aux Peugeot 208 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

26
Włączyć/wyłączyć „Śledzenie
stacji ”.
Nacisnąć „ OK”.
Jeżeli funkcja „Śledzenie DAB/FM”
jest włączona, podczas przełączania
na radio analogowe „FM” występuje
kilkusekundowe opóźnienie, a
czasami
zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na „DAB”.
Jeżeli słuchana stacja „DAB” nie jest
dostępna w
paśmie „FM” (opcja „ DAB-
FM ” jest wyszarzona) lub jeżeli funkcja
„Śledzenie DAB/FM” nie jest włączona,
w

przypadku pogorszenia jakości sygnału
dźwiękowego następuje wyłączenie
dźwięku.Media
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).
Zaleca się stosowanie przewodów USB
dostarczonych w
zestawie z urządzeniem
przenośnym.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i
liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu lub podłączeniu
pamięci USB. Listy są zapamiętywane:
bez ingerencji w
te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe (AUX)
(w zależności od modelu / w zależności od
w yposażenia).
To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy
w
ustawieniach audio zaznaczono opcję
„Wejście dodatkowe”.
Podłączyć urządzenie przenośne (np.
odtwarzacz MP3) do gniazda Jack za pomocą
przewodu audio (należy zakupić osobno).
Najpier w należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom). Następnie
należy ustawić głośność systemu audio.
Wyświetlanie i
sterowanie odbywa się
z
poziomu urządzenia przenośnego.
Odtwarzacz CD
(w zależności od modelu / w zależności od
w yposażenia).
Włożyć płytę CD do odtwarzacza.
PEUGEOT Connect Nav

27
Wybór źródła
lub Nacisnąć Radio Media
, aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać „Źródło ”.
Wybrać źródło.
Bluetooth® – streaming audio
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w
należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom).
Następnie należy ustawić głośność
radioodtwarzacza.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z
poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków dotykowych systemu. Po podłączeniu w
trybie streamingu
telefon jest traktowany jako źródło sygnału
audio.
Podłączanie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego przewodu (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy
przejść do pier wszego poziomu menu,
a

n

astępnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i

zatwierdzić, aby
przejść poprzez menu do żądanego
utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z

generacją
odtwarzacza Apple
®.
Informacje i z alecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne
USB, BlackBerry® albo odtwarzacze
Apple® poprzez złącza USB. Przewód
należy zakupić osobno.
Urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów sterujących systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, których
system nie rozpoznaje, należy podłączać
do gniazda AUX za pomocą przewodu
z

wtykiem Jack (zakupić osobno) lub
poprzez streaming Bluetooth, zależnie od
kompatybilności.
Zaleca się stosowanie przewodów USB
dostarczonych w
zestawie z urządzeniem
przenośnym.
Radioodtwarzacz odtwarza wyłącznie pliki
audio z

rozszerzeniami „.wma,.aac,.flac,.ogg,.
mp3” o

przepustowości od 32 kb/s do 320 kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (Variable Bit
Rate).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4 itd.).
Pliki „.wma” muszą być plikami typu wma 9.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32,
44 i

48

kHz.
.
PEUGEOT Connect Nav

3
W przypadku silnego nagrzania głośność
dźwięku może zostać ograniczona, aby
chronić system. Może on przełączyć się
w stan czuwania (całkowite wyłączenie
ekranu i
dźwięku) na co najmniej 5 minut.
Prawidłowe działanie zostaje przywrócone
po obniżeniu temperatury w
kabinie.Przełączniki przy kierownicy
Przełączniki przy
kierownicy − typ 1
Radioodtwarzacz:
Wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji radiowej.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z menu lub listy.
Media:
Wybór poprzedniego utworu.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z
menu lub listy.
Radioodtwarzacz:
Krótkie naciśnięcie: wyświetlenie
listy stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: aktualizacja listy.
Media:
Krótkie naciśnięcie: wyświetlenie
listy folderów.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie
dostępnych opcji sortowania.
Zmiana źródła dźwięku
(radioodtwarzacz, USB, AUX (po
podłączeniu urządzenia, odtwarzacz
CD, streaming). Potwierdzenie wyboru.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie/przywrócenie dźwięku:
jednoczesne naciśnięcie przycisków
zwiększenia i
zmniejszenia
głośności.
Przełączniki przy
kierownicy − typ 2
W zależności od modelu.
Komendy głosowe :
Ten przełącznik znajduje się
na kierownicy lub na dźwigni
przełącznika oświetlenia (w
zależności od modelu).
Krótkie naciśnięcie – komendy
głosowe smartfona za
pośrednictwem systemu.
.
P

