klíče Peugeot 208 2017 Návod k obsluze (in Czech)

16
Systém airbagu
spolujezdceSvítí nepřerušovaně. Přepínač umístěný v odkládací
skříňce je v poloze „OFF“
(Vypnuto).
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivován.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete nainstalovat dětskou
sedačku montovanou proti směru
jízdy – s výjimkou případu, kdy
systém airbagů vykazuje závadu
(výstražná kontrolka airbagů
svítí). Pro obnovení funkce airbagu pootočte klíček do
polohy
ON.
V takovém případě nemontujte na sedadlo spolujezdce
dětskou autosedačku v poloze „zády ke směru jízdy“.
Min. hladina
paliva Svítí tr vale, s ručičkou
ukazatele v čer veném
poli. V palivové nádrži zbývá přibližně
5
litrů paliva.
Nyní začínáte spotřebovávat
rezer vní zásobu paliva. Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyprázdnění nádrže.
Tato kontrolka se znovu rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném množství.
Objem nádrže:
-

p
řibližně 50 litrů (benzínové motory),
-

p
řibližně 50 litrů (naftové motory),
-

p
řibližně 45 litrů (naftové motory BlueHDi),
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by
mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího
systému.
Bliká a ručička se
nachází v čer veném
poli.
V palivové nádrži zbývá velmi
málo paliva.
Sešlápnout
spojkový pedál Svítí nepřerušovaně. V režimu STOP systému Stop
& Start je přechod do režimu
START odmítnut z důvodu
nedostatečného sešlápnutí
spojkového pedálu. Pokud je Vaše vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, je třeba zcela sešlápnout spojkový
pedál, aby motor mohl přejít do režimu START.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Palubní zařízení

20
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Servis Dočasné rozsvícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována některá z méně
významných poruch, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé problémy můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počínající zanesení filtru pevných
částic ( jakmile to dopravní podmínky dovolí, proveďte
regeneraci filtru jízdou rychlostí alespoň 60
km/h,
dokud kontrolka nezhasne).
V případě jiných problémů, jako je například porucha
systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách, se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována jedna nebo více
vážných poruch, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Identifikujte příčinu poruchy pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce a obraťte se
neprodleně na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
+ Nepřetržité svícení
doprovázené blikáním
a poté tr valým
rozsvícením symbolu
klíče údržby.Byl překročen inter val pravidelné
ú d r ž by.
Pouze u verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Co nejdříve nechejte provést ser visní prohlídku
vozidla.
Palubní zařízení

24
Ukazatel servisního intervalu
KontrolkyStavPříčina Činnosti/pozorování
Klíč symbolizující
údržbu Svítí nepřerušovaně,
dočasně při zapnutí
zapalování. Do příští plánované ser visní
prohlídky zbývá ujet 1
000 až
3
000 km.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
- v řádku, který normálně udává ujetou vzdálenost, se zobrazuje zbývající vzdálenost (v kilometrech
nebo mílích), kterou je ještě možno ujet do příští
plánované servisní prohlídky.
-

s
e zobrazuje výstražné hlášení udávající zbývající
vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští
plánované ser visní prohlídky, a rovněž doba
zbývající do příští plánované ser visní prohlídky.
Zobrazení klíče symbolizujícího údržbu po několika
sekundách zhasne.
Výstraha se může zobrazovat v závislosti na blížícím
se datu plánované ser visní prohlídky.
Svítí nepřerušovaně,
při zapnutí zapalování. Do příští plánované ser visní
prohlídky zbývá ujet méně než
1

000

km.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
- v řádku, který normálně udává ujetou vzdálenost, se zobrazuje zbývající vzdálenost, kterou je ještě
možno ujet do příští plánované ser visní prohlídky.
-

Z
obrazuje se výstražné hlášení udávající zbývající
vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští
plánované ser visní prohlídky, a rovněž doba
zbývající do příští plánované ser visní prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícený pro
připomenutí, že v brzké době bude třeba nechat
provést ser visní prohlídku vozidla.
Výstraha se může zobrazovat v závislosti na blížícím
se datu plánované ser visní prohlídky.
Palubní zařízení

26
Vynulování ukazatele údržby Zobrazování informací o údržbě
Po každé ser visní prohlídce je nutné ukazatel
údržby vynulovat.
Pokud jste si údržbu vozu prováděli svépomocí:
F
v
ypněte zapalování,
Jestliže se chystáte po této operaci odpojit
akumulátor vozidla, nejpr ve vozidlo
zamkněte a vyčkejte alespoň 5
minut, aby
bylo vynulování ukazatele zaznamenáno.
F

s
tiskněte tlačítko nulování denního
počítadla ujeté vzdálenosti a držte je
stisknuté,
F

z
apněte zapalování; na ukazateli ujeté
vzdálenosti začne odpočítávání,
F

J
akmile se na ukazateli rozsvítí údaj „ =0“,
uvolněte tlačítko; symbol klíče zhasne. Informaci o lhůtě naplánované prohlídky
můžete kdykoli zobrazit.
F

