adblue Peugeot 208 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

153
Înghețarea lichidului AdBlue®
La temperaturi mai mici de aproximativ
-11°C, aditivul AdBlue® îngheață.
Sistemul SCR include un dispozitiv de
încălzire a rezer vorului de AdBlue
®, ceea
ce permite rularea pe orice vreme.
Măsuri de prevedere în
timpul utilizării
Lichidul AdBlue® este o soluție pe bază de
uree. Este neinflamabil, incolor și inodor (dacă
este păstrat într-un loc răcoros).
În cazul contactului cu pielea, spălați zona
respectivă cu multă apă și săpun. În cazul
contactului cu ochii, clătiți imediat și din
abundenta cu apă sau cu o soluție pentru
spălarea ochilor, timp de cel puțin 15
minute.
În caz de senzație de arsură sau de iritație
persistentă, consultați un medic.
În caz de ingerare, clătiți imediat gura cu apă
curată, apoi beți multă apă.
În anumite condiții (de exemplu, la temperaturi
extreme), nu poate fi exclus riscul de degajare
a vaporilor de amoniac: nu inhalați vaporii.
Aceștia irită mucoasele (ochi, nas și gât). Nu lăsați AdBlue
® la îndemâna copiilor.
Păstrați lichidul în recipientul sau bidonul
original.
Nu transferați niciodată lichidul AdBlue
®
în alt recipient, deoarece acest lucru îi
afectează puritatea.
Nu diluați niciodată AdBlue
® cu apă.
Nu turnați niciodată AdBlue® în rezer vorul
de motorină.
Recipientele sunt disponibile la un dealer
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat. Nu completați niciodată cu un distribuitor
de AdBlue
® rezer vat camioanelor de mare
tonaj pentru transport de măr furi.
Recomandări pentru
depozitare
AdBlue® îngheață sub -11°C și se deteriorează
la peste 25°C. Se recomandă ca recipientele și
bidoanele să fie depozitate într-un loc răcoros,
ferit de lumina directă a soarelui.
În aceste condiții, lichidul poate fi păstrat cel
puțin un an.
Dacă aditivul a înghețat, va putea fi utilizat
după dezghețarea completă, la temperatură
ambiantă.
Nu depozitați niciodată recipientele de
aditiv AdBlue
® în vehicul.
Nu aruncați recipientele sau bidoanele
de AdBlue
® la gunoiul menajer.
Depuneți-le într-un container dedicat
sau predați-le la punctul de vânzare.
Utilizați exclusiv lichid AdBlue
® care respectă
standardul ISO 22241.
7
Informaţii practice

154
Completare cu AdBlue®
Dacă doriți să completați personal, vă
rugăm să citiți cu atenție următoarele
aver tizări.
În timpul iernii, înainte de a efectua
completarea, verificați dacă temperatura este
mai mare decât -11°C. În caz contrar, fiind
înghețat, lichidul AdBlue
® nu poate fi turnat în
r e z e r vo r.
Parcați vehiculul într-un loc mai cald, timp
de câteva ore, pentru a putea efectua
completarea.
F

Î

nainte de a efectua completarea, asigurați-
vă ca vehiculul este parcat pe o suprafață
plană și orizontală.
F

D

ecuplați contactul pentru a opri motorul și
scoateți cheia din contactor.
Acces prin portbagaj (BlueHDi de
1,6 litri Euro 6.1)
F Ridicați covorașul din portbagaj și apoi, în
funcție de echipare, îndepărtați roata de
rezer vă și/sau caseta de depozitare.
F

R
otiți capacul cu un sfert de tură în sens
invers acelor de ceasornic, fără a apăsa, și
degajați-l în sus.
F

R
otiți bușonul albastru cu 1/6 de tură în
sens invers acelor de ceasornic.
F

R
idicați capacul.
Accesul prin gura pentru carburant
(BlueHDi de 1,5 litri Euro 6.2)
F Cu vehiculul deblocat, deschideți capacul
de protecție a bușonului de rezer vor;
bușonul albastru al rezer vorului de AdBlue
®
se află în dreapta bușonului negru de
carburant.
F

