.
Audio i Telematska oprema

313
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
iPod se ne prepoznaje
kod konekcije preko USB
porta. iPod je generacije koja nije kompatibilna sa USB konekcijom.
Hard disk i periferna
oprema ne prepoznaje se
kod konekcije na utičnicu
USB. Određeni hard diskovi i periferna oprema zahtevaju jače električno
napajanje od onog koji pruža autoradio.
Priključite perifernu opremu na utičnicu 230 V,
utičnicu 12 V ili na spoljašnje napajanje.
Pažnja


: proverite da vaša periferna oprema
ne emituje napon veći od 5 V (rizik od uništenja
sistema).
Kod upotrebe streaming
funkcije, zvuk se trenutno
prekida. Određeni telefoni imaju prioritetnu handsfree konekciju.
Izbrišite konekciju handsfree profila da biste
poboljšali streaming.
Kod redosleda slušanja
"Random all", ne uzimaju
se u obzir sve stavke. Kod redosleda slušanja "Random all", sitem može u obzir uzeti
samo 999 stavki.
Kada motor ne radi,
autoradio se gasi nekoliko
minuta nakon prekida rada
motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradia zavisi od akumulatora.
Gašenje autoradia je normalno
: autoradio prelazi na režim uštede
energije i isključuje se kako se ne bi trošio akumulator. Startovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Poruka "audio sistem
pregrejan" pojavljuje se na
ekranu. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja
temperatura jako povišena, autoradio prelazi u režim automatske
termičke zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno
gašenje CD plejera. Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
10
Audio i Telematska oprema

331
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth .......... 254, 256, 303
Super zaključavanje........................................ 39
Sužena nalivna lula
....................................... 15

6
Svetla registarske tablice ..............................201
Svetla upozorenja

...............................
....90, 182
Svetla za čitanje karte

.................................... 68
S

vetla za kretanje unazad
....................1
99, 200
Svetla za maglu

..............................
......195, 19 6
Svetla za parkiranje
........................................ 80
S

vetlosni pokazivači
....................................... 14
T

abele osigurača
.......................................... 2

02
Telefon
................

................... 278, 280, 282-284
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 25
T

o v a r e n j e ............................................... 115, 165
Treće stop svetlo

........................................... 2

01
Trougao za signalizaciju

...............................18

2Zaboravljeni farovi
..............................

............82
Zaboravljen ključ
........................................... 12

0
Zadnja klupa
..............................

.....................53
Zadnja polica

..................................................74
Z

adnja sedišta.................................................54
Zadnja svetla za maglu

................... 8
1, 199, 200
Zadnje staklo (odmrzavanje)

..........................67
Z

adnji brisač stakla
.........................................88
Z

aključavanje prtljažnika
................................43
Z

amena baterija daljinskog upravljača
..................................................... 44
Z

amena filtera za kabinu
........................ 5
7, 173
Zamena filtera za ulje

...................................17

3
Zamena filtera za vazduh

....................... 5
7, 173
Zamena metlice brisača
............................... 16

4
Zamena osigurača

...............................
.........202
Zamena sijalica
............................ 1

95, 199, 200
Zamena sijalice
............................ 1

95, 199, 200
Zamena točka

...............................
........188, 189
Zapremina rezervoara za gorivo

..................15

4
Zaštita dece

..... 9
6, 100, 101, 105, 107, 109 -112
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

...............................................90
Z

atvaranje prtljažnika
.....................................43
Z

atvaranje vrata
...............................
...............37
Z
T
Zaustavljanje motora .................................... 12 0
Zaustavljanje vozila ...................................... 11
8
Zavesasti vazdušni jastuci

........................9
8, 99
Vazdušni jastuci
...............................
.........23, 96
Vozačko mesto
...............................
................. 48
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja
.................................................... 28
V

raćanje točka

...............................

............... 191
Vuča
...............

....................................... 159, 160
Vuča vozila

.................................................... 2

12
Ulaz vazduha

.................................................. 63
U

nutrašnje osvetljenje
..............................6

8, 69
Unutrašnji retrovizor........................................ 76
Uređaj protiv krađe

....................................... 11

8
Uređenje prtljažnika
........................................ 73
U

ređenje unutrašnjeg prostora
....................... 71u

SB
........

....................................................... 254
USB čitač

..............................

