adblue Peugeot 208 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2017, Model line: 208, Model: Peugeot 208 2017Pages: 304, PDF Size: 11.59 MB
Page 5 of 304
3
.
.
Conducere Eco 104
Recomandări de conducere 1 05
Pornirea/oprirea motorului
1
08
Frâna de staționare
1
10
Cutie de viteze manuală
1
11
Cutie de viteze pilotată
1
12
Cutie de viteze automată
1
14
Indicator de schimbare a treptei
1
16
Asistență la pornirea în rampă
1
17
Stop & Start
1
18
Limitator de viteză
1
21
Regulator de viteză
1
23
Active City Brake
1
27
Senzori de parcare
1
29
Cameră de marșarier
1
30
Park Assist
1
31
Detectare pneu dezumflat
1
35Rezer vor de carburant
1 38
Selector de carburant (diesel) 1 39
Compatibilitatea de carburanți
1
40
Lanţuri pentru zăpadă
1
41
Tractarea unei remorci
1
42
Mod economie de energie
1
43
Schimbarea unui ștergător de parbriz
1
44
Montarea barelor de acoperiș
1
44
Capotă motor
1
45
Motorizări
1
47
Verificare niveluri
1
48
Verificări
1
50
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 52
Recomandări pentru întreținere 1 56
Tr i u n g h i
1
5 7
Pană de carburant (Diesel)
1
57
Kit de pană pneu
1
58
Roată de rezer vă
1
62
Înlocuirea unui bec
1
67
Înlocuirea unei siguranțe
1
72
Baterie de 12
V
1
78
Remorcare
1
81Generalități
1
84
Motorizări benzină
1
85
Motorizări diesel
1
88
Motoare GPL
1
90
Dimensiuni
1
91
Marcajele de identificare
1
92
Conducere
Informaţii practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Audio şi telematică
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistem audio Bluetooth
Sistem audio
.
Cuprins
Page 19 of 304
17
Mar tor de aver tizare/indicatorStareCauză Acţiuni/Observaţii
AdBlue
®
1,6 litri BlueHDi
E u r o 6 ,1 Lumină continuă, la
cuplarea contactului,
însoțită de emiterea
unui semnal sonor și
de afișarea unui mesaj
care indică autonomia
de rulare. Autonomia de rulare este
cuprinsă între 600 și 2.400
km.Completați de urgență cu AdBlue
® sau apelați la un
dealer PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat.
Puteți adăuga până la 10
litri de AdBlue
® în rezer vorul
dedicat.
Aprindere intermitentă,
însoțită de emiterea
unui semnal sonor și
de afișarea unui mesaj
care indică autonomia
de rulare. Autonomia de rulare este
cuprinsă intre 0 și 600
km. Trebuie
să completați cu AdBlue
® pentru a evita o
pană sau să apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
Puteți adăuga până la 10
litri de AdBlue
® în rezer vorul
dedicat.
Aprindere intermitentă,
însoțită de emiterea
unui semnal sonor
și de afișarea unui
mesaj care indică
imposibilitatea de a
porni. Rezer vorul de AdBlue
® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronică, impus de legislație,
împiedică pornirea motorului. Pentru a putea porni motorul, trebuie
să completați cu
AdBlue® sau să vă adresați unui dealer PEUGEOT sau
unui Ser vice autorizat.
Trebuie să adăugați cel puțin 4
litri de AdBlue
® în
rezer vorul dedicat.
1
Instrumente de bord
Page 20 of 304
18
Mar tor de aver tizare/indicatorStareCauză Acţiuni/Observaţii
AdBlue
®
1,5 litri BlueHDi
E uro 6,2Pornită timp de
aproximativ 30 de
secunde de la cuplarea
contactului, însoțită de
emiterea unui semnal
sonor și de afișarea
unui mesaj care indică
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este
cuprinsă între 800 și 2.400 km.Completați cu AdBlue®.
Puteți adăuga până la 10 litri de AdBlue® în rezer vorul
dedicat.
Lumină continuă, la
cuplarea contactului,
însoțită de emiterea
unui semnal sonor și
de afișarea unui mesaj
care indică autonomia
de rulare. Autonomia de rulare este
cuprinsă între 600 și 2.400
km. Este imperativ să alimentați cu AdBlue
®.
