Peugeot 208 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1
Audiojärjestelmä / Bluetooth®
Sisältö
Käyttöönotto

2
Ohjauspyörän kytkimet
2
R

adio 3
Media
5
Puhelin


8
Audiosäädöt
1

2
Asetukset


12
Usein kysyttyä

1
2Tur vallisuussyistä auton on oltava aina
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun energiansäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.
.
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

2
Käyttöönotto
Käynnistys / Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.
Audiotoimintojen säätö: äänentoisto,
korkeat äänet, matalat äänet,
kuuluvuus, jakautuminen, balanssi
vasen / oikea, eteen / taakse,
automaattinen voimakkuus.
Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle.
Edellisen CD/USB-ääniuran valinta.
Pikanavigointi luettelossa.
Pitkä painallus: nopea kelaus
taaksepäin.
Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/USB-ääniurista tai
kansioista.
Alas painettuna: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys.
Nykyisen toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto).Radiotaajuuksien automaattinen
haku suuremmalle.
Seuraavan CD/USB-ääniuran
valinta.
Pikanavigointi luettelossa.
Pitkä painallus: nopea kelaus
eteenpäin.
Pääsy päävalikkoon.
Muistiin tallennetun radioaseman
valinta.
Radio, pitkä painallus: radioaseman
tallennus.
Muu kuin radio: katso vastaavista
kohdista.
CD-levyn ulostyöntö
Valitse lähde:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Puhelin: puhelun hyväksyminen.
Puhelin, alas painettuna: puhelun
lopettaminen, kytketyn puhelimen
puheluhistoria.
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: edellisen/seuraavan
tallennetun aseman valinta.
CD / USB: musiikkilajin/artistin/
hakemiston valinta luokkaluettelosta.
Valikon edellisen/seuraavan kohdan
valinta
Radio: automaattinen haku
suuremmalta taajuudelta.
CD-SOITIN / MP3 / USB: seuraavan
kappaleen valinta.
CD-SOITIN / USB: alas painettuna:
nopea kelaus eteenpäin.
Äänilähteen vaihto.
Valinnan vahvistus.
Puhelun aloittaminen/päättäminen.
Pitkä painallus: puheluluettelon
avaus.
Radio: automaattinen haku
pienemmältä taajuudelta.
CD-SOITIN / MP3 / USB: edellisen
kappaleen valinta.
CD-SOITIN / USB: alas painettuna:
nopea kelaus taaksepäin.
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

3
Äänenvoimakkuuden lisääminen.
Äänenvoimakkuuden vähentäminen.
Mykistys: kytke ääni pois painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta.Radio
Aseman tallentaminen muistiin
Paina peräkkäin SRC/TEL
aaltoalueen FM1, FM2 tai AM
valitsemiseksi.
Pidä alhaalla yhtä asemapainiketta
kuuntelussa olevan aseman
tallentamiseksi muistiin. Aseman
nimi tulee näyttöön ja merkkiääni
vahvistaa tallennuksen.
Ympäristön olosuhteet (kuten mäet,
rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) voivat estää radion
kuulumisen ja RDS-tilan käytön. Tämä on
normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä
ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi
toimintahäiriö.
Radioaseman valitseminen
Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman
kuuntelemiseksi.
Luettelon hallinta
Paina LIST , jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön.
Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.
Vahvista painamalla OK.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.
Pidä LIST alas painettuna,
kun haluat laatia tai päivittää
asemaluettelon, lähetyksen ääni
katkeaa hetkeksi.
Taajuuden valinta
Paina MENU .
.
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

4
Valitse Radio .
Valitse Anna taajuus .
Paina + ,
tai paina – valitaksesi haluamasi
taajuuden.
Vahvista valitsemalla OK.
RDS
RDS, jos käytössä, mahdollistaa saman
aseman kuuntelemisen riippumatta siitä,
mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-asema
ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein
kaikkialla, koska kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää myös sen, miksi radioaseman
kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.
Kun lähteenä on FM1 tai FM2,
valitse MENU .
Valitse Radio .
Valitse RDS tai poista sen valinta
ottaaksesi RDS-toiminnon käyttöön
tai poistaaksesi sen käytöstä.
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.
Liikennetiedotteiden (TA)
kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää tämäntyyppistä tietoa.
Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
normaali toisto jatkuu. Paina MENU
.
Valitse Radio .
Valitse TA tai poista tämän kohdan
valinta liikennetiedotusten kuuntelun
vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai
poistamiseksi käytöstä.
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.
Radion tekstitietojen
tuominen näyttöön
Radion tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.
Kun radio näkyy ruudulla, paina
MENU .
Valitse Radio .
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