R
otiți bușonul albastru cu 1/6 de tură în
sens invers acelor de ceasornic.
F

S
coateți bușonul albastru.
Informaţii practice

155
Alimentare
Important: dacă rezer vorul de aditiv
AdBlue® al vehiculului este complet gol,
fapt confirmat de mesajele de avertizare
și de imposibilitatea de a reporni motorul,
trebuie să completați cu cel puțin 4 și cel
mult 10

litri. F

D
acă apar scurgeri după ce ați turnat
conținutul recipientului sau al bidonului,
ștergeți bușonul rezer vorului cu o lavetă
umedă.
În cazul stropirii cu lichid, clătiți imediat cu
apă rece sau ștergeți cu o lavetă umedă.
Dacă lichidul s-a cristalizat, îndepărtați-l
cu un burete și apă caldă.
După umplere
Prin portbagaj (BlueHDi de
1,6 litri Euro 6.1)
F Puneți la loc bușonul albastru al rezer vorului și rotiți-l 1/6 de tură în sensul
acelor de ceasornic, până când se oprește.
F

P
uneți bușonul negru în poziția inițială,
rotindu-l cu un sfert de tură în sensul acelor
de ceasornic, fără a apăsa. Verificați dacă
marcajul bușonului este amplasat corect în
dreptul indicatorului de pe suport.
F

Î
n funcție de echipare, așezați din nou roata
de rezer vă și/sau caseta de depozitare la
loc, pe fundul portbagajului.
F

P
uneți la loc covorașul de portbagaj și
închideți hayonul.
Prin gura pentru carburant
(BlueHDi de 1,5 litri Euro 6.2)
F Puneți la loc bușonul albastru al
rezer vorului și rotiți-l 1/6 de tură în sensul
acelor de ceasornic, până când se oprește.
F

Î
nchideți capacul de protecție a bușonului
de rezer vor.
F

L

uați un recipient sau bidon de AdBlue
®.
Verificați întâi termenul de expirare, citiți
cu atenție instrucțiunile de pe etichetă,
apoi turnați conținutul recipientului sau
al bidonului în rezer vorul de AdBlue
® al
vehiculului.
7
Informaţii practice

195
AABS .................................................................78
Acces la locurile din spate ........................5
0-52
Accesorii
...............

.......................................... 75
Acoperiș panoramic
........................................ 63
A

ctive City Brake
...............................
.....127-128
Actualizare data
...............................

..33 , 36 , 20
Actualizare oră
.............................. 33

-34, 36 , 20
Acționare geamuri ..................................... 43-44
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
Aditiv AdBlue ............................... ....................17
Aducere la zero indicator de întreţinere

.........26
A

er condiţionat automat
......................55,

57- 6 0
Aer condiționat

...............................
...............104
Aer condiționat cu 2 zone

.........................5

7- 6 0
Aer condiționat manual

.......................5

5-57, 60
Afișaj pe tabloul de bord

........................7-

8, 11 6
AFU
.......

.......................................................... 78
Airbaguri
................

.............................. 15, 84 , 89
Airbaguri cortină
....................................... 8

6 - 87
Airbaguri frontale
................................ 85,

87, 90
Airbaguri laterale ....................................... 86 - 87
Alarma
................

....................................... 41- 4 3
Alimentare rezer vor de carburant

..........1

3 8 -14 0
Al treilea stop

...............................
.................171
Amenajări interioare
....................................... 63
A

menajări portbagaj
....................................... 65
A

ntiblocare roți (ABS)
..................................... 78
A

ntidemaraj electronic
............................ 39,

109
Antifurt
................

........................................... 109
Antipatinare roţi (ASR)
........................ 15,

78- 80
Apel de asistență

...................................... 7

6 -77
Apel de urgenţă

........................................ 7

6 -77
Aprindere automatăa luminilor

.................67,

69
Aprindere automat lumini de avarie

................76
A

sistență la frânarea de urgență
....................78
A

sistență la parcare
...................................... 13

1
Asistență la pornirea în rampă

...............11

7-11 8
ASR
........

......................................................... 78
Autonomie
...............................