S
tiskněte tlačítko nulování denního
počítadla ujeté vzdálenosti.
Na několik sekund se rozsvítí informace o lhůtě prohlídky, poté zmizí.
Ukazatel hladiny
motorového oleje
(podle verze)
U verzí vybavených elektrickým ukazatelem
hladiny oleje je informace o správném množství
oleje v motoru zobrazována na přístrojové
desce několik sekund po zapnutí zapalování, a
to po informaci o údržbě. Ověření množství je platné pouze tehdy,
pokud je vozidlo ve vodorovné poloze a
jeho motor byl zastaven po dobu alespoň
30
minut.
Nesprávné množství oleje
Tento stav je signalizován zobrazením hlášení
„Oil level incorrect“ (Nesprávné množství oleje)
na přístrojové desce, rozsvícením kontrolky a
zvukovým signálem.
Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční
měrkou, je nezbytné jej doplnit, aby nedošlo k
poškození motoru.
Více informací o kontrole množství náplní
naleznete v příslušné kapitole.
Závada měřiče množství oleje
Je signalizována hlášením „Oil level
measurement invalid“ (Neplatný údaj měření
hladiny oleje) zobrazeným na přístrojové desce.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný ser vis.
Palubní zařízení

36
Dálkový ovladač
A.Vysunutí/zasunutí.
B. Odemknutí vozidla
Deaktivace alarmu
C. Zamknutí vozidla
Lokalizace vozidla
Aktivace alarmu.
Dveře
Úplné odemknutí
Pomocí klíče
F Otočte klíčem směrem k přední části
vozidla.
Použití dálkového ovladače
F Stiskněte.
Selektivní odemknutí
V základním nastavení je aktivováno
odemykání celého vozidla.
Selektivní odemykání lze aktivovat
nebo deaktivovat na dotykové
obrazovce v nabídce Světla pro
řízení / Vozidlo .
Pomocí dálkového ovladače
F Stiskněte jednou toto tlačítko
pro odemknutí pouze dveří
řidiče.
F

S
tisknutím tohoto tlačítka krátce
dvakrát odemknete také ostatní
dveře a zadní výklopné dveře. Odemknutí je potvrzeno rychlým blikáním
směrových světel po dobu přibližně
2
sekund.
Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Nalezení zaparkovaného
vozidla
F Stisknutí aktivuje rozsvícení a rozblikání světelných pr vků
vozidla na dobu několika
sekund, což Vám umožní nalézt
zaparkované vozidlo.
Osvětlení Follow me home
Přidržením tohoto tlačítka zapnete
osvětlení Follow me home
(rozsvícení obrysových světel,
potkávacích světel a osvětlení
registrační značky).
Druhým stiskem před před vypršením
přednastavené doby lze osvětlení Follow me
home vypnout.
V

37
Zamknutí – klíč
Zamykání
Pomocí klíče
F Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla.
Pomocí dálkového ovladače
F Stiskněte.
Přidržení ovladače (klíče nebo
dálkového ovladače) okna
automaticky zavře.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně 2
sekundy.
Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Funkci automatického sklápění a
vyklápění vnějších zpětných zrcátek lze
deaktivovat v ser visu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborný ser vis. Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřeny,
uzamknutí se neprovede.
Jestliže je uzamknuté vozidlo odemknuto
nechtěně a nejsou poté otevřeny jeho
dveře, zamkne se znovu automaticky po
uplynutí přibližně 30
sekund.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve
vozidle děti) nikdy neopouštějte vozidlo
bez klíče, i když odcházíte jen na krátkou
dobu.
Zasunutí klíče
F Před zasunutím klíče nejpr ve stiskněte toto tlačítko. Jestliže není tlačítko stisknuto, hrozí
nebezpečí poškození dálkového ovladače.
Nouzové ovládání dveří
Slouží k mechanickému odemknutí a
uzamknutí dveří v případě poruchy systému
centrálního zamykání nebo poruchy
akumulátoru.
Strana řidiče
Zasuňte klíč do zámku pro zamknutí nebo
odemknutí dveří.
Strana spolujezdce
F Zkontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka.
2
V

38
F Pomocí klíče sejměte černou krytku umístěnou na obvodu dveří.
F

O
patrně zasuňte klíč do otvoru a poté bez
otáčení přemístěte přesunutím západku
směrem k vnitřní straně dveří.
F

V
yjměte klíč a namontujte zpět krytku.
Nadstandardní zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je nadstandardně zamknuté.
Pomocí klíče
F Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu.
F

D
o 5 sekund znovu otočte klíčem směrem
dozadu pro nadstandardní zamknutí
vozidla.
Použití dálkového ovladače
F Stiskněte.
F

B
ěhem následujících pěti
sekund znovu stiskněte toto
tlačítko pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na přibližně
2

sekundy.
Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení autobaterie, výměně elektrického
článku dálkového ovladače nebo v případě
jeho poruchy nebude možné vaše vozidlo
odemknout, zamknout nebo lokalizovat.
F