........................ 254
Utičnica UBS

.................................. 7

2, 254, 301
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

.................. 72
U
V
.
Abecedni sadržaj

9
Meniji
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz
( jezik, jedinica, datum, vreme...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
.
Audio i Telematska oprema

25
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Radio Media Source FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Pritisnite na prazno polje, zatim na "Save".
.
Audio i Telematska oprema

30
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica. Odaberite "
Save".
Ako je potrebno, odaberite promenu
izvora. Pritisnite
Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite promenu izvora.
"
AM Radio ". Automatskim pretraživanjem frekvencije
Odaberite " FM Radio".
" AM Radio ".
Pritisnite sekundarnu stranicu. Ili
Izaberite radio koji je
registrovan u listi.
Odaberite " FM Radio".
Odaberite radio u
predloženoj listi.
Odaberite " Update list " da biste
osvežili listu. Odaberite " List" na prvoj strani.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Radio
Promenite frekvenciju
Izaberite stanicu
Z AT I M
Radio prijem može biti ometan
upotrebom električne opreme koja
nije istovetna sa PEUGEOT, kao što je
punjač sa USB utičnicom uključen u
utičnicu od 12 V.
Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel,
parking, podzemlje...) može blokirati
prijem, uključujući i onaj u regionalnom
režimu RDS. Ta pojava je normalna
u širenju radio-talasa i ne znači da je
radio neispravan.
Odaberite "
Radio list" na drugoj
strani. Ili
Pritisnite
3 ili 4 ili pomerite kursor za
automatsko pretraživanje nižih ili viših
frekvencija.
Ili
Da biste izabrali memorisanu radio stanicu.
Audio i Telematska oprema

34
Medij
USB utičnicaIzbor muzike
Ta s t e r SRC (izvor) jedna od komandi
na volanu omogućava da se direktno
pređe na sledeći dostupan uređaj
ako je uključen. Odaberite promenu izvora. Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Sistem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
Smanjivanje broja datoteka izuzev muzičkih i
broja numera omogućava da se smanji vreme
čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu
kontakta ili konekcije USB priključka. Liste su
memorisane

: bez intervencije u listama, vreme
narednog punjenja se smanjuje. Umetnite USB ključ u USB utičnicu ili uključite
periferni USB u USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg kabla (ne dobija se).
Utičnica Auxiliary (AUX)
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…)
u Jack utičnicu pomoću audio kabla
(ne dobija
se).
Ovaj izbor je samo dostupan ako je opcija
"Utičnica Auxiliary" aktivirana u podešavanjima
" M edia".
Prvo podesite jačinu zvuka svoje prenosive
opreme (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka
svog auto radija.
Upravljanje komandama obavlja se putem
prenosive opreme.
Izaberite izvor.
Da biste zaštitili sistem, ne koristite USB.
CD čitač
Umetnite CD u čitač. Pritisnite taster OK
da biste potvrdili
izbor.
Audio i Telematska oprema

35
Radio očitava samo audio fajlove sa
ekstenzijom ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
sa protokom podataka između 32 Kbps i
320 Kbps.
Podržava i režim VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti
moguće reprodukovati.
Datoteke ".wma" moraju da budu
tipa wma 9 standard.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i
48 KHz.
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji
imaju manje od 20 karaktera bez specijalnih
znakova (na primer
: " " ? . ; u) da biste
izbegli problem sa slušanjem ili prikazivanjem
podataka.
Informacije i uputstva
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).
Sistem podržava prenosive USB Mass
čitače Čuvanje, BlackBerry
® ili Apple®
čitača putem USB priključaka. Kabl se
ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši
se preko komandi audio sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne
prepoznaje prilikom povezivanja treba
da se povežu pomoću Jack kabla (ne
isporučuje se). Preporučuje se da koristite USB kabl
prenosivog uređaja. Da biste zaštitili sistem ne
koristite
USB HUB.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri
narezivanju izaberite ISO 9660 standarde
nivo

1, 2 ili najprihvatljivije Joliet.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom
formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom
njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska
koristite uvek iste standarde, sa najmanjom
mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se
standard Joliet.
.
Audio i Telematska oprema

37
Audio reprodukcija Bluetooth®
Streaming omogućava slušanje audio fajlova
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak
" Telephone ", a zatim "Bluetooth".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda
je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa
telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem
tastera polazeći od autoradia.
Kada je obavljeno streaming
povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima
"Ponavljanje " na perifernom uređaju
povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite čitač Apple® za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema. Raspored saržaja se preuzima sa
priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste /
audio-knjige / podkastovi).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema
izvođaču. Za promenu rasporeda,
vratite se do prvog nivoa, zatim
odaberite željenu klasifikaciju (na
primer, plejliste) i potvrdite, zatim
pređite na niži nivo.
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
.
Audio i Telematska oprema