5
Ota tekstitiedot käyttöön tai
poista ne käytöstä valitsemalla tai
poistamalla valinta kohdasta TXT.
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.Media
USB-lukija
Tämä laite koostuu USB-portista ja
jakkiliittimestä, mallista riippuen.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikaiseen muistiin), joiden luominen
voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen
aikana.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun USB-
muistitikku liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin: jos niitä ei
muokata, seuraava latausaika pienenee. Kun laite ensimmäisen kerran yhdistyy,
ehdotettu luokitus on kansioitten mukaan.
Kun laite yhdistyy seuraavan kerran,
aiemmin valittu järjestys säilyy.
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke
USB-laite USB-liitäntään sopivalla kaapelilla
(hankittava erikseen). Paina peräkkäin SRC/TEL -
painiketta ja valitse USB .
Paina jompaakumpaa painiketta,
niin voi valita luettelon seuraavan /
edellisen kappaleen.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.
Paina LIST , kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
.
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

6
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valitsemalla OK.
Siirry taso ylöspäin valikossa.
Paina MENU.
Valitse Media.
Valitse TA tai poista tämän kohdan
valinta liikennetiedotusten kuuntelun
vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai
poistamiseksi käytöstä.
Valitse soittotapa: Normaali,
Satunnainen, Kaikki satunnaisesti
tai To i s t a .AUX-liitin
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Paina peräkkäin SRC/TEL -
painiketta ja valitse AUX .
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle). Säädä sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus. Säätöjä ohjataan
oheislaitteella.
Älä kytke laitetta samanaikaisesti jakki- ja
USB-liitäntään.
CD-soitin
Työnnä CD-levy soittimeen. Soitto alkaa
automaattisesti.
Laita MP3-kokoelma CD-soittimeen.
Audiojärjestelmä etsii kaikki musiikkikappaleet,
mikä voi kestää muutamista sekunneista
muutamiin kymmeniin sekunteihin. Tämän
jälkeen tiedostojen toisto alkaa. Paina SRC/TEL -painiketta
peräkkäin ja valitse CD .
Paina jompaakumpaa painiketta,
niin pääset luettelon seuraavaan /
edelliseen kappaleeseen.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.
Valitse LIST , kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

7
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valitsemalla OK.
Mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle
kappaleiden luokituksen valitsemiseksi:
-

Fo

lders (kansion mukaan) (CD tai
USB): oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden kokonaisuus,
aakkosjärjestyksessä ilman
kaaviorakenteen huomioonottamista.
-

A

rtist (artistin mukaan) (vain USB): artistien
nimien kokonaisuus, jotka on määritelty
muodossa ID3 Tag, aakkosjärjestyksessä.
-

G

enre (tyylilajin mukaan) (vain USB): kaikki
tyylilajit, jotka määritelty muodossa ID3 Tag.
-

Pl

aylist (soittolistan mukaan) (CD tai USB):
tallennettujen soittolistojen mukaan.
Tietoja ja neuvoja
Autoradio lukee CD-soittimesta vain sellaiset
tiedostot, joiden pääte on.mp3,.wma,.wav ja
voi lisäksi lukea USB-laitteesta vain tiedostoja,
joiden pääte.ogg. Toisto- ja näyttöongelmien välttämiseksi
suosittelemme käyttämään alle 20


merkin
pituisia tiedostonimiä ja välttämään
erikoismerkkejä (esim.: «?.; ù).
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä,
valitse ISO 9

660 -standardin mukainen
tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1,2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja muussa
muodossa, levyn toisto voi epäonnistua.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn
kappaleet samalla standardilla ja
mahdollisimman hitaalla nopeudella (enintään
4x), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan
Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
CD, MP3, Ipod ja USB-liitäntä hyväksyy
soittolistat, jotka ovat tyyppiä .m3u ja .wpl.
Tiedostojen enimmäismäärä on 5

000 tiedostoa
500 kansiossa ja enintään 8 tasolla.
CD-soitin voi lukea samalta levyltä
korkeintaan 255 MP3 -tiedostoa jakautuneena
8 hakemistotasoon, joissa on enintään 192
hakemistoa. On kuitenkin suositeltavaa
rajoittaa tasojen määrä kahteen, jotta CD-
soiton alkamiseen kuluva aika ei olisi niin pitkä.
Toisto ei tapahdu kansioiden hakemistopuun
mukaisessa järjestyksessä. Älä kytke kovalevyä tai muita USB-laitteita
kuin audiolaitteita USB-liittimeen. Se voi
vahingoittaa laitteistoasi.
Käytä vain FAT32 (File Allocation Table)
-t

iedostojärjestelmään alustettuja USB-
muistitikkuja.
Suosittelemme virallisten Apple
® USB-
kaapelien käyttöä virheettömän toiminnan
takaamiseksi.
Streaming – Bluetooth® audio
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton kaiutinten
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohta Puhelin .
Valitse yhdistettävä puhelin valikossa
Bluetooth: Audio .
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
juuri yhdistettyyn puhelimeen.
.
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

