Peugeot 208 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Ülésfűtés
F A gépjármű szuperreteszeléséhez nyomja meg a gombot ismét öt másodpercen belül.
0: Leállítás.
1: Gyenge.
2: Közepes.
3: Erős.
Ne működtesse a
funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a
fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hőmérséklete elérte a
megfelelő szintet,
leállíthatja a
funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a
csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás. Érzékeny bőrűek számára a
maximális
beállításon történő tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hőérzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
- h a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőbetét épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-

n
e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.
Könyöktámasz
Fedél fülecskével
F

A k
is fülecskénél fogva emelje fel a fedelet.
Tárolóhely a


középkonzolon
F

E
melje fel teljesen a

könyöktámaszt.
3
Ergonómia és kényelem

40
Osztatlan üléspad
Fix, osztatlan ülőlappal és ledönthető, osztatlan
háttámlával rendelkező üléspad.
Háttámla lehajtása
F Ha szükséges, tolja előre az első üléseket.
F
S
imítsa a szélső biztonsági öveket
a
háttámlákhoz és csatolja be őket.
F

Á
llítsa a fejtámlákat a legalsó helyzetbe. F

A
háttámla 2 kireteszeléséhez nyomja meg
egyszerre az 1 -es gombokat.
F
H
ajtsa a

háttámlát 2 a fix ülőlapra.
A háttámla felhajtása
F Hajtsa fel a
háttámlát 2.
F R eteszelje, az 1 -es gomboknál található
piros jelzőésnek nem szabad látszania.
F

C
satolja ki és helyezze a szélső biztonsági
öveket használatra kész helyzetbe.
2/3–1/3 osztású hátsó
ü léssor
A hátsó üléssorban egy fix ülőrésszel és – a
csomagtartó rakterének növelése érdekében – bal
(2/3
rész) vagy jobb oldalon (1/3 rész) lehajtható
háttámlával rendelkező üléspad található.
Háttámla lehajtása
F Szükség esetén tolja előre a megfelelő első
ülést. F

S
imítsa a megfelelő szélső biztonsági övet
a háttámlához és csatolja be.
F
E
ngedje le a megfelelő fejtámlát legalsó
helyzetbe vagy vegye ki.
F
E
ngedje el a háttámlát a háttámla 2 gombok
1 megnyomásával.
F
H
ajtsa a

háttámlát 2 a fix ülőlapra.
A hátsó ülőlap nem kivehető.
Ergonómia és kényelem

41
A háttámla visszaállítása
F Hajtsa fel a háttámlát 2.
F R eteszelje, az 1 -es gombnál található piros
visszajelzés ne legyen látható.
F

C
satolja ki és helyezze vissza használatra
kész helyzetbe a
biztonsági öveket.
F

T
egye vissza a

fejtámlá(ka)t.
Lehajtáskor a
középső biztonsági öv
nem lehet becsatolva – fektesse végig
a


háttámlán.
A háttámla visszaállításakor ügyeljen arra,
hogy a
biztonsági övek ne csípődjenek be.
A hátsó ülőlapot nem lehet felhajtani
a
csomagtér tér fogatának növeléséhez,
csak a
háttámla dönthető.
Fejtámla
Használatkor felső, használaton kívül alsó
helyzetbe állítandók.
A fejtámlák kivehetők és oldalirányban
felcserélhetők.
A fejtámla eltávolításához:
F
h
úzza meg a fejtámlát ütközésig felfelé,
F

m
ajd nyomja meg az A reteszt.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal! A
fejtámlák mindig legyenek a
helyükön, és
legyenek megfelelően beállítva.
Tanácsok
A szellőztetés és a légkondicionáló
h asználatához
F

A
z egyenletes levegőeloszlás
biztosítása érdekében ügyeljen arra,
hogy a
szélvédő aljánál található
külső levegőbemeneti rácsok, az
oldalsó és középső szellőzőnyílások,
a levegőkimeneti nyílások és
a
csomagtéri szellőzőnyílások előtt ne
legyenek semmilyen akadályok.
F

N
e takarja el a műszer falon található,
az automata légkondicionáló
szabályozását szolgáló fényerő-
érzékelőt.
F

A t
ökéletes működőképesség
fenntartása érdekében havonta
egyszer-kétszer kapcsolja be legalább
5 –10
percre a légkondicionáló
rendszert.
F

H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és
forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős
emelkedőn, meleg időben történő
vontatás esetén a
légkondicionáló
kikapcsolásával növelhető a
motor
teljesítménye, és ezáltal javítható
a
gépjármű vontatási képessége.
3
Ergonómia és kényelem

