Peugeot 208 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Amikor a gépjármű le van zár va, és
v alamelyik ajtó vagy a c somagtérajtó
nyitása nélkül nyitották ki, harminc
másodperc elteltével automatikusan
visszazárja magát.
A gépjármű helyzetének
meghatározása
F A gomb megnyomásának hatására kigyulladnak és
néhány másodpercig villognak
a
gépjármű lámpái, így
könnyebben megtalálja egy
parkolóban.
Kísérővilágítás
Nyomja meg hosszan ezt a gombot
a kísérővilágítás bekapcsolásához
(a helyzetjelzők, a tompított világítás
és a
rendszámtábla-világítás
bekapcsol).
Ha a

világítás automatikus kikapcsolása előtt
még egyszer benyomja a
gombot, a funkció
kikapcsol.
Szuperreteszelés
A szuperreteszelés kikapcsolja a külső és
b első ajtónyitókat, valamint a műszer falon
a
központi zár gombját.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
Kulccsal
F A vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot fordítsa el hátrafelé.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez
5
másodpercen belül ismét fordítsa el
hátrafelé a
kulcsot.
A távirányító használatával
F A gépjármű teljes lezárásához nyomja meg ezt a gombot.
F

A g
épjármű
szuperreteszeléséhez
5
másodpercen belül nyomja
meg ismét ezt a
gombot.
A szuperreteszelést az irányjelzők kb.
2

másodpercig tartó, folyamatos világítása
jelzi.
Kiviteltől függően az elektromos tükrök is
behajlanak.
Ta n á c s o k
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen
a
zsebében lévő távirányítóhoz, mert így
nagy távolságról, tudta nélkül is kinyithatja
a
gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon
kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen
a
távirányító gombjait. Előfordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ilyen esetben
a
távirányító újrainicializálására van szükség.
A távirányító nem működőképes, amíg
a
kulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
kikapcsolt gyújtás esetén sem.
Lopás elleni védelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne
hajtson végre.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál
ne felejtse el kivenni a
kulcsot
és elfordítani a
kormánykereket
a


kormányoszlop reteszeléséhez.
A külső visszapillantó tükrök automatikus
ki- és behajlását a

gépjármű konfigurációs
menüjében lehet kikapcsolni.
2
Ny

30
Központi zár
Manuális
F A gépjármű belülről történő központi reteszeléséhez (ajtók és csomagtartó zárása)
nyomja meg ezt a
gombot. A megfelelő
visszajelző világítani kezd.
F

A
gépjármű teljes kireteszeléséhez nyomja meg
újra a
gombot. A gomb jelzőlámpája kialszik.
A jelzőlámpa egy vagy több ajtó
kireteszelésekor is kialszik.
A központi zár nem működik, ha
valamelyik ajtó nyitva van.
Automatikus (behatolás
elleni védelem)
Az ajtók és a csomagtér fedél menet közben
a utomatikusan is reteszelődhet (10 km/h feletti
sebességnél).
A funkció be- vagy kikapcsolásához
(alapértelmezés szerint a
funkció be van kapcsolva):
F Tartsa lenyomva a gombot
a h angjelzésig és/vagy egy üzenet
megjelenéséig a
k

épernyőn.
Vészeljárások
A gépjármű teljes kinyitása/
lezárása a kulccsal
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
-

a t
ávirányító eleme lemerült,
-

a t
ávirányító meghibásodott,
-

a g
épjármű erős elektromágneses zavart
keltő mezőben tartózkodik.
Az első esetben a
távirányító elemének cseréje
is megoldást jelenthet.
A második esetben a
távirányító
újrainicializálása is megoldást jelenthet.
Lásd az erről szóló megfelelő részt.
A gépjármű reteszelése
Ha reteszelt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a
segítségnyújtók
nehezebben tudnak bejutni az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban)
még a
gépjármű rövid időre történő elhagyása
esetén is vegye ki a
gyújtáskulcsot.
A kulcsok és/vagy a távirányító
e lvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival és lehetőség
szerint a
kulcskódokat tartalmazó matricával
keresse fel a
PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és
transzponderkód beszerzéséről a
PEUGEOT
márkakereskedés gondoskodik.
Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz hogy a gépjármű kizárólag
a
tulajdonában lévő kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse a
kulcsokat egy
PEUGEOT márkakereskedéssel.
Ha a gépjármű reteszelése vagy
s zuperreteszelése kívülről történt, a gomb nem
működik. Ha a
jármű nincs szuperreteszelve,
nyitáshoz használja a
távirányítót vagy
a
kulcsot, vagy a gépkocsiban ülve húzza meg
bármelyik ajtó nyitókarját.
F Illessze be a kulcsot az ajtózárba.
F F ordítsa el a kulcsot a gépjármű orra
felé a
kireteszeléshez vagy a hátulja felé
a