N
ejpr ve k odemknutí nebo zamknutí
vašeho vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetr vává, urychleně se obraťte
na ser vis sítě PEUGEOT.
Resetování
F Vypněte zapalování.
F P ootočte klíčem do polohy 2 (Zapalování) .
F

I
hned stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem
a držte je stisknuté po dobu
několika sekund.
F

V
ypněte zapalování a vyjměte klíč ze
spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
V

39
Výměna akumulátoru
Označení baterie: CR1 620 / 3 V
N a vybití elektrického článku budete
upozorněni rozsvícením kontrolky
na přístrojové desce, zvukovým
signálem a hlášením na obrazovce.
F

U
volněte víčko pomocí malého šroubováku
v oblasti výřezu.
F

O
dklopte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F

V
ložte novou baterii do uložení a dejte
pozor na správnou polaritu.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra.Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odevzdejte je na schváleném sběrném
místě. Ztráta klíčů
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT a
přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, svůj průkaz totožnosti a pokud
možno i štítek s kódem klíče.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí
těchto dokumentů dohledat kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Uzamčené vozidlo
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v
případě nehody ztížen přístup záchranných
složek do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte
děti samotné ve vozidle, jedině pokud
vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla je v každém
případě bezpodmínečně nutné vytáhnout klíč
ze spínací skříňky.
Dálkový ovládač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
citlivý systém; nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Nepoužívejte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v dohledu. Ovladač může
přestat fungovat. V takovém případě je
nutné jej znovu inicializovat.
Žádný dálkový ovladač nemůže fungovat,
je-li ve spínači zapalování zasunutý klíč,
a to ani tehdy, je-li zapalování vypnuto.
Výjimkou je postup při opětovné inicializaci. Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly
vést k poruše jeho funkce.
Ojeté vozidlo
Nechejte v ser visu sítě PEUGEOT provést
kontrolu spárování všech klíčů, které máte k
dispozici, se systémem vozidla. Zajistíte tak,
že vozidlo bude možné odemykat a startovat
pouze s Vašimi klíči.
2
V

43
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte nebo nadstandardně zamkněte vozidlo klíčem zasunutým
do zámku na dveřích řidiče.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu třiceti
sekund.
Monitorovací funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku
při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo pomocí dálkového
ovládání znamená, že za vaší
nepřítomnosti došlo ke spuštění
alarmu. Po zapnutí zapalování toto
blikání ihned ustane.
Deaktivace monitorovacích
funkcí
Jestliže chcete vypnout alarm, například když
dálkový ovladač nefunguje:
F
O
demkněte vozidlo klíčem zasunutým do
zámku na dveřích řidiče.
F

o
tevřete dveře, spustí se alarm,
F

z
apněte zapalování; tím se alarm vypne.
Kontrolka zhasne.
Porucha funkce
Tr valé rozsvícení kontrolky na
tlačítku při zapnutí zapalování
signalizuje poruchu systému.
Nechejte jej zkontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborný ser vis.
Ovládání oken
Manuální režim
Otevírání
Stiskněte ovladač, aniž byste
překonali bod odporu. Jakmile
spínač uvolníte, pohyb okna se
zastaví.
Zavření
Přitáhněte ovladač, aniž byste
překonali bod odporu. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se
zastaví.
2
V

44
Automatický režim
(podle verze)
Otevření
Stiskněte ovladač až za bod odporu;
po uvolnění ovladače se okno
zcela otevře nebo zavře. Novým
stisknutím ovladače pohyb okna
zastavíte.
Zavření
Přitáhněte ovladač až za bod
odporu; po uvolnění ovladače se
okno zcela zavře. Novým stisknutím
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně 1
minuty po vytažení klíče ze
spínací skříňky.
Po uplynutí tohoto času přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Deaktivace elektrického
otevírání oken zadních dveří
Chcete-li zajistit bezpečnost dětí ve
vozidle, stisknutím tohoto spínače
deaktivujete ovladače elektrických
oken zadních dveří bez ohledu na
jejich polohu.
Když je kontrolka rozsvícená, jsou ovladače
vzadu deaktivované. Když kontrolka nesvítí,
jsou ovladače vzadu aktivované.
Resetování
Po připojení akumulátoru je třeba provést
opětnou aktivaci funkce proti přiskřípnutí.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční:
-

s
pusťte okno úplně dolů a potom jej
zvedněte úplně nahoru. Při každém
stisknutí se posune o několik centimetrů.
Opakujte tento úkon až do úplného zavření
okna,
-

p
o dosažení této polohy se zavřeným
oknem ponechte ovladač přitažený ještě
po dobu nejméně 1
sekundy.
Před vystoupením z vozidla vytáhněte
vždy klíč ze spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
manipulace s oknem musíte obrátit směr
jeho pohybu. Za tímto účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Pokud řidič ovládá okna spolujezdců,
musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Řidič musí zajistit, aby cestující používali
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
(podle verze)
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při automatickém
zavírání znovu nechtěně otevře,
tiskněte ovladač až do úplného
otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna.
Pokračujte v přidržování ovladače
ještě po dobu asi 1

sekundy po
zavření okna.
Během této činnosti není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
V