Puteți adăuga până la 10
litri de AdBlue® în rezer vorul
dedicat.
Aprindere intermitentă,
însoțită de emiterea
unui semnal sonor și
de afișarea unui mesaj
care indică autonomia
de rulare. Autonomia de rulare este sub
100
km. Este imperativ
să alimentați cu AdBlue
®, pentru a nu
rămâne în pană .
Puteți adăuga până la 10
litri de AdBlue
® în rezer vorul
dedicat.
Aprindere intermitentă,
însoțită de emiterea
unui semnal sonor
și de afișarea unui
mesaj care indică
imposibilitatea de a
porni. Rezer vorul de AdBlue
® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronică, impus de legislație,
împiedică pornirea motorului. Pentru a putea porni motorul, trebuie
să completați cu
AdBlue®.
Trebuie să adăugați cel puțin 4
litri de AdBlue® în
rezer vorul dedicat.
Instrumente de bord
Page 21 of 304
19
Mar tor de aver tizare/indicatorStareCauză Acţiuni/Observaţii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
Continuu, la cuplarea
contactului, asociat cu
martorii de întreținere
și de diagnosticare a
motorului, însoțită de
emiterea unui semnal
sonor și de afișarea
unui mesaj. A fost detectată o defecțiune a
sistemului antipoluare SCR.
Această avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii
poluante revine în limitele stabilite.
Intermitent, la cuplarea
contactului, asociat cu
martorii de întreținere
și de diagnosticare a
motorului, însoțită de
emiterea unui semnal
sonor și de afișarea
unui mesaj care indică
autonomia de rulare. După confirmarea defecțiunii
la sistemul antipoluare, puteți
conduce în continuare o distanță
de cel mult la 1.100
km înainte
de declanșarea dispozitivului
electronic de imobilizare. Contactați un dealer PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat
în cel mai scur t timp , pentru a evita o
pană .
Intermitent, la cuplarea
contactului, asociat cu
martorii de întreținere
și de diagnosticare a
motorului, însoțit de
emiterea unui semnal
sonor și de afișarea
unui mesaj. Ați depășit limita de rulare
autorizată după confirmarea
defecțiunii sistemului antipoluare:
dispozitivul electronic de
imobilizare împiedică pornirea
motorului.
Pentru a putea reporni motorul, este imperativ
să
apelați la un dealer PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat.
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informații privind aditivul AdBlue
® ( motorizări BlueHDi) , consultați rubrica corespunzătoare.
1
Instrumente de bord
Page 29 of 304
27
Indicatori de autonomie
AdBlue®
Acești indicatori de autonomie sunt prezenți
numai pe versiunile Diesel BlueHDi.
Dacă se ajunge la rezer va din rezer vorul de
AdBlue
® sau se detectează o defecțiune a
sistemului de depoluare SCR, un indicator
afișează, la cuplarea contactului, numărul de
kilometri rămași până când motorul nu va mai
putea fi pornit.
În cazul riscului ca motorul sa nu
mai pornească din cauza lipsei
de AdBlue
®
Dispozitivul reglementat de imobilizare
electronică se activează automat, imediat
după golirea rezer vorului de AdBlue
®.
În caz de defecțiune la nivelul indicatorului
electric de nivel ulei, nivelul de ulei nu mai
este monitorizat.
Dacă sistemul este defect, trebuie
să controlați nivelul de ulei din motor
utilizând joja manuală din compartimentul
motorului.
Pentru mai multe informații despre
Verificarea nivelurilor
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Motorizare BlueHDi de 1,6
(Euro 6.1)
Autonomie mai mare decât 2.400 km
L a cuplarea contactului, pe tabloul de bord nu
se afișează automat nicio informație referitoare
la autonomie.
Dacă apăsați acest buton, se
afișează temporar autonomia
de rulare, cu mesajul
„ AdBlue: Autonomie mai mare
de 2.400
km”, urmat, dacă
nivelul de AdBlue din rezer vor
o permite, de un mesaj care
vă anunță că puteți completa
nivelul. Autonomie cuprinsă intre 2.400 și 600
km
(1,6 litri BlueHDi Euro 6.1)
Imediat după cuplarea contactului, martorul
se aprinde, însoţit de emiterea unui semnal
sonor şi de afişarea unui mesaj (de exemplu:
„ Adăugaţi AdBlue: Pornire imposibilă după x
km”), indicând autonomia de rulare exprimată
în kilometri sau mile.