42
Ha a gépjármű hosszabb ideig
p arkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse át
az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a


gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A szellőztetés és a légkondicionáló
sz ervizeléséhez
F

Ü
gyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen
a
s

zűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használatát
ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul
az utasok által belélegzett levegő
megtisztításához és az utastér
tisztaságának megőrzéséhez (allergiás
tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A
légkondicionáló megfelelő
működésének biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy a
szer viz- és
garanciafüzetben feltüntetett
időközönként ellenőriztesse a
r

endszert.
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Star t rendszerrel kapcsolatban
a
megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
Fűtés
1. A hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringtetése.
Hőmérséklet
F A hőmérséklet beállításához forgassa
a forgókapcsolót ( 1) a kék (hideg) és piros
(meleg) jelzés között.
Levegőhozam
F A kívánt levegőhozam eléréséhez forgassa a 2 forgókapcsolót az „ 1” és a „ 6” helyzet
között.
Ha a
levegőhozam kapcsolóját „ 0”
(ki) helyzetbe állítja, a rendszer nem
tartja fenn tovább a
gépjármű belső
hőmérsékletét. A gépjármű mozgásából
adódó enyhe légmozgás ilyenkor is
érzékelhető lehet.
Levegőelosztás
Az utastéri levegőelosztást a forgókapcsolóval
( 3 )
tudja szabályozni.
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Szélvédő, oldalablakok és az utasok
lábtere.
L á b t é r.
Középső és oldalsó szellőzőnyílások.
A levegőelosztást a
forgókapcsoló
köztes helyzetbe kapcsolásával is
állíthatja.
Ergonómia és kényelem

43
Manuális légkondicionálás
1.Hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringtetése.
5. Légkondicionáló bekapcsolása /
kikapcsolása.
Kétzónás automata
légkondicionáló
Hőmérséklet
F A hőmérséklet beállításához forgassa
a forgókapcsolót ( 1) a kék (hideg) és piros
(meleg) jelzés között.
Levegőhozam
F A kívánt levegőhozam eléréséhez forgassa a 2 forgókapcsolót az „ 1” és a „ 6” helyzet
között.
Ha a
levegőhozam kapcsolóját „ 0”
(ki) helyzetbe állítja, a rendszer nem
tartja fenn tovább a
gépjármű belső
hőmérsékletét. A gépjármű mozgásából
adódó enyhe légmozgás ilyenkor is
érzékelhető lehet.
Levegőelosztás
Az utastéri levegőelosztást a forgókapcsolóval
( 3 )
tudja szabályozni.
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Szélvédő, oldalablakok és az utasok
lábtere.
L á b t é r.
Középső és oldalsó szellőzőnyílások.
A levegőelosztást a
forgókapcsoló
köztes helyzetbe kapcsolásával is
állíthatja.
Légkondicionálás
A légkondicionálást úgy ter vezték, hogy
évszaktól függetlenül, zárt ablakok mellett
működjön a
leghatékonyabban járó motor
mellett.
Lehetővé teszi:
-

n
yáron a hőmérséklet csökkentését,
-

t
élen 3 °C felett a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Be/Ki
F A légkondicionáló bekapcsolásához vagy kikapcsolásához nyomja meg az 5 go mbot.
A levegő gyorsabb lehűtése érdekében néhány percre
keringtesse a belső levegőt a 4 gomb megnyomásával.
A hideg levegő gyorsabb elérése érdekében használja
néhány másodpercig a

b
első levegő keringetése funkciót,
majd kapcsolja be ismét a
külső levegő beáramlását.
A légkondicionálás nem működik, ha
a levegőhozam-szabályozó ( 2) „ 0”
állásban van.
A rendszer kikapcsolása kényelmetlenséget
okozhat (páraképződés, nedvesség).
1. Hőmérséklet beállítása a bal/jobb oldalon.
2. A légbefúvás beállítása.
3. A levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringetése.
5. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
6. Automata komfortprogram.
7. Automata pára- és jégmentesítő program.
3
Ergonómia és kényelem