........................32
Autonomie AdBlue ............................... ......27-2 9
Aux. ............................... ..................26-27, 1 0 -11
BBancheta spate ............................................... 53
B are suport pe acoperiş ........................14
4 -145
Baterie
................

............143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Baterie de telecomandă

............................3

8-39
Becuri (înlocuire)

............................ 16

7, 170 -171
Blocare centralizată deschideri

................37,

40
Blocare din interior
.......................................... 40
Bl

ueHDi
...............
............................27, 152 , 157
Bluetooth (kit mâini libere)

.........2

8-29, 15 -16 , 8
Bluetooth (telefon)

..........................28

-30, 15 -17
Buson de rezer vor de carburant

...................13

9
CCablu audio ...............................................26, 10
Cablu jack .............................. ...................26, 10
Cadrane de bord

...............................
.............7- 8
Calculator de bord
.................................... 3

0-33
Camera video de mers înapoi

......................13

0
Capac de protectie buson de carburant .....13 8 -13 9Capacitate rezervor carburant ...............13 8 -13 9
Capotă motor .............................. ...........145 -14 6
Carburant
...............................

...............104, 140
Carburant (rezervor)
.............................. 13

8 -13 9
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
.... 17

2, 174 , 176 -17 7
Caseta cu siguranțe în planșa de bord

.................17

2, 174 , 176 -17 7
CD
...............

......................................... 26-27, 11
CD MP3

................
.........................26-27, 11, 5 -7
CD player MP3

........................................ 26,

5 -7
CDS
................

................................................. 78
Centuri de siguranță

...........................81

- 83, 94 Cheie
...............

..........................................
36 -37
Cheie cu telecomandă
............................
39,
109
Cheie uitată în contact
..................................
10
9
Cititor USB
..............................
..........
26, 10 , 5, 5
Comanda de avarie portbagaj
........................
41
C
omanda de încălzire scaune
........................
51
C
omanda în spatele volanului
.......................... 2
C
omanda lumini
..................................
22,
67
, 70
Comanda sistem audio de la volan
..............3
,
3
Comanda ștergător geam
..........................
7
2 -74
Comandă acționare geamuri
.................... 43
-44
Comenzi vocale
...........................................
5
-10
Compartimente de depozitare
.................. 52,
63
Compartimente de ușă
...................................
63
C
ompartiment motor
.....................................
14
7
Conducere
................................................ 45
-46
Conducere Eco (sfaturi)
................................
10
4
Conducere economică ..................................104
Conectare JACK
...............................
..
64 , 26 , 10
Conector USB
.........................
64,
26
, 10 , 5, 7, 5
Conexiune Bluetooth
.......... 21
-22
, 28-30 , 15 -17
Conexiune CarPlay
................................... 18,
13
Conexiune MirrorLink
.......................... 19,
12-14
Conexiune rețea Wi-Fi
....................................
22
C
onsum carburant
..................................
3
2
, 104
Consum ulei
...............................
............
148 -149
Contact .................................................... 10 9
, 31
Contactor .............................................. 10 8 -109
Controale ................................ 11 0, 147 , 15 0 -152
Control dinamic al stabilității (CDS)

....15,

78- 80
Control nivel ulei motor

...................................26
C

ontrol presiune (cu kit)
........................1

5 8 -16 0
Copii
...............

....................................95, 97-10 0
Copii (siguranță)

...............................
.............103
Cotieră
...............................

..............................63
Cotieră față

..............................
.......................52
Covorașe de podea................................... 63-64
Cric
......................................................... 16

2-163
Cutie de viteze automată

.......10

4, 114 -115 , 151
Cutie de viteze manuală ........10 4, 111 , 11 8 -12 1 , 151
.
Index alfabetic

196
Cutie de viteze pilotată ............... ....104 , 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
DDAB (Transmisie Audio
Digitala) – Radio digital ............................ 25,
9
Data (setare)

...................................... 33,

36, 20
Deblocare deschideri
...................................... 36
D

eblocare din interior
..................................... 40
D

eblocare portbagaj
................................. 4

0 - 41
Deblocare uși

.................................................. 36
D

egivrare ........................................ 56-57, 60 - 61
Delestare (mod)