În timpul rulării, mesajul este afișat la fiecare
300 de kilometri, până când se completează cu
aditiv suficient.
S-a atins nivelul de rezer vă; se recomandă
completarea, imediat ce este posibil.
1
Instrumente de bord
Page 30 of 304
28
Autonomie rămasă mai mică de
600 km (BlueHDi de 1,6 litri Euro 6.1)
Imediat după cuplarea contactului, martorul
se aprinde intermitent, însoţit de aprinderea
permanentă a indicatorului de întreținere, de
emiterea unui semnal sonor şi de afişarea unui
mesaj (de exemplu: „ Adăugaţi AdBlue: Pornire
imposibilă după x km”), indicând autonomia de
rulare exprimată în kilometri sau mile.
În timpul rulării, mesajul se afișează la fiecare
30 de secunde, până când se completează
nivelul de AdBlue.
Este esențial să completați cât mai repede,
înainte de golirea completă a rezer vorului. În
caz contrar, motorul nu va mai putea fi pornit
după următoarea pornire.
Pană cauzată de lipsa de AdBlue
®
Rezer vorul de AdBlue® este gol: sistemul de
imobilizare împiedică pornirea motorului. La cuplarea contactului, martorul de
avertizare luminează intermitent și se emite
un semnal sonor și se afișerază mesajul
„CompletațiAdBlue: Pornire imposibilă”. Pentru a putea porni motorul, trebuie să
adăugați cel puțin 4 litri de AdBlue
® în
rezer vorul dedicat.
Motorizare BlueHDi de 1,5
(Euro 6.2)
Autonomie mai mare decât 2.400 km
L a cuplarea contactului, pe tabloul de bord nu
se afișează automat nicio informație referitoare
la autonomie.
Dacă apăsați acest buton, se
afișează temporar autonomia
de rulare, cu mesajul
„ AdBlue: Autonomie mai mare
decât 2.400
km”, urmat, dacă
nivelul de AdBlue din rezer vor
o permite, de un mesaj care
vă anunță că puteți completa
nivelul. Autonomie cuprinsă intre 2.400 și 800
km
(1,5 litri BlueHDi Euro 6.2)
Imediat după cuplarea contactului, martorul
se aprinde, însoţit de emiterea unui semnal
sonor şi de afişarea unui mesaj (de exemplu:
„ Adăugaţi AdBlue: Pornire imposibilă după x
km”), indicând autonomia de rulare exprimată
în kilometri sau mile.
S-a atins nivelul de rezer vă; se recomandă
completarea, imediat ce este posibil.
Aceste mesaje sunt însoţite de recomandarea
de a nu depăşi 10
litri de AdBlue la completare.
Autonomie cuprinsă intre 800 și 100
km
(1,5
litri BlueHDi Euro 6.2)
Imediat după cuplarea contactului, martorul se
aprinde, însoţit de emiterea unui semnal sonor
(1 bip) şi de afişarea unui mesaj (de exemplu:
„ Adăugaţi AdBlue: Pornire imposibilă după x
km”), indicând autonomia de rulare exprimată
în kilometri sau mile.
Instrumente de bord
Page 31 of 304
29
Autonomie rămasă mai mică de
100 km (BlueHDi de 1,5 litri Euro 6.2)
În timpul rulării, semnalul sonor și afișarea
mesajului sunt declanșate la fiecare
10
kilometri, până când rezer vorul AdBlue este
umplut.
Este esențial să completați cât mai repede,
înainte de golirea completă a rezer vorului. În
caz contrar, motorul nu va mai putea fi pornit
după următoarea pornire. Imediat după punerea contactului, acest martor
se aprinde, însoţit de emiterea unui semnal
sonor (1 bip) şi de afişarea unui mesaj (de
exemplu: „ Adăugaţi AdBlue: Pornire imposibilă
după x km”), indicând autonomia de rulare
exprimată în kilometri sau mile. Pană cauzată de lipsa de AdBlue
®
Rezer vorul de AdBlue® este gol: sistemul de
imobilizare împiedică pornirea motorului.