44
AUTO üzemmód
F Egymás után nyomja meg az „AUTO”
gombot ( 6).
Az aktív üzemmód az alábbi módon jelenik
meg a
kijelzőn:Az optimális, enyhe levegőáramlást
és a
csendes működést részesíti
előnyben.
A hőkomfort és a
csendes működés
kifogástalan kompromisszumát
kínálja.
Dinamikus és hatékony levegő
áramlást biztosít.
Hideg motornál a
túl nagy mennyiségű
hideg levegő hirtelen beáramlásának
elkerülése érdekében a
levegőhozam
csak fokozatosan éri el az optimális
szintet.
Hideg időben kizárólag a
szélvédőre, az
oldalsó ablakokra és az utasok lábára
irányítja a
meleg levegőt.
Manuális üzemmód
A beállítások megváltoztatásával igény esetén
a rendszer által ajánlottól eltérő üzemet és
választhat. A többi funkció kezelése továbbra is
automatikusan történik.
Amint módosított egy beállítást, a 6
gomb
visszajelzése kialszik.
F Az automata komfort programhoz való visszatéréshez nyomja meg ismét a 6 go mbot.
Páramentesítő program
A 7 pára- és jégmentesítő program
h asználatáról bővebben lásd az „ Első ablakok
pára- és jégmentesítése ” című rész megfelelő
bekezdését.
Hőmérséklet
A vezető és az első utas egyaránt egyénileg
szabályozhatják a hőmérsékletet.
A kijelzőn megjelenített érték komfortszintet
jelöl, nem pedig egy Celsius- vagy Fahrenheit-
fokban kifejezett, pontos hőmérsékletet.
F
Az 1
gomb lefelé nyomásával (kék)
csökkentheti, felfelé nyomásával (piros)
növelheti az értéket.
Körülbelül a
21 fokos beállítás ad optimális
komfortérzetet. A beállítás szokásos értéke az
egyéni igényektől függően 18
és 24 közé esik.
Az optimális hőkomfort elérése érdekében
a
jobb és bal oldalon beállított érték között
3 -nál ne legyen nagyobb az eltérés.
Az utastér maximális hűtéséhez
vagy fűtéséhez a
minimális 14-es és
a
maximális 28 -as értékeket is túl lehet
lépni.
F

N
yomja az 1 gombot lefelé a
„ LO ”, vagy felfelé a „ HI” felirat
megjelenéséig.
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha
a b első hőmérséklet jóval alacsonyabb vagy
magasabb a
megadott komfortértéknél,
a kívánt komfortérzet elérése érdekében
nem érdemes megváltoztatni a
kijelzett
hőmérsékletértéket. A rendszer
automatikusan és a
lehető legrövidebb időn
belül kiegyenlíti a
h

őmérséklet-különbséget.
Légkondicionálás
A légkondicionálást úgy ter vezték, hogy
évszaktól függetlenül, zárt ablakok mellett
működjön a leghatékonyabban járó motor
mellett.
Lehetővé teszi:
-

n
yáron a hőmérséklet csökkentését,
-

t
élen 3 °C felett a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Be/Ki
F A légkondicionáló bekapcsolásához vagy kikapcsolásához nyomja meg az 5 go mbot.
A levegő gyorsabb lehűtése érdekében néhány
percre keringtesse a belső levegőt a 4 gomb
megnyomásával. A hideg levegő gyorsabb elérése
érdekében használja néhány másodpercig a
belső
levegő keringetése funkciót, majd kapcsolja be
ismét a
külső levegő beáramlását.
A légkondicionálás nem működik, ha
a levegőhozam-szabályozó ( 2) „ 0”
állásban van.
Ergonómia és kényelem

45
A rendszer kikapcsolása kényelmetlenséget
okozhat (páraképződés, nedvesség).
Levegőelosztás
F Nyomja meg egymás után többször a 3 gombot a levegő irányításához:
-

a s
zélvédő, az oldalsó ablakok, az utasok
lábtere felé,
-

a s
zélvédő és az oldalsó ablakok felé
(páramentesítés vagy jégmentesítés),
-

k
özépső és oldalsó szellőzőnyílások,
-

a k
özépső és az oldalsó szellőzőnyílásokra
és az utasok lábterére,
-

v
agy az utasok lábtere felé.
Levegőhozam
F A levegőhozam növeléséhez nyomja meg a 2 „Teljes ventilátor ” gombot.
Megjelenik a
képernyőn a levegőhozam
szimbóluma (ventilátor). A lapátok a
beállított
értéktől függően telnek meg fénnyel.
F

A l
evegőhozam csökkentéséhez nyomja
meg a
2 „Üres ventilátor ” gombot.
A rendszer kikapcsolása
F Tartsa lenyomva a levegőhozam 2 „Üres
ventilátor ” gombját, amíg a
ventilátor
szimbólum eltűnik, és megjelenik a „- - -”
szimbólum.
A művelet kikapcsolja a légkondicionáló
r endszer valamennyi funkcióját.
A hőmérséklet a
továbbiakban nem
szabályozott. A gépjármű haladásából származó
enyhe légáramlat továbbra is érezhető.
Kerülje a tartós közlekedést kikapcsolt
r endszerrel (pára képződhet, és romolhat
a
levegő minősége).
A 2