............................................ 14

3
Demontarea unei roți

............................16

4 -166
Demontare covoras de podea

..................63

-64
Deschidere capac de protecție bușon de carburant

.................................... 13

8
Deschidere capotă motor

......................
145 -14 6
Deschidere panou de obturare acoperiș panoramic
...................................... 63
D

eschidere portbagaj
............................... 4

0 - 41
Detectare pneu dezumflat

.......15,

13 5 -13 6, 161
Detectare pneu dezumflat (detectare)

..........13

5
Dezaburire
..............................

............56-57, 60
Dimensiuni
.................................................... 19

1
Diode electroluminescente – LED

................17

1
Diode electroluminiscente – LED

...................71
D

iscuri de frână
.............................. 11

0, 151-152
Dispozitiv Apple
® ............................... ........27, 11
Dispozitiv de remorcare ................. 10
6 -107, 142
EEconomie de energie (mod) ......................... 14 3
Ecran în tabloul de bord ............................3
0 - 31
Ecran tactil
............................................ 13

6, 1 , 1
Elemente de identificare

...............................19

2
ESC/ASR .........................................................78
Etichete de identificare ................................. 19
2
FFaruri cu halogen ...................................16 7-168
Filtru de aer ................................................... 1
51
Filtru de motorină

.......................................... 14

7
Filtru de particule

...............................
....15 0 -151
Filtru de ulei

.................................................. 1

51
Filtru habitaclu
.............................................. 1

51
Frânare automată de urgență

................12

7-128
Frână de staționare

...................11,

11 0, 151-152
Frâne
...............

.......................... 11, 11 0 , 151-152
Frecventa (radio)
....................................... 24

-25
Functie autostrada (semnalizatoare de direcție)

...................6

8-69
GG . P. S . ..............................................................14
IIdentificare vehicul ........................................ 19 2
Iluminat de ambianță ...................................... 62
I
luminat de însoțire
.............................36,

69 -70
Iluminat interior
..............................

...........61- 62
Iluminat static de intersecție

......................71

-72
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 2 7
Indicator de întreținere
.................................... 24
I
ndicator de nivel ulei motor

............................ 26
I

ndicator de schimbare treaptă

..................... 11

6
Indicator de temperatură lichid de răcire

........23
I

ndicator nivel carburant

........................ 13

8 -13 9
Inele de ancorare
...............................

............. 65
Informații trafic (TA)

.......................................... 4
Informații trafic (TMC) ..................................... 14
I nstrumente ..... 16
2, 172 , 174, 176 -17 7 , 182-183
Intrare aer
...............................

...................57- 6 0
Intrare auxiliară
...............................

.................. 5
ISOFIX
..............................

........................98-99
ISOFIX (puncte de fixare)

...............................97
ÎÎncălzire ............................................. 5 6-57, 104
Încărcare ............................................... 10
4, 14 4
Încărcarea bateriei
................................. 17

9 -18 0
Încărcare baterie

...............................
.....179 -18 0
Încărcare portbagaj
.................................. 4

0 - 41
Închidere portbagaj
................................... 4

0 - 41
Închidere uși

...............................
.....................37
Înlocuirea unei roți

................................. 16

2-163
Înlocuirea unui bec
......................... 16

7, 170 -171
Înlocuire baterie de telecomandă

.............3

8-39
Înlocuire becuri
.............................. 16

7, 170 -171
Înlocuire filtru de aer

..................................... 1

51
Înlocuire filtru habitaclu .................................151
Înlocuire filtru ulei

.......................................... 1

51
Înlocuire siguranțe fuzibile
..... 17

2, 174 , 176 -17 7
Întreținere curentă
........................................ 10

4
JJack ...........................................................26, 10
Joja de ulei ............................... .......26, 148 -149
KKit de depanare provizorie pneu .......... 1 5 8 -16 0
Kit mâini libere ........................... 2
8-29, 15 -16 , 8
Index alfabetic

198Index alfabetic
RRadio ...............................
...23 -24 , 27, 7, 11 , 3, 3
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitala)
...................... 25,

9
Ramificații ecran
...............................

..............13
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Reamorsare circuit carburant
....................... 15

7
Recirculare aer
...............................

...........57- 6 0
Recomandări de conducere

..................10

5 -107
REF
...............

