Peugeot 208 2020 Manual do proprietário (in Portuguese)

29
Instrumentos do painel de bordo
1TelefoneConsulte a secção “O
equipamento de áudio e a telemática”.
Connect-App
Acesso a determinado
equipamento configurável.
Elétrico/energia
Acesso às funções elétricas especificas
(fluxos de energia, estatísticas sobre consumo,
carga posterior) organizadas nos 3 separadores
correspondentes.
ou
DefiniçõesPrincipais definições do sistema de
áudio, ecrã tátil e painel de instrumentos digital.
Regulação do volume/silêncio.Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Barra(s) de informação
Algumas informações estão sempre visíveis
na(s) barra(s) do ecrã tátil.
Barra superior no ecrã tátil de 7" (18 cm)
– Hora e temperatura exterior (é apresentada uma luz avisadora azul quando existir um risco
de gelo).
– Lembrete da informação do ar condicionado e acesso direto ao menu correspondente.– Lembrete das informações nos menus Rádio Multimédia e Telefone.– Notificações.
– Acesso às Regulações para o ecrã tátil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
Barras laterais do ecrã tátil HD de 10" (25 cm)
– Temperatura exterior (aparece uma luz avisadora azul se houver risco de gelo).– Acesso às Regulações para o ecrã tátil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
– Notificações.– Lembrete da informação do ar condicionado e acesso direto ao menu correspondente.– Hora.
Menu Elétrico/energia
Dependendo da versão, está acessível:– diretamente, pressionando o botão perto do ecrã tátil.– através do menu Aplicações.
Fluxos de energia
O separador Fluxo fornece uma representação
em tempo real do funcionamento do
funcionamento da unidade de tração elétrica.


1. Modo de condução ativa
2. Motor elétrico
3. Nível de carga da bateria de tração
4. Fluxos de energia
Os fluxos de energia têm uma cor específica
para cada tipo de condução:
A. Azul: consumo de energia
B. Verde: recuperação de energia
Estatísticas sobre consumo
O separador Estatísticas mostra as estatísticas
sobre consumo de energia elétrica.


– Gráfico de barras azuis: energia consumida diretamente fornecida pela bateria de tração.– Gráfico de barras verdes: energia recuperada durante a desaceleração e a travagem, utilizada
para recarregar a bateria.

30
Instrumentos do painel de bordo
O resultado médio do trajeto atual é indicado em
kWh/100 km.
► Pode pressionar os botões - ou + para alterar
a escala temporal apresentada.
Carga posterior
Por predefinição, a carga tem início de imediato
depois do bocal ser ligado. O sistema pode ser
programado para atrasar a carga.
Definições
► No menu do ecrã tátil Elétrico/Energia,
selecione o separador Carga.
► Defina a hora de início de carga.► Pressione OK.
As definições são guardadas no sistema.
Pode também programar a função de carga posterior com um smartphone
através da aplicação MyPeugeot.
Para obter mais informações sobre as
Funcionalidades de controlo à distância ,
consulte a secção correspondente.
Ativação
► Ligue o veículo ao equipamento de carga pretendido.► Pressione este botão após um minuto para ativar o sistema (confirmado pela luz
indicadora de carga que se acende a azul).
Funcionalidades de
controlo à distância
(elétrico)


Estas funcionalidades podem ser acedidas com
um smartphone, através da
aplicação MyPeugeot:
– Gestão da carga da bateria.– Gestão de aquecimento programado.– Estatísticas sobre consumo, estado da carga e autonomia de deslocação.
Procedimento de instalação
► Transfira a aplicação MyPeugeot da loja
online para o seu smartphone.
► Crie a sua conta de utilizador .► Introduza o NIV do seu veículo (o código começa pelo "VF” no documento de registo do
veículo).
Para obter mais informações sobre os
Elementos de identificação, consulte a secção
correspondente.
Cobertura de rede
Para poder utilizar as várias
funcionalidades de controlo à distância,
certifique-se de que o veículo está situado
numa área abrangida pela rede móvel.
A falta de cobertura de rede pode impedir a
comunicação com o veículo (por exemplo,
se estiver num parque de estacionamento
subterrâneo). Nesses casos, a aplicação
apresenta uma mensagem a indicar que
não foi possível estabelecer ligação com o
veículo.