Pentru a putea porni motorul, trebuie să
adăugați cel puțin 4
litri de AdBlue
® în
rezer vorul dedicat.
La cuplarea contactului, martorul de
avertizare luminează intermitent și se emite
un semnal sonor și se afișerază mesajul
„CompletațiAdBlue: Pornire imposibilă”.
În cazul detectării unei defecţiuni
a sistemului de antipoluare SCR
După parcurgerea a încă 1.100 de km
de la confirmarea defecțiunii sistemului
antipoluare SCR, se activează automat
dispozitivul de imobilizare a motorului.
Imediat ce este posibil, apelaţi la un dealer
PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat
pentru verificarea sistemului. În cazul detectării unei defecțiuni
Dacă este vorba despre o defecțiune
temporară, avertizarea dispare în cursul
deplasării următoare, după verificările de
autodiagnosticare a sistemului antipoluare
SCR.
Martorii de avertizare se aprind, însoțiți de
un semnal sonor și de afișarea mesajului
„Emissions fault”.
Avertizarea se declanșează în timpul rulării,
de îndată ce se detectează defecțiunea, apoi
la cuplarea contactului pentru deplasările
următoare, cât timp persistă defecțiunea.
În timpul rulării, semnalul sonor și afișarea
mesajului sunt declanșate la fiecare 100 de
kilometri, până când se completează cu aditiv
suficient.
Este esențial să completați cât mai repede,
înainte de golirea completă a rezer vorului. În
caz contrar, motorul nu va mai putea fi pornit
după următoarea pornire.
1
Instrumente de bord
Page 32 of 304
30
Calculator de bord
Ecran de afișare pe tabloul
de bord
F Fiecare apăsare la extremitatea comenzii ștergătoarelor de geamuri determină
afișarea succesivă a informațiilor.
-
Parcursul 1 indică:
•
v
iteza medie,
•
c
onsumul mediu de carburant,
•
d
istanța parcursă,
pentru primul parcurs.
Pornire interzisă
Ați depășit limita de rulare autorizată:
dispozitivul de imobilizare a motorului
împiedică pornirea acestuia.
Pentru a putea reporni motorul, este imperativ
să apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat. La fiecare cuplare a contactului, se aprind
acești martori de avertizare, iar martorul de
avertizare AdBlue se aprinde intermitent, se
emite un semnal sonor și se afișează mesajul
„Emissions fault: Starting prevented”.
În timpul fazei de rulare permisă (între
1.100
km și 0
km)
În timpul deplasării, mesajul este afișat la
inter vale de 30 de secunde, atât timp cât
continuă să existe defecțiunea sistemului
antipoluare SCR.
Avertizarea este reînnoită imediat după
cuplarea contactului.
Imediat ce este posibil, trebuie să apelați la
rețeaua PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat.
În caz contrar, nu veți mai putea porni vehiculul. Dacă se confirmă o defecțiune la sistemul SCR
(după parcurgerea a 50 de km cu afișarea
permanentă a mesajului de defecțiune), acești
martori de avertizare se aprind, iar martorul de
avertizare AdBlue se aprinde intermitent, însoțit
de un semnal sonor și de afișarea mesajului
(de exemplu: „Emissions fault: Starting
prevented in 300
km”), indicând autonomia
rămasă, exprimată în kilometri.
Instrumente de bord
Page 152 of 304
150
Nivelul lichidului de spălare
geamuri
Completați nivelul atunci când este
necesar.
Caracteristicile lichidului
Lichidul de spălare trebuie completat cu un
amestec gata de utilizare.
Iarna (la temperaturi sub zero grade), trebuie
utilizat un lichid cu antigel adaptat condițiilor,
pentru a proteja componentele sistemului
(pompă, rezer vor, conducte etc.).
Nu utilizați niciodată doar apă (risc de îngheț,
depuneri de calcar etc.).