10
Media
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).Zaleca się stosowanie przewodów USB
dostarczonych w
zestawie z urządzeniem
przenośnym.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i
liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu lub podłączeniu
pamięci USB. Listy są zapamiętywane:
bez ingerencji w
te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe (AUX)
(w zależności od modelu / w zależności od
w yposażenia).
To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy
w
ustawieniach audio zaznaczono opcję
„Wejście dodatkowe”.
Podłączyć urządzenie przenośne (np.
odtwarzacz MP3) do gniazda Jack za pomocą
przewodu audio (należy zakupić osobno).
Najpier w należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom). Następnie
należy ustawić głośność radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i
sterowanie odbywa się
z
poziomu urządzenia przenośnego.
Jeżeli funkcja „Śledzenie FM-DAB”
jest włączona, podczas przełączania
na radio analogowe „FM” występuje
kilkusekundowe opóźnienie, a

czasami
zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na „DAB”.
Jeżeli słuchana stacja „DAB” nie jest
dostępna w

paśmie „FM” lub jeżeli funkcja
„Śledzenie FM-DAB” nie jest włączona,
w

przypadku pogorszenia jakości sygnału
cyfrowego następuje wyłączenie dźwięku.
P

11
Wybór źródła
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ ŹRÓDŁA”.
Wybrać źródło.
Streaming Bluetooth®
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w
należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom).
Następnie należy ustawić głośność systemu.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z
poziomu smartfona.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków dotykowych systemu.
Po podłączeniu w
trybie Streaming
smartfon jest traktowany jako źródło
sygnału audio.
Podłączanie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego przewodu (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook
/ podcast). Można również stosować
sortowanie w

postaci biblioteki.
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy przejść
po strukturze aż do jej pier wszego
poziomu, a

następnie wybrać żądany
typ sortowania (np. listy odtwarzania)
i

zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż
do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z

generacją
odtwarzacza Apple
®.
Informacje i z alecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne
USB, BlackBerry® albo odtwarzacze
Apple® poprzez złącza USB. Przewód
należy zakupić osobno.
Urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów sterujących systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, których
system nie rozpoznaje, należy podłączać
do gniazda AUX za pomocą przewodu
z

wtykiem Jack (zakupić osobno) lub
poprzez streaming Bluetooth, zależnie od
kompatybilności.
Zaleca się stosowanie przewodów USB
dostarczonych w
zestawie z urządzeniem
przenośnym.
Radioodtwarzacz odtwarza wyłącznie pliki
audio z

rozszerzeniami.wav,.wma,.aac,.ogg
oraz.mp3 o przepustowości od 32 kb/s do 320 kb/s.Obsługuje również tryb VBR (Variable Bit
Rate).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4 itd.).
Pliki „.wma” muszą być plikami typu wma 9.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11,
22, 44 i 48 KHz.
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Pierwsze kroki
Włączenie/wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Regulacja ustawień audio: bar wa
dźwięku, wysokie tony, niskie tony,
podbicie, rozdział dźwięku, balans
lewa/prawa strona, balans przód/
tył, automatyczna korekta natężenia
dźwięku.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dół skali.
Wybór poprzedniego utworu CD,
USB.
Przewijanie listy.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do tyłu.
Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
CD/USB.
Wciśnięcie i
przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót na wyższy poziom struktury
(menu lub folderu). Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w
górę skali.
Wybór następnego utworu CD, USB.
Przewijanie listy.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do przodu.
Dostęp do głównego menu.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i
przytrzymanie:
zapisanie stacji w
pamięci.
Poza radiem: patrz odpowiednie
części.
Wysunięcie płyty CD.
Wybór źródła:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: odebranie połączenia
przychodzącego.
Telefon, wciśnięcie i
przytrzymanie:
zakończenie połączenia, dostęp do
dziennika połączeń podłączonego
telefonu.
Przełączniki przy kierownicy
Radio: wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji.
CD / USB: wybór poprzedniego
rodzaju / artysty / katalogu / listy
odtwarzania z
listy, w zależności od
kategorii.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z
menu.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
górę.
CD / MP3 / USB: wybór następnego
utworu.
CD / USB: naciśnięcie
i
przytrzymanie – szybkie
przewijanie do przodu.
Zmiana źródła dźwięku.
Potwierdzenie wyboru.
Odebranie/zakończenie połączenia.
Naciśnięcie i
przytrzymanie –
dostęp do dziennika połączeń.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
dół.
CD / MP3 / USB: wybór
poprzedniego utworu.
CD / USB: naciśnięcie
i
przytrzymanie – szybkie
przewijanie do tyłu.
R\256