31
Acesso
2Telecomando/chave
Função do telecomando

O telecomando pode ser utilizado para as
seguintes funções remotas, dependendo da
versão:
– destrancamento/trancamento/supertrancamento do veículo.– destrancamento/trancamento da mala.– Iluminação à distância.– Recolhimento/abertura dos retrovisores exteriores.– Ativação/desativação do alarme.– Localização.– Abertura/fecho dos vidros.– Ativação do imobilizador eletrónico do veículo.Os procedimentos de emergência permitem
trancar/destrancar o veículo em caso de
avaria do telecomando, do fecho centralizado
das portas, da bateria, etc. Para obter mais
informações sobre Procedimentos de
emergência , consulte a secção correspondente.
Chave integrada
A chave, integrada no telecomando, permite
realizar as seguintes operações, dependendo
da versão:
– Destrancamento/trancamento/supertrancamento do veículo.– Ativação/desativação do fecho manual de segurança para crianças.– Ativação/desativação do airbag do passageiro dianteiro.– Destrancamento/trancamento de emergência das portas.– Ligação da ignição e arranque/paragem do motor.
Sem Acesso e arranque mãos-livres


► Prima este botão para desdobrar ou dobrar a chave.
Com Acesso e arranque mãos-livres


► Para ejetar ou recolher a chave, mantenha puxado o botão.
Destrancamento do veículo
O destrancamento seletivo (porta do condutor, mala) é configurado
no menu do ecrã tátil Driving/Veículo.
Destrancamento total
► Pressione o botão de destrancamento.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor e tampão do depósito de
combustível/carga
► Pressione o botão de destrancamento.► Pressione-o novamente para destrancar as
outras portas e a mala.
O destrancamento total ou seletivo e a
desativação do alarme são confirmados pela

32
Acesso
Iluminação remota das
lâmpadas
Esta função está disponível dependendo da
versão.
► Pressione este botão. As luzes de presença, as luzes de cruzamento, as
luzes da chapa de matrícula e os focos dos
retrovisores exteriores acendem-se durante 30
segundos.
Se pressionar novamente antes do final da
temporização, apaga imediatamente as luzes.
Conselhos
Telecomando
O telecomando é um dispositivo sensível
de elevada frequência; evite colocá-lo no
bolso, porque há o risco de destrancar o
veículo de maneira involuntária.
Evite pressionar os botões de comando
quando estiver fora do alcance do veículo,
porque há o risco de tornar o telecomando
inoperacional. Depois será necessário repor o
telecomando.
O telecomando não funciona quando a
chave está inserida no interruptor da ignição,
mesmo com a ignição desligada.
Proteção antirroubo
Não modifique o imobilizador eletrónico
do veículo, porque pode causar uma avaria.
intermitência das luzes de presença e/ou das
luzes diurnas.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Abertura dos vidros
Dependendo da versão, se premir o botão de destrancamento durante mais
do que 3 segundos, os vidros são abertos.
Os vidros param logo que libertar o botão.
Destrancamento seletivo da mala
Quando o destrancamento seletivo da mala
encontra-se ativado:
► Pressione este botão para destrancar a mala. As portas permanecem
trancadas.
Se o destrancamento seletivo da mala estiver
desativado, premindo este botão também
destranca as portas.
Não se esqueça de trancar novamente a
mala pressionando o botão de
trancamento.
Trancamento do veículo
Trancamento simples
► Pressione o botão de trancamento.
O trancamento e a ativação do alarme são
confirmados pelo acendimento dos indicadores
de mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores recolhem.
Um acesso (porta ou mala) que não
esteja bem fechado impede o
trancamento do veículo. Contudo, se o
veículo estiver equipado com alarme, este
será ativado passados 45 segundos.
Se o veículo estiver destrancado, mas as
portas ou a mala da porta não abrirem, o
veículo é trancado de novo automaticamente
após cerca de 30 segundos. Se o veículo
estiver equipado com alarme, este será
reativado automaticamente.
Supertrancamento
► No espaço de 3 segundos, prima novamente o botão de trancamento para supertrancar o
veículo (confirmado pela intermitência das luzes
indicadoras de mudança de direção).
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos interiores das portas. Do
mesmo modo, desativa o botão do fecho
centralizado.
A buzina continua operacional.
Nunca deixar ninguém no interior
do veículo, quando este estiver
supertrancado.
Fecho dos vidros
Se mantiver o botão de trancamento pressionado durante mais de 3 segundos,
os vidros fecham.
Ao fechar os vidros, garanta que ninguém ou nenhum objeto pode impedir
o respetivo fecho correto.
Se pretender deixar os vidros entreabertos
nas versões com alarme, é necessário
primeiro desativar a proteção volumétrica do
alarme.
Para mais informações sobre o Alarme,
consulte a secção correspondente.
Localização
Esta função ajuda-o a identificar o veículo à
distância, com o veículo trancado, do seguinte
modo:
– Intermitência dos indicadores de mudança de direção ou das luzes de presença e/ou das luzes
diurnas, dependendo da versão, durante cerca
de 10 segundos.– Acendimento dos focos dos retrovisores exteriores.– Acendimento das luzes de cortesia.► Pressione este botão.

