navigation Peugeot 208 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
„Navigáció” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik
képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található
Hangutasítások vagy Telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Hangutasítások
Súgó üzenetek
Help Számos témában segíthetek. Mondja ki például
a „help with phone”, „help with navigation”,
„help with media” vagy „help with radio”
utasítást. A hangvezérlő használatának
áttekintéséhez mondja ki a „help with voice
controls” utasítást.
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Válassza a „kezdő” vagy a „profi” módot.
Select profile <...> Válassza az 1-es, 2-es vagy 3 -as profilt.
Ye s Amennyiben helyesen választottam, mondja
azt, hogy „yes”. Ellenkező esetben mondja azt,
hogy „ no”, és újrakezdjük.
No
.
PEUGEOT Connect Nav

8
HangutasításokSúgó üzenetek
Navigate home
A navigáció megkezdéséhez vagy köztes úti
cél hozzáadásához mondja ki a „navigate to”
utasítást, majd a címet vagy a kapcsolat nevét.
Például: „navigate to address 11 Regent Street,
London”, vagy „navigate to contact, John
Miller”. Ha ez egy kedvenc vagy legutóbbi úti
cél, ezt az információt is megadhatja. Például:
„navigate to preferred address, Tennis club”,
„navigate to recent destination, 11 Regent
Street, London”. Ellenkező esetben csak mondja
ki a „navigate home” utasítást. Ha azt szeretné,
hogy megjelenjenek a POI-k a térképen,
mondja például a következőket: „show hotels
in Banbury” vagy „show nearby petrol station”.
További információkért használja a „help with
route guidance” kifejezést.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Ha információkat szeretne megtudni az aktuális
útvonalter vvel kapcsolatban, mondja ki a „tell
me the remaining time”, „distance” vagy „arrival
time” utasítást. Az utasítások listázásához
használja a „help with navigation” kifejezést.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Az adott országtól függően a rendszerben
beállított nyelven adja ki az úti célra (cím)
vonatkozó utasításokat.
A rádióval és a médialejátszóval
kapcsolatos hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik
képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található
Hangutasítások vagy Telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
PEUGEOT Connect Nav

14
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Telefon” gombot a
rendszeren.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „ TEL”
gombot.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
CarPlay gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®" funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
A CarPlay
® navigációra bármikor
beléphet, amikor megnyomja a
rendszer Navigation gombját.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
Töltse le okostelefonjára az Android
Auto alkalmazást.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
Android Auto technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és
az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az „ Android Auto” technológia
használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások
szükségesek.
A telefon nem a következővel
csatlakozik: Bluetooth®
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „
Telefon” gombot a
rendszeren.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg az
„ Android Auto ” gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy be kell kapcsolni az „ Android Auto”
funkciót.
PEUGEOT Connect Radio