reteszeléshez.
Nyílászárók

31
F A gépjármű szuperreteszeléséhez 5 másodpercen belül ismét fordítsa el
hátrafelé a
kulcsot.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó
villogása jelzi a
gépjármű megfelelő
reteszelését.
Ha a
gépjárműve rendelkezik riasztóval,
a funkció nem aktiválódik kulccsal történő
reteszelés esetén.
Ha a
riasztó aktiválva van, a sziréna
megszólal az ajtó nyitásakor; a gyújtást
bekapcsolva a
sziréna elhallgat.
A központi zár nem
működik
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
-
a k
özponti zár meghibásodása,
-

l
eválasztott vagy lemerült akkumulátor.
Amennyiben a
központi zár meghibásodik,
az akkumulátor kábeleit le kell húzni
a
motorháztető lezárásához, illetve
a
gépjármű teljes zárása érdekében.
Vezetőoldali ajtó
F Fordítsa el a kulcsot a gépjármű hátulja
felé a bezáráshoz és az orra felé
a


nyitáshoz.
Utasoldali ajtók
Nyitás
F H úzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Zárás
F

N
yissa ki az ajtót.
F

A h
átsó ajtókon ellenőrizze, hogy
a
biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva. Lásd az erről szóló részt.
F Távolítsa el az ajtó szélén található fekete kupakot a kulcs használatával.
F

E
rőltetés nélkül helyezze be a kulcsot a nyílásba;
majd, anélkül, hogy elfordítaná, mozgassa
a
reteszt oldalirányba, az ajtó belseje felé.
F

V
egye ki a kulcsot, és tegye a helyére a fekete
kupakot.
F

C
sukja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről,
hogy megfelelően reteszelődtek-e.
Elemcsere
Az elem lemerülésére a visszajelzés,
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet figyelmeztet. Elem cikkszáma: CR1620
/ 3 V.
F
P
attintsa le a fedelet egy kis csavarhúzót
a mélyedésbe illesztve, és emelje fel
a fedelet.
F
V
egye ki a lemerült elemet a helyéről.
F
H
elyezze be az új elemet, ügyelve
a megfelelő polaritásra, végül pattintsa
a fedelet a házra.
F
T
anítsa újra a távirányítót.
További tudnivalókat olvashat a távirányító
újraindításáról a megfelelő részben.
A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. A használt elemeket
a kijelölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.
2
Ny

32
A távirányító
újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást
követően szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
F

V
egye le a gyújtást.
F

Á
llítsa vissza a kulcsot 2-es (Gyújtás)
helyzetbe.
F

N
yomja meg azonnal, és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a
zárt lakatot
ábrázoló gombot.
F

K
apcsolja ki a gyújtást, és vegye ki
a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.
Csomagtartó
Nyitás
F A gépjármű vagy a csomagtartó
távirányítóval vagy kulccsal végrehajtott
nyitását követően nyomja meg
a
nyitógombot, majd emelje meg
a
c

somagtartófedelet.
Lezárás
F Hajtsa le a csomagtérajtót a belső
oldalán kialakított kapaszkodófogantyú
segítségével.
F

H
a szükséges, a teljes záródáshoz nyomja
meg a
tetejét.
Ha a
csomagtér fedél rosszul lett becsukva:-

já
ró motornál ez a
visszajelzés
gyullad ki néhány másodpercre
figyelmeztető üzenet kíséretében,
-

m
enet közben (10
km/h-nál nagyobb
sebességnél) ez a
visszajelzés gyullad
ki néhány másodpercen át hangjelzés és
figyelmeztető üzenet kíséretében. Ha a
csomagtér fedél felnyitásakor
vagy lezárásakor meghibásodást vagy
nehézséget tapasztal, mihamarabb
ellenőriztesse azt a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben,
hogy a probléma ne váljon súlyosabbá (ne
essen le a csomagtér fedél, és ne okozzon
súlyos sérülést).
Tartalék vezérlés
A központi zár meghibásodása esetén
a csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé.
Nyitás
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy
a csomagtér belsejéből hozzáférjen
a


zárhoz.
F

A c
somagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a
zár A nyílásába.
F