33
Acesso
2Iluminação remota das
lâmpadas
Esta função está disponível dependendo da
versão.
► Pressione este botão. As luzes de presença, as luzes de cruzamento, as
luzes da chapa de matrícula e os focos dos
retrovisores exteriores acendem-se durante 30
segundos.
Se pressionar novamente antes do final da
temporização, apaga imediatamente as luzes.
Conselhos
Telecomando
O telecomando é um dispositivo sensível
de elevada frequência; evite colocá-lo no
bolso, porque há o risco de destrancar o
veículo de maneira involuntária.
Evite pressionar os botões de comando
quando estiver fora do alcance do veículo,
porque há o risco de tornar o telecomando
inoperacional. Depois será necessário repor o
telecomando.
O telecomando não funciona quando a
chave está inserida no interruptor da ignição,
mesmo com a ignição desligada.
Proteção antirroubo
Não modifique o imobilizador eletrónico
do veículo, porque pode causar uma avaria.
Para as versões com arranque com chave,
não se esqueça de retirar a chave e de virar o
volante para bloquear a coluna de direção.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Por motivos de segurança, retire a chave da
ignição ou pegue na chave eletrónica quando
sair do veículo mesmo durante pouco tempo.
Aquando da compra de um veículo
usado
Efetue uma memorização das chaves pelo
concessionário PEUGEOT para ter a certeza
de que as chaves em sua posse são as
únicas que permitem colocar o seu veículo
em funcionamento.
Sistema de entrada e
arranque keyless
Este sistema Acesso e arranque mãos livres
permite o trancamento/destrancamento
automático do veículo através da deteção da
chave eletrónica.
Desde que o condutor tenha a chave eletrónica
consigo, o veículo é destrancado quando se
aproxima e fica trancado quando se afasta.
Zonas de reconhecimento da chave:


Zona A: iluminação de boas-vindas quando
se aproxima do veículo (entre 3 e 5 metros do
veículo).
Zona B: trancamento automático quando sai do
veículo (cerca de 2 metros do veículo).
Zona C: destrancamento automático e
iluminação de boas-vindas quando se aproxima
do veículo (entre 1 e 2 metros do veículo).
Para obter mais informações sobre o
Iluminação de boas-vindas , consulte a secção
correspondente.
As funções automáticas são configuradas através do menu do ecrã tátil
Driving/Veículo.