6
Wybrać wiersz z listy.
Z atwierdzić, naciskając „ OK”.
Do góry o
jeden poziom w menu.
Nacisnąć MENU .
Wybrać „ Media”.
Zaznaczyć lub odznaczyć „ TA”, aby
włączyć lub wyłączyć otrzymywanie
komunikatów drogowych.
Wybrać tryb odtwarzania
„ Normalny ”, „Losowo ”, „Losowo
wszyst. ” lub „Powtarzanie ”.Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć urządzenie przenośne (np.
odtwarzacz MP3) do gniazda Jack za pomocą
przewodu audio (należy zakupić osobno).
Nacisnąć kilka razy SRC/TEL , aby
wybrać „ AUX”.
Ustawić najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
ustawić głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa się
z
poziomu urządzenia przenośnego. Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do gniazda Jack i
USB.
Odtwarzacz CD
Włożyć płytę CD do odtwarzacza; następuje
automatyczne odtwarzanie płyty.
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD.
Radioodtwarzacz analizuje wszystkie
pliki muzyczne (może to tr wać od kilku
do kilkudziesięciu sekund), a
następnie
rozpoczyna odtwarzanie.
Naciskać przycisk SRC/TEL , aby
wybrać „CD ”.
Nacisnąć jeden z
tych przycisków,
aby przejść do poprzedniego/
następnego utworu z
listy.
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder w
zależności od wybranego
sposobu sortowania.
Nacisnąć i
przytrzymać jeden z tych
przycisków, aby szybko przewijać do
przodu lub wstecz.
Nacisnąć LIST , aby wyświetlić
strukturę folderów kompilacji.
Radioodtwarzacz / Bluetooth®

2
Pierwsze kroki
Włączenie/wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór źródła:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ustawianie parametrów audio:
korekcja dźwięku, wysokie tony,
niskie tony, podbicie dźwięku,
balans lewa/prawa strona,
automatyczna korekta natężenia
dźwięku.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dół skali.
Wybór poprzedniego utworu CD.
Przewijanie listy.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do tyłu.
Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
CD/MP3.
Naciśnięcie i
przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Ręczne wyszukiwanie stacji
radiowej skokami w
górę skali.
Wybór następnego folderu MP3.
Przewijanie listy. Ręczne wyszukiwanie stacji
radiowej skokami w
dół skali.
Wybór poprzedniego folderu MP3.
Przewijanie listy.
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót na wyższy poziom struktury
(menu lub folderu).
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w
górę skali.
Wybór następnego utworu CD.
Przewijanie listy.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do przodu.
Dostęp do głównego menu.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i
przytrzymanie:
zapisanie stacji w
pamięci.
Wysunięcie płyty CD.
Przełączniki przy kierownicy
Radio: wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z menu.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
górę.
CD / MP3: wybór następnego
utworu.
CD: naciśnięcie i
przytrzymanie:
szybkie przewijanie utworu.
Zmiana źródła dźwięku.
Zatwierdzenie wyboru.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
dół.
CD / MP3: wybór poprzedniego
utworu.
CD: naciśnięcie i
przytrzymanie:
szybkie przewijanie do tyłu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
R

5
Nacisnąć MENU.
Wybrać „ Radio”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać „ INFO TEXT ”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać opcję „ Wł.” lub „ Wył.”, aby
włączyć lub wyłączyć funkcję tekstu
radiowego.
Zatwierdzić, naciskając OK.Media
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć urządzenie przenośne (np.
odtwarzacz MP3) do gniazda Jack za pomocą
przewodu audio (należy zakupić osobno).
Nacisnąć kilka razy przycisk SRC/
BAND, aż pojawi się źródło „ AUX”.
Ustawić najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
ustawić głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa się
z
poziomu urządzenia przenośnego.
Odtwarzacz CD
Włożyć płytę CD do odtwarzacza; następuje
automatyczne odtwarzanie płyty.
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD.
Radioodtwarzacz analizuje wszystkie
pliki muzyczne (może to tr wać od kilku
do kilkudziesięciu sekund), a
następnie
rozpoczyna odtwarzanie.
Naciskać przycisk SRC/BAND , aby
wybrać „CD ”.
Nacisnąć jeden z
tych przycisków,
aby przejść do poprzedniego/
następnego utworu z
listy.
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder w
zależności od wybranego
sposobu sortowania.
Nacisnąć i
przytrzymać jeden z tych
przycisków, aby szybko przewijać do
przodu lub wstecz.
.
Radioodtwarzacz

198
TTabele bezpieczników ............17 2, 174 , 176 -17 7
Tabliczka identyfikacyjna producenta ..........19
2
Ta r c z e
................