T
olja balra a reteszt.
Nyílászárók

33
A központi zár hibája esetén
a csomagtartó és ezáltal a gépjármű teljes
lezárásához le kell kötni az akkumulátort.
Riasztó
A rendszer védelmi és elrettentő funkciót lát el.
Az alábbi ellenőrzési típusokat biztosítja:
-

Kü
lső védelmi funkció :
A rendszer ellenőrzi, hogy a
gépjárművet
kinyitották-e. A riasztó akkor lép
működésbe, ha valaki megpróbálja kinyitni
valamelyik ajtót, a csomagtartót vagy
a
motorháztetőt.
-

B
első védelem: A rendszer az utastér
tér fogatváltozásait figyeli. A riasztó akkor
lép működésbe, ha valaki betöri az egyik
ablakot, behatol a
gépjárműbe vagy helyet
változtat az utastérben. Önellenőrzési funkció:
a rendszer
ellenőrzi, hogy valamelyik elemet üzemen
kívül helyezték-e. A riasztó akkor lép
működésbe, ha üzemen kívül helyezik
vagy megrongálják az akkumulátor, gomb
vagy sziréna vezetékeit.
A riasztórendszeren történő beavatkozásokhoz
lépjen kapcsolatba egy PEUGEOT
kereskedéssel vagy egy szakszer vizzel.
A gépjármű reteszelése
teljes körű riasztással
Bekapcsolás
F Vegye le a gyújtást és szálljon ki.
A külső védelmi funkció öt másodperc
után kapcsol be, a belső védelem pedig
45
másodperc után. F

R
eteszelje vagy szuperreteszelje
a
gépjárművet a távirányítóval.
Amikor a
felügyeleti rendszer aktív, a gomb
jelzőlámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzők kb. két másodpercre felvillannak. Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó
stb.) rosszul van bezár va, a gépjármű
nem zár le, azonban a
külső védelem
a tér védelemmel együtt 45 másodperc
elteltével aktiválódik.
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távirányító
nyitógombját.
A felügyeleti rendszer kikapcsol:
a gomb jelzőlámpája kialszik, az
irányjelzők pedig kb. 2
másodpercig
villognak.
Ha a

gépjármű automatikus újrareteszeli
az ajtókat (ha 30
másodpercen belül egyik
ajtót, illetve a
csomagtartót sem nyitják ki)
a felügyeleti rendszer is automatikusan
újraaktiválódik.
Riasztó működésbe lépése
Ha a riasztó működésbe lép, 30 másodpercig
s zól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak.
A védelmi funkciók a
riasztó egymást követő
tizedik működésbe lépéséig maradnak aktívak.
2
Ny

34
A gépjármű távirányítóval történő kinyitásakor
a gomb jelzőlámpájának szapora villogása
arra utal, hogy a
rendszer az Ön távollétében
működésbe lépett. A gyújtás ráadásakor ez
a
villogás azonnal megszakad.
A gépjármű reteszelése
kizárólag külső védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védelmi
funkciót az alábbi helyzetekben:
-

h
a kisállatot hagy az autóban,
-

h
a résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g
épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával,
-

a g
épjármű vontatásakor,
-

h
ajón történő szállításkor.
A belső védelem kikapcsolása
F Vegye le a gyújtást, majd tíz
másodpercen belül nyomja le
a
gombot és tartsa lenyomva, amíg
a
jelzőlámpa folyamatosan nem világít.
F Szálljon ki a gépjárműből.
F A zonnal zárja le a gépjárművet
a
távirányítóval.
Kizárólag a
külső védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a visszajelző lámpa
másodpercenként villog.
A belső védelem ismételt
bekapcsolása
F A távirányítóval nyissa ki a gépjárművet
a külső védelmi funkció kikapcsolásához.
F