34
Acesso

► Pressione ligeiramente o puxador da porta do condutor para trancar o veículo.► Pressione-o novamente após 3 segundos para supertruncar o veículo (confirmado pelo
acendimento temporário dos indicadores de
mudança de direção).
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos interiores das portas. Do
mesmo modo, desativa o botão do fecho
centralizado.
A buzina continua operacional.
Nunca deixe ninguém no interior
do veículo quando este estiver
supertrancado.
Se uma das portas ou a mala da porta
ainda estiver aberta ou se a chave
eletrónica do sistema Acesso e arranque
mãos livres ficar dentro do veículo, o fecho
centralizado vai ser desativado.
Se o veículo estiver destrancado, mas as
portas ou a mala da porta não abrirem, o
veículo é trancado de novo automaticamente
após cerca de 30 segundos. Se o veículo
estiver equipado com alarme, este será
reativado automaticamente.
Destrancamento do veículo

O destrancamento seletivo (porta do condutor, mala) é configurado no menu
do ecrã tátil Driving/Veículo.
O destrancamento seletivo está desativado por
predefinição.
Destrancamento total
O veículo (portas e mala) é destrancado:► Automaticamente, quando o condutor se aproxima na zona C, se as funções automáticas
estiverem fechadas.
► Ou pressionando ligeiramente o puxador da porta do condutor ou o botão da mala.
O destrancamento e a desativação do alarme
são confirmados pela intermitência das luzes de
presença e/ou das luzes diurnas.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Se a chave eletrónica permanecer na
zona B mais de 15 minutos sem
qualquer ação nas portas do veículo, as
funções automáticas são desativadas e o
veículo é trancado.
Para destrancar o veículo, utilize o
telecomando ou pressione um dos
puxadores.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor e tampão do depósito de
combustível/carga
São destrancados:
► Automaticamente quando se aproxima da porta do condutor, se as funções automáticas
estiverem ativadas.
► Ou pressionando ligeiramente o puxador da porta do condutor.► No interior do veículo, para destrancar todos os acessos, pressione o fecho centralizado
das portas ou puxe o comando de abertura em
qualquer porta.
Destrancamento seletivo da mala
A mala é destrancada automaticamente quando
se aproxima da parte de trás do veículo.
► Pressione o comando da porta da mala para abrir a mala.
As portas permanecem trancadas.
Trancamento do veículo
Trancamento simples

Com as portas e a mala fechada, o veículo é
trancado:
► Automaticamente, quando sai da zona B, se
as funções automáticas estiverem ativadas.
► Ou pressionando ligeiramente o puxador da porta do condutor.
O trancamento é confirmado pelo acendimento
dos indicadores de mudança de direção e por
um sinal sonoro quando o veículo é trancado
quando o condutor se afasta.
Não é possível trancar o veículo se a chave
eletrónica estiver no interior do mesmo.
Por motivos de segurança e de proteção
contra roubo, nunca deixe a chave
eletrónica no interior do veículo, mesmo
quando permanecer perto do mesmo.
Supertrancamento

35
Acesso
2

► Pressione ligeiramente o puxador da porta do condutor para trancar o veículo.► Pressione-o novamente após 3 segundos para supertruncar o veículo (confirmado pelo
acendimento temporário dos indicadores de
mudança de direção).
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos interiores das portas. Do
mesmo modo, desativa o botão do fecho
centralizado.
A buzina continua operacional.
Nunca deixe ninguém no interior
do veículo quando este estiver
supertrancado.
Se uma das portas ou a mala da porta
ainda estiver aberta ou se a chave
eletrónica do sistema Acesso e arranque
mãos livres ficar dentro do veículo, o fecho
centralizado vai ser desativado.
Se o veículo estiver destrancado, mas as
portas ou a mala da porta não abrirem, o
veículo é trancado de novo automaticamente
após cerca de 30 segundos. Se o veículo
estiver equipado com alarme, este será
reativado automaticamente.
A função de abertura/fecho automático dos retrovisores exteriores é configurada
através do menu Driving/Veículo do ecrã
tátil.
Como medida de segurança, nunca saia
do veículo, mesmo que seja durante
pouco tempo, sem levar a chave eletrónica
do sistema Acesso e arranque mãos livres
consigo.
Tenha cuidado porque o veículo pode
ser roubado se a chave estiver numa das
áreas definidas quando o veículo estiver
destrancado.
Para preservar a pilha na chave
eletrónica e a bateria do veículo:
– A função de destrancamento à aproximação (zona C) entra automaticamente
em modo de espera após alguns dias sem
ser utilizada (cerca de uma semana). Para
destrancar o veículo, use o telecomando
ou pressione um dos manípulos das portas
dianteiras. No próximo arranque do veículo,
as funções de destrancamento e trancamento
automáticos serão reativadas.
– Após várias ativações sucessivas da iluminação de acolhimento sem ligar o
veículo, a função é desativada.
– Todas as funções “mãos-livres” entram no modo de espera prolongada acima de 21 dias
de não utilização. Para repor estas funções,
destranque o veículo com o telecomando e
ligue o motor.
Interferências elétricas
A chave eletrónica pode não funcionar se
estiver próxima de um dispositivo eletrónico:
telefone (ligado ou em modo de espera),
computador portátil, campos magnéticos
intensos, etc.
Fecho centralizado das
portas