Nivelul aditivului pentru
motorină (diesel cu filtru de
par ticule)
Nivelul minim al aditivului din
rezer vor este indicat prin lumina
continuă a acestui martor, însoțită
de un semnal sonor și de un mesaj
de nivel scăzut al aditivului pentru
filtrul de particule.
Completare
Completarea cu aditiv trebuie executată
imperativ și urgent în cadrul rețelei PEUGEOT
sau la un Ser vice autorizat.
Nivel de AdBlue
În momentul în care este atins nivelul de
rezer vă, se declanșează o avertizare.
Pentru a evita imobilizarea vehiculului conform
reglementărilor, trebuie să completați cu
AdBlue.
Pentru mai multe informații despre AdBlue
®
și sistemul SCR și, în special despre
completarea acestuia, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Verificări
Dacă nu există indicații contrare, verificați
aceste elemente conform indicațiilor din planul
de întreținere al constructorului și în funcție de
motorizarea vehiculului.
În caz contrar, apelați la un dealer PEUGEOT
sau la un Ser vice autorizat pentru verificare.
Baterie de 12 V
Bateria nu necesită întreținere.
Totuși, verificați regulat strângerea
colierelor cu șurub (pentru versiunile
fără coliere cu eliberare rapidă) și
starea de curățenie a conexiunilor.
Pentru informații suplimentare despre
bateria de 12
V și măsurile de precauție
care trebuie luate înaintea inter vențiilor,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Versiunile cu Stop & Start sunt echipate
cu o baterie cu plumb, de 12
V, având o
tehnologie și caracteristici specifice.
Înlocuirea ei trebuie efectuată exclusiv
de un dealer PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat.
Informaţii practice
Page 154 of 304
152
Frâna de parcare
Dacă obser vați că frâna de
staționare are cursă prea lungă sau
a pierdut din eficacitate, se impune o
verificare, chiar și între două revizii.
Verificarea acestui sistem se va face la un
dealer PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat.
Nu utilizați decât produse recomandate de
PEUGEOT sau produse având calitatea și
caracteristicile echivalente cu acestea.
În scopul optimizării funcționării
subansamblelor la fel de importante ca și
circuitul de frânare, PEUGEOT selectează
și propune produse cu totul specifice.
După spălarea vehiculului, când
umiditatea este crescută, sau în condiții
de iarnă, se poată forma gheață pe
discurile și plăcuțele de frână, eficacitatea
sistemului de frânare putând fi diminuată.
Efectuați ușoare manevre de frânare,
pentru a usca sau dezgheța frânele.
AdBlue® (Motoare
BlueHDi)
Sistem SCR
Cu ajutorul lichidului AdBlue®, care conține
uree, un catalizator transformă până la
85% din oxizii de azot (NOx) în azot și apă,
substanțe inofensive pentru sănătate și mediul
înconjurător. Dispozitivul care asociază sistemul SCR
(Reducere Catalitică Selectivă) și filtrul de
particule (FAP) pentru tratarea gazelor de
eșapament a fost ales de PEUGEOT pentru
a proteja mediul înconjurător și pentru a se
conforma prevederilor noului standard Euro 6,
fără a afecta per formanțele sau consumul de
carburant al motoarelor diesel. AdBlue
® se păstrează într-un rezer vor
special, cu capacitatea de aproximativ 17 litri.
Imediat ce se atinge nivelul de rezer vă, se
declanșează automat o avertizare: mai puteți
parcurge 2.400
km până la golirea completă a
rezervorului.
Dacă rezer vorul de AdBlue
® este gol,
pornirea motorului este împiedicată de un
sistem impus de lege.
Dacă sistemul SCR este defect, nivelul de
emisii al vehiculului nu mai corespunde
standardului Euro 6: vehiculul devine
poluant.
În cazul unei defecțiuni confirmate a
sistemului SCR, trebuie să mergeți cât
mai curând la un dealer PEUGEOT sau la
un Ser vice autorizat: după parcurgerea a
1.100 de kilometri se va activa automat un
sistem care împiedică pornirea motorului.
În ambele cazuri, un indicator de
autonomie indică distanța pe care o
puteți parcurge înainte de imobilizarea
vehiculului.
Pentru mai multe informații despre
martorii de avertizare și despre
avertizările asociate, consultați secțiunile
corespunzătoare.
Informaţii practice