8
Joissakin tapauksissa
audiotiedostojen soitto pitää aloittaa
painamalla painiketta SRC/TEL*.
Tavallisten kappaleiden kuuntelu on
mahdollista audiojärjestelmän säätimillä ja
ohjauspyörän kytkimillä**. Näyttöön voi tulla
asiaan liittyvää tietoa.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen
lähetyksen laadusta.
Apple®-soittimien yhdistäminen
Kytke Apple®-laite USB-liitäntään sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Toisto alkaa automaattisesti. Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiojärjestelmän säätimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit / musiikkilajit / soittolistat / audiokirjat /
podcast-lähetykset).
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
®-laitteesi kanssa.
*

j

oissakin tapauksissa audiotiedostojen
soitto pitää aloittaa näppäimistöllä
**

j

os puhelin tukee toimintoa
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Saat lisätietoja (yhteensopivuus, täydentävä
apu jne.) menemällä www.peugeot.fi-sivustolle.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
varmista, että se on kaikille näkyvissä (katso
puhelimen käyttöohjeesta). Paina painiketta MENU .
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

9
Valitse Bluetooth .
Valitse Haku.
Ikkuna aukeaa, jossa näkyy Etsitään laitetta .
Saatavana olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytetyn
Bluetooth-puhelimen yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjeista ja
operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.
Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin.
Vahvista valitsemalla OK.
Voit yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Joissakin tapauksissa puhelimen Bluetooth-
osoite voi ilmestyä näkyviin puhelimen nimen
sijaan. Virtuaalinäppäimistö tulee
näyttöruutuun: valitse 4-numeroinen
koodi.
Vahvista valitsemalla OK.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti:
näppäile sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen
hy vä ksy.
Epäonnistuttaessa kokeilujen määrä on
rajoittamaton.
Näyttöruutuun tulevassa viestissä vahvistetaan
yhdistämisen onnistuminen. Yhdistäminen voidaan aloittaa myös
puhelimesta hakemalla havaitut Bluetooth-
laitteet.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä
synkronoinnista aiheutuvan viiveen
jälkeen (jos puhelin on yhteensopiva).
Automaattinen yhteys on määritettävä
puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.Yhdistämisen hallinta
Paina painiketta MENU .
Valitse Bluetooth .
Valitse Yhdistämisen hallinta
ja vahvista. Luettelo yhdistetyistä
puhelimista tulee näyttöön.
Osoittaa, että audioasetus on
yhdistetty.
Osoittaa, että puhelimen handsfree-
profiili on yhdistetty.
Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin.
Vahvista painamalla OK.
.
Audiojärjestelmä / Bluetooth®

10
Poista yhteyden poistamiseksi.
Enintään 5

matkapuhelinta voidaan
yhdistää. Paina MENU ja valitse
Bluetooth . Valitse Yhdistämisen
hallinta . Jos 5 puhelinta on jo yhdistetty,
valitse poistettava puhelin painamalla
OK ja valitse Poista (katso kohdasta
”Yhdistämisen hallinta”).
Puhelun soittaminen
Hakemistosta
Paina painiketta MENU . Valitse
Puhelin .
Valitse Soita.
Valitse Hakemisto .
Valitse haluamasi numero.
Aloita puhelu valitsemalla OK.
Puhelun soittaminen
Viimeksi käytetyt numerot
(Riippuen puhelimen yhteensopivuudesta) Pidä painike SRC/TEL painettuna,
jolloin näyttöön tulee puheluluettelo. Pääset puheluluetteloon myös painamalla
MENU
, valitsemalla Puhelin , sitten Soita
ja lopuksi Puheluloki .
Valitse puheluluettelosta:
Vastaamattomat puhelut, Soitetut
puhelut tai Vastatut puhelut .
Selaa puheluluetteloa.
Vahvista valitsemalla OK.
Paina yhtä näistä painikkeista,
kun haluat siirtyä edelliselle tai
seuraavalle sivulle luettelossa.
Aloita puhelu valitsemalla OK.
Valitse tai poista valinta:
-

P

uhelin
: handsfree-yhteys
-

Au

dio
: audiotiedostojen toisto
Voit hyväksyä valinnan painamalla
OK.
Audiojärjestelmä / Bluetooth®