Manual
► Prima este botão para trancar/destrancar o veículo (portas e mala) a partir do interior do
veículo.
O trancamento centralizado não
funciona, se uma das portas estiver
aberta.

36
Acesso
Porta do condutor
► Rode a chave no sentido da traseira do veículo para a trancar ou para a frente para a
destrancar.
Portas passageiros
Destrancamento► Puxe o comando interior de abertura da porta.
Trancamento


► Abra as portas.► Para as portas traseiras, verifique que a segurança para crianças não se encontra
ativada.
Consulte a secção correspondente.
► Retire a tampa preta , situada no lado da
porta, utilizando a chave.
► Insira a chave no casquilho sem forçá-la e depois rode o fecho para dentro da porta.► Retire a chave e volte a colocar a tampa preta.
No caso de trancamento/
supertrancamento a partir do exterior
Se o veículo for trancado ou supertrancado
a partir do exterior, a luz indicadora pisca e o
botão fica inativo.
► Após um trancamento simples, puxe uma das alavancas interiores das portas para
destrancar o veículo.
► Após um supertrancamento, utilize necessariamente o telecomando, o Acesso
e arranque mãos-livres ou a chave integrada
para destrancar o veículo.
Automático (segurança anti-intrusão)
As portas e a mala podem trancar-se
automaticamente com o veículo em movimento
(velocidade superior a 10 km/h).Para desativar/ativar esta função (ativada por
predefinição):
► Prima o botão até aparecer a mensagem de confirmação.
Transporte de objetos longos ou
volumosos
Prima o comando do trancamento
centralizado para conduzir com a mala
aberta e as portas trancadas. Caso contrário,
sempre que a velocidade do veículo
ultrapassar os 10 km/h, os bloqueios irão ressoar e os alertas irão aparecer.
Procedimentos de
emergência
Perda das chaves, do
telecomando, da chave
eletrónica
Dirija-se à rede PEUGEOT com o certificado
de matrícula do veículo, o seu documento de
identidade e, se possível, a etiqueta com o
código das chaves.
O revendedor PEUGEOT poderá recuperar
o código chave e o código transmissor para
encomendar uma nova chave.
Destrancamento/
Trancamento total do
veículo com a chave
Siga este procedimento nas seguintes situações:– Pilha do telecomando sem carga.– Avaria no telecomando.
– Bateria do veículo descarregada.– Veículo numa zona de forte interferência eletromagnética.
No primeiro caso, substitua a pilha do
telecomando.
No segundo caso, proceda à reinicialização do
telecomando.
Consulte as secções correspondentes.


► Insira a chave na fechadura da porta.► Rode a chave para a frente/trás para destrancar/trancar o veículo.► No espaço de 3 segundos, rode novamente a chave para trás para supertrancar o veículo.
Se o veículo estiver equipado com
alarme, não será ativado quando efetuar
o trancamento com a chave.
Se o alarme estiver ativado, a sirene tocará
com a abertura da porta; ligue a ignição para
desligá-lo.
Mau funcionamento do
fecho centralizado
Siga estes procedimentos nas seguintes
situações:
– Avaria no fecho centralizado.– Bateria desligada ou descarregada.
Em caso de mau funcionamento do
sistema de fecho centralizado, tem de
desligar a bateria para assegurar o
trancamento completo do veículo.