............................................. 7- 8
Tarcze hamulcowe
......................... 11

0, 151-152
Telefon
................

............................ 28-33, 15 -18
Temperatura płynu chłodzącego

....................23
T

MC (Informacje drogowe)
.............................14
T

rójkąt ostrzegawczy
.................................... 15

7
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

.................14

3
Tryb ekonomiczny

......................................... 14

3
Trzecie światło stop

...................................... 17

1
Tylna półka

...................................................... 65
T

ylna szyba (odmrażanie)
...............................61
UUchwyt na puszki ............................................ 63
U chwyty ............... ..................................... 50-52
Uruchamianie samochodu
..... 10

5, 108 , 112 -115
Uruchamianie silnika
............................ 10

8 -109
Uruchomienie
................................................ 17

8
Uruchomienie awaryjne
................................ 17

8
USB
........

................................. 26-27, 1 0 -11 , 5, 5
Ustawianie daty.................................. 33, 36 , 20
Ustawianie godziny
....................... 33

-34, 36 , 20
WWejście dodatkowe AUX ................................... 5
We ntylacja ................................... 55-57, 60, 104
Wlot powietrza

.......................................... 5

7- 6 0
Wskaźniki kierunkowskazów
...
6

8 -70, 167-168 , 170 -171
Wskaźnik poziomu oleju

.................26,

148 -149
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 26
W

skaźnik poziomu paliwa...................... 13 8 -13 9
Wskaźnik serwisowy
....................................... 24
W

skaźnik temperatury płynu chłodzącego
....23
W

skaźnik zasięgu AdBlue
®............................. 27
Wskaźnik zmiany biegu
................................ 11
6
Wspomaganie hamowania awaryjnego .........78
W ycieraczka tylnej szyby................................ 74
Wycieraczki szyb

...............................
.22 , 72-73
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
........................... 15,

13 5 -13 6, 161
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
....................... 85,

89-90
Wyłączenie silnika
................................ 10

8 -109
Wymiana baterii w
pilocie
zdalnego sterowania
.............................. 3

8-39
Wymiana bezpiecznika
.......... 17

2, 174 , 176 -17 7
Wymiana bezpieczników
....... 17

2, 174 , 176 -17 7
Wymiana filtra kabiny.................................... 151
Wymiana filtra oleju

...................................... 1

51
Wymiana filtra powietrza

..............................1

51
Wymiana oleju
..............................

.........148 -149
Wymiana pióra wycieraczki szyby ...................... 14 4Wymiana żarówek..........................167, 170 -171
Wymiana żarówki ........................... 16
7, 170 -171
Wymiary
...............................

.........................191
Wyposażenie bagażnika .................................65
Wyposażenie wnętrza
.................................... 63
W

yświetlacz w zestawie wskaźników
....7-

8, 11 6
ZZabezpieczenie dzieci .... 85, 88-90, 93, 95 , 97-10 0Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu ...........................13
9
Zaczepy mocowania

....................................... 65
Z

agłówki przednie
...............................
............49
Zagłówki tylne

................................................. 54
Z

alecenia dotyczące jazdy
....................10

5 -107
Zamek centralny

....................................... 3

7, 40
Zamknięty obieg powietrza

......................5

7- 6 0
Zamykanie bagażnika
............................... 4

0 - 41
Zamykanie drzwi

...............................
..............37
Zapłon
...............

...................................... 109, 31
Zasięg AdBlue ............................................ 27-2 9
Zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku
.....3

2
Zasłona przyciemniająca panoramicznego dachu ................................ 63
Z
atrzymanie samochodu
...................... 10

5, 108
Zbiornik paliwa

....................................... 13

8 -13 9
Zbiornik spryskiwacza szyb

..........................15

0
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w
ogumieniu (wykrywanie)
.........................13

5
Zerowanie wskaźnika serwisowego
............... 26
Z

estaw głośnomówiący
............. 2

8-29, 15 -16 , 8
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
................................... 1

5 8 -16 0
Zestawy wskaźników
..................................... 7-

8
Zmiana koła

........................................... 16

2-163
Zużycie oleju

...............................
...........148 -149
Zużycie paliwa

........................................ 3

2, 104
ŻŻarówki (wymiana) ......................... 16 7, 170 -171
Indeks alfabetyczny