„ Teljes ventilátor ” gomb megnyomásával
újból bekapcsolhatja a
rendszert, amely
a

kikapcsolás előtti értékekkel fog működni.
A belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetése lehetővé teszi az
utastér elszigetelését a
külső szagoktól és
füsttől.
A meleg, illetve hideg levegő is
kényelmesebben és gyorsabban elérhető.
F

A b
első levegő keringetéséhez vagy
a
külső levegő beáramoltatásának
engedélyezéséhez nyomja meg a
4-es
gombot.
Ha a
belső levegő keringetése bekapcsol,
megjelenik a
szimbólum vagy kigyullad
a
jelzőlámpa (kiviteltől függően). Ne használja tartósan a
belső levegő
keringetése funkciót. Pára képződhet, és
romolhat a levegő minősége!
Első páramentesítés –
jégmentesítés
Fűtéssel
F Állítsa a
levegőhozam-
( 2 ), a hőmérséklet- ( 1) és
a
levegőelosztás-szabályozót
( 3 ) a megfelelő helyzetbe.
Manuális légkondicionálóval
F Állítsa a levegőhozam-
( 2 ), a hőmérséklet- ( 1) és
a
levegőelosztás-szabályozót ( 3)
a megfelelő helyzetbe.
F

A

légkondicionálás bekapcsolásához
nyomja meg az 5 -ös gombot; a gomb
jelzőlámpája kigyullad.
3
Ergon

46
Olvasólámpák
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
Be/Ki
F A hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítésének be-/
kikapcsolásához nyomja meg ezt a
gombot
(ha a
felszereltség része).
Amint lehetősége van rá, kapcsolja
ki a
hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök jégmentesítését,
mivel az alacsonyabb áramfogyasztás
kevesebb üzemanyag-fogyasztással jár.
Kétzónás automata
légkondicionálóval
Automata – Pára- és
jégmentesítő program
Bekapcsolás
F A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors pára- és jégmentesítéséhez nyomja meg
a
7-es gombot.
A rendszer automatikusan vezérli
a
légkondicionálást, a levegőhozamot és
a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a
levegőt.
Kikapcsolás
F Nyomja meg újra a 7-es vagy a 6-os
gombot; a 7 -es gomb jelzőlámpája kialszik,
a 6 -os gombé pedig kigyullad.
A rendszer a
kikapcsolás előtti értékekkel indul
újra.
Stop & Start funkcióval rendelkező változatoknál
bekapcsolt pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése kizárólag járó motornál
működik. 1.
Olvasólámpák
2. Térképolvasó-lámpák
Ebben az állásban a világítás
fokozatosan kapcsol be:
- a gépjármű kireteszelésekor,
- a k ulcs gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor,
-

a
z egyik ajtó kinyitásakor,
-

T
ávirányítóval történő nyitáskor.
Ergon

47
Térképolvasó-lámpák
Hangulatvilágítás
Bekapcsolás
Sötétben, a helyzetjelzők bekapcsolásával
a panorámatető fénykibocsátó diódái (ledek)
automatikusan működésbe lépnek.
Fokozatosan kialszik:
-

a g

épjármű reteszelésekor,
-

a g

yújtást bekapcsolva,
-

3

0

másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
Folyamatos világítás esetén a

működési
időtartam az alábbiak szerint változik:
-

k

ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e

nergiatakarékos üzemmódban kb.
30

másodperc,
-

j

áró motornál korlátlan ideig világít.
F

B

ekapcsolt gyújtásnál használja
a

megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a

belső világítás lámpájához.
Kikapcsolás
A helyzetjelzők lekapcsolását követően
a han gulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
A kikapcsolás a
következő menüben
konfigurálható: Vezetés / Gépjármű .
Tetőablak
Nyitás
F A fogantyú segítségével a kívánt helyzet
eléréséig tolja hátrafelé a sötétítőt.
3
Ergonómia és kényelem

48
Reteszelés
F A fogantyú segítségével a kívánt helyzet
eléréséig húzza előre a sötétítőt.
Belső tartozékok
Szőnyegek
Beszerelés
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a
padlóra
kell helyezni.
Eltávolítás
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg kivételéhez:
F t olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p
attintsa ki a rögzítőelemeket,
F

v
egye ki a szőnyeget.
Visszaszerelés
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F
h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja vissza a rögzítőelemeket,
F

e
llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon; a rögzítések
használata elengedhetetlen,
-

é
s soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott kiegészítő
szőnyeg használata akadályozhatja
a
pedálok mozgását, és a sebességtartó/-
határoló berendezés meghibásodásához
vezethet.
A PEUGEOT által ajánlott szőnyegek az ülés
alatt található két elemmel rögzíthetőek.
Ergonómia és kényelem