A s
zokásos módon kapcsolja vissza
a
riasztót.
A gépjármű reteszelése
a riasztó bekapcsolása nélkül
F Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a
gépjárművet.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
F h elyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a
vezetőoldali zárba, és reteszelje ki
a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

A
dja rá a gyújtást; a riasztó leáll. A gomb
visszajelző lámpája kialszik.
Működési rendellenesség
A gyújtás bekapcsolásakor a gomb
j elzőlámpájának folyamatos világítása
a
r

endszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a
PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Ehhez az üzemmódhoz a

deaktiválást mindig el
kell végeznie, amikor a

gyújtás le van véve.
Elektromos ablakemelők
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a
kapcsolót anélkül, hogy
átlépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte
a
kapcsolót.
1.
Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.
3. Jobb oldali hátsó.
4. Bal oldali hátsó.
5. Hátsó elektromos ablakemelők
kapcsolóinak kiiktatása.
Nyílászárók

35
Automatikus működés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton
túlra: a kapcsoló elengedését követően az
ablaküveg teljesen kinyílik, illetve bezáródik.
Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
A z elektromos ablakemelő kapcsolói a gyújtás
kikapcsolását követően még nagyjából
45
másodpercig működőképesek maradnak.
Ha ez az idő eltelt, az elektromos
ablakemelő nem fog működni. Az ismételt
bekapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást újra.
Becsípődésgátló rendszer
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
A normál működés visszaállításához nyomja
meg a kapcsolót, amíg az ablak teljesen le nem
nyílik, majd azonnal húzza meg a
kapcsolót,
amíg az ablak teljesen fel nem húzódik. Még
körülbelül egy másodpercig tartsa felhúzva
a
kapcsolót.
Ezen művelet közben a
becsípődésgátló
funkció nem működik.
Hátsó ablakemelők hátsó
kapcsolóinak inaktiválása
A gombon a piros visszajelző lámpa a rendszer
a ktiválódását megerősítő üzenet kíséretében
világítani kezd. Mindaddig világít, amíg
a
deaktiválás meg nem szűnik.
A hátsó elektromos ablakemelők
a
vezetőülésből továbbra is működtethetők.
Az elektromos ablakemelők
újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően a becsípődésgátló funkciót újra kell
inicializálni.
Ezen műveletek időtartama alatt
a
becsípődésgátló rendszer nem működik.
Minden egyes ablak esetében:
-

n
yissa le teljesen az ablakot, majd húzza
fel teljesen. Minden alkalommal csak pár
centimétert fog felemelkedni. Végezze
addig a
műveletet, amíg az ablak teljesen
fel nem emelkedik,
-

e
zen helyzet elérésekor tartsa behúzva
a
kapcsolót legalább egy másodpercig.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a
megfelelő kapcsolót.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a


gyerekekre.
Gyermekei biztonsága érdekében nyomja
meg a

gombot ( 5), ha az ablakok helyzetétől
függetlenül deaktiválni kívánja a

hátsó
ablakemelők kapcsolóit.
2
Ny

36
PEUGEOT i-Cockpit
A beállítások végeztével ellenőrizze, hogy
a kisebb átmérőjű kormánykerék fölött jól
látható-e a
kombinált kijelző.
A kormány beállítása
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat
k izárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad végezni.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Biztonsági okokból a visszapillantó tükröket úgy
k ell beállítani, hogy minél kisebb legyen a holttér.
Manuális beállítások
F Mozgassa a kart a négy irányba
a visszapillantó tükör beállításához.
Behajtás
F

P
arkoláskor hajtsa be kézzel a tükröket,
hogy megóvja őket.
F

E
lindulás előtt hajtsa ki őket.
A tükrök nem rendelkeznek automata
páramentesítő funkcióval.
F