.................................................. 78
Regenerare filtru de particule

.......................1

51
Reglaj temperatură
................................... 5

7- 6 0
Reglare debit de aer

................................. 5

7- 6 0
Reglare pe înălțime centuri siguranță

......81

- 82
Reglare proiectoare
........................................ 71
R

eglare repartiție aer
................................5

7- 6 0
Reglare scaune
...............................

....48, 50-52
Reglare tetiere
..............................

..................49
Reglare volan în înălțime și profunzime

.........46
R

egulator de viteză
................................ 12

3 -126
Reinițializarea telecomenzii
...................... 3

8-39
Reinițializare detectare pneu dezumflat
....... 13

6
Remontarea unei roti

............................16

4 -166
Remorca
...............................

..........10 6 -107 , 142
Remorcarea unui vehicul

.......................18

1-183
Reostat de iluminat

................................... 3

4-35
Repartitor electronic de frânare (REF)

...........78
R

eper culoare vopsea
................................... 19

2
Retrovizoare exterioare

............................4

6 - 47
Retrovizor interior

..............................
........47- 4 8
Revizii
...................................................... 24,

104
Rezer vor de carburant

...........................13

8 -13 9
Rezer vor de spălare geamuri

.......................15

0
Roată de rezer vă

...........................16

2-163, 193SSarcini remorcabile ....................................... 18 4
Scaune copii clasice ....................................... 94
S
caune față
......................................... 48

, 50-52
Scaune incalzite
.............................................. 51
S

caune ISOFIX pentru copii
....................9

7-10 0
Scaune pentru copii

........83,

88-89, 93-95 , 102
Scaune spate

............................................ 53

-54
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

...................................... 14

4
Schimbarea unei siguranţe
.... 17

2, 174 , 176 -17 7
Schimb ulei............................................. 148 -149
SCR (Reducție Catalitică Selectivă)............. 152
Scule
...............

....................................... 162-163
Selector de carburant

...................................13

9
Serie vehicul

..............................
...................192
Setarea datei

...................................... 33,

36, 20
Setare ora

..................................... 33

-34, 36 , 20
Siguranță copii ...... 85, 88-90, 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0Siguranțe fuzibile ................... 17 2, 174 , 176 -17 7
Sinscronizare telecomandă ...................... 3
8-39
Sistem SCR / AdBlue

..................................... 15

2
Spălător de geamuri

....................................... 74
S

pălător de lunetă
...............................
............74
Stop
...............

.................................................. 11
Stop (martor)

................................................... 11
S

top & Start
...............................
..........................
21, 33 , 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181Streaming audio Bluetooth ................... 2 7, 11 , 7
Superblocare .................................................. 38
S
uport de pahare
...............................
.............63
ȘȘtergător de geam .............................. 22, 72-73
Ștergător de lunetă ......................................... 74
Ș
tergere automată a geamurilor
.....................73
TTabele cu siguranțe ...............17 2, 174 , 176 -17 7
Tablouri de bord ............................... ..............7- 8
Telecomanda
..............................

........36 -37 , 39
Telefon
................

............................ 28-33, 15 -18
Temperatura lichidului de răcire

.....................23
T

etiere față
...............................
.......................49
Tetiere spate
..............................

.....................54
Tija de capota motor

..............................14

5 -14 6
TMC (Informații trafic)

..................................... 14
T

ransperant de acoperiș panoramic
...............63
T

riunghi de semnalizare................................ 157
UUlei motor ...............................................14 8 -149
Umflare ocazională (cu kit) ...................1
5 8 -16 0
USB
........

................................. 26-27, 1 0 -11 , 5, 5
VVentilaţie ....................................................... 10 4
Ventilație ............... ..............................55-57, 60
Verificare niveluri
...................................

14 8 -15 0
Verificări curente

............................ 11

0, 15 0 -152
Volan (reglare)
................................................. 46
V

opsea texturată
........................................... 15

6