A g

épjármű álló helyzetében húzza meg
a

kart a

kormány kioldásához.
F

Á

llítsa be a

vezetési helyzetének megfelelő
magasságot és távolságot.
F

A k

ormány reteszeléséhez nyomja vissza
a

kart.
Mielőtt elindulna, a PEUGEOT i- Cockpit vezetési
helyzet ergonómiájának kihasználása érdekében az
alábbi sorrendben állítsa be a
következőket:
-
a

fejtámla magasságát,
-

a h
áttámla dőlésszögét,
-

a
z ülőlap magasságát,
-

a
z ülés hosszirányú helyzetét,
-

a k
ormány mélységét, majd magasságát,
-

v
alamint a visszapillantó tükröt és a külső tükröket.
Ergonómia és kényelem

37
Elektromos beállítások
F Állítsa az A gombot jobbra vagy balra a megfelelő visszapillantó tükör
kiválasztása érdekében.
F

B
eállításhoz a tükröt a B gomb
használatával négy irányba tudja mozgatni.
F

Á
llítsa vissza az A kapcsolót középső
helyzetbe.
Behajtás/kihajtás
A távirányítóval vagy a
kulccsal zárja be
a
gépjárművet. Ekkor a tükrök behajlanak.
A távirányítóval vagy a
kulccsal nyissa ki
a
gépjárművet. Ekkor a tükrök kihajlanak.
F

R
áadott gyújtásnál húzza hátrafelé az A
kapcsolót a
tükrök behajtásához.
F

A k
ihajtásukhoz húzza meg még egyszer.
Ha a
visszapillantó tükröket az A
kapcsolóval hajtotta be, a gépjármű
nyitásakor nem fognak kihajlani. Ismét
meg kell húznia az A kapcsolót. A tükörben látható tárgyak a
valóságban
közelebb vannak, mint ahogy látszanak.
A hátulról közeledő járművek
távolságának pontos felmérése érdekében
ezt mindig vegye figyelembe.
A visszapillantó tükrök távirányítóval
történő ki- és behajtását a PEUGEOT
hálózatában vagy egy szakszer vizben
kapcsoltathatja ki.
A gépjármű automata mosásakor hajtsa
be a
visszapillantó tükröket.
Szükség esetén a
visszapillantó tükrök
kézzel is behajthatók.
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, amely elsötétíti
a tükröt, hogy a gépjármű mögött haladó autók
fényei, a napfény és más vakító fények kevésbé
zavarják a
vezetőt.
Manuális változat
Beállítás
F Á llítsa át a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe. Nappali/éjszakai helyzet
F

H
a éjszakai helyzetbe kívánja állítani
a visszapillantót, húzza meg a kart.
F
H
a nappali helyzetbe kívánja állítani
a visszapillantót, nyomja meg a kart.
Automatikus „
elektrokróm” változat
A gépjármű hátsó része felől érkező fényt
mérő érzékelőnek köszönhetően a
rendszer
automatikusan biztosítja a
nappali és az
éjszakai üzemmód közötti fokozatos átmenetet.
3
Ergonómia és kényelem

38
A háttámla dőlésszöge
F Tolja hátra a kart.
Fejtámla
F Felemelés: húzza a fejtámlát felfelé.
F K ivétel: nyomja meg az A reteszt, és húzza
a


fejtámlát felfelé.
F

V
isszahelyezés: a háttámla tengelyében
tartva helyezze a
fejtámla rúdjait
a
nyílásokba.
F

L
eengedés: nyomja meg az A reteszt, és
azzal egy időben nyomja lefelé a
fejtámlát.
A fejtámla merevítését olyan fogazattal
látták el, amely az esetleges ütközések
során az utasok biztonsága érdekében
megakadályozza, hogy a fejtámla
leereszkedjen.
A beállítás akkor megfelelő, ha a
fejtámla
felső széle a
fejtető magasságában van.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal! A
fejtámlák mindig legyenek a
helyükön, és
legyenek megfelelően beállítva.
Az optimális kilátás biztosítása érdekében
hátramenetbe kapcsoláskor a tükör
automatikusan kivilágosodik.
Első ülések
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön meg
arról, hogy senki és semmi nem akadályozza
az ülés mozgását a
sín teljes hosszán.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak
a
hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a
padlón az ülés mögé elhelyezett nagyobb
tárgyakban.
Standard ülések
Hosszirányú beállítás
F Emelje meg a kart, és tolja az ülést előre
vagy hátra.
Magasság beállítása
F Az ülés felemeléséhez annyiszor húzza a kart felfelé, a leengedéséhez pedig
annyiszor tolja lefelé, ahányszor a
kívánt
helyzet beállításához szükséges.
Ergon