37
Acesso
2Porta do condutor
► Rode a chave no sentido da traseira do veículo para a trancar ou para a frente para a
destrancar.
Portas passageiros
Destrancamento► Puxe o comando interior de abertura da porta.
Trancamento


► Abra as portas.► Para as portas traseiras, verifique que a segurança para crianças não se encontra
ativada.
Consulte a secção correspondente.
► Retire a tampa preta, situada no lado da
porta, utilizando a chave.
► Insira a chave no casquilho sem forçá-la e depois rode o fecho para dentro da porta.► Retire a chave e volte a colocar a tampa preta.
► Feche as portas e verifique a partir do exterior se o veículo está bem trancado.
Substituição da pilha
Se a bateria estiver descarregada, esta luz avisadora acende-se, acompanhada
por um sinal sonoro e a apresentação de uma
mensagem.
Sem Acesso e arranque mãos livres
Tipo de pilha: CR2032/3 volts.


Com Acesso e arranque mãos livres
Tipo de pilha: CR2032/3 volts.


► Desencaixe a tampa inserindo uma pequena chave de parafusos no entalhe e abra a tampa.► Retire a pilha gasta do respetivo compartimento.► Insira a pilha nova respeitando as polaridades e encaixe a tampa no
compartimento.
► Reinicie o telecomando.Para obter mais informações sobre a
Reinicialização do telecomando , consulte a
secção correspondente.
Não deite para o lixo as pilhas do telecomando, pois contêm metais
nocivos para o meio ambiente. Entregue-as
num ponto de eliminação aprovado.
Reinicialização do
telecomando
Depois de uma substituição da bateria ou em
caso de problema de funcionamento, será talvez
necessário reinicializar o telecomando.

38
Acesso
Mala
Abertura
► Depois de destrancar o veículo ou apenas a mala, prima o comando de abertura e levante a
porta da mala.
Fecho
► Baixe a porta da mala com a ajuda de um dos manípulos de preensão interiores.Se a porta da mala não for devidamente fechada, esta luz de aviso acende
acompanhada por uma mensagem, se o motor
estiver a funcionar, e um sinal sonoro quando o
veículo está a circular a mais de 10 km/h.
Em caso de avaria ou se tiver dificuldade
em abrir ou fechar a tampa da mala,
solicite de imediato a verificação por um
concessionário PEUGEOT ou por uma oficina
autorizada para evitar que a situação piore e
o risco de queda da tampa da mala, podendo
causar ferimentos graves.
Desbloqueio de emergência
Para destrancar manualmente a mala em caso
de mau funcionamento da bateria ou do fecho
centralizado das portas.
Destrancamento
► Rebater os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da mala.
SemAcesso e arranque mãos-livres

► Desligue a ignição.► Coloque a chave na posição 2 (Contacto).► Pressione imediatamente o botão do cadeado fechado durante alguns segundos.► Desligue a ignição e retire a chave do contactor da ignição.
O telecomando fica de novo completamente
operacional.
Com Acesso e arranque mãos livres

► Insira a chave mecânica (integrada no telecomando) na fechadura para abrir o veículo.► Encoste a chave eletrónica ao leitor de emergência situado na coluna de direção e
mantenha-a nessa posição até que a ignição se
ligue.
► Ligue a ignição premindo o botão “START/
STOP”.
► Com uma caixa de velocidades manual,
coloque a alavanca de velocidades em ponto
morto e depois carregue a fundo o pedal da
embraiagem.
► Com uma caixa de velocidades
automática ou um seletor de velocidades , no
modo P, carregue no pedal do travão.
Se a avaria persistir após a reinicialização,
contacte de imediato um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Portas
Abertura
A partir do exterior
► Depois de destrancar o veículo ou com a chave eletrónica Acesso e arranque mãos livres
na zona de reconhecimento, puxe o puxador da
porta.
Do interior
► Puxe o comando interior de abertura de uma porta; esta ação destranca o veículo por
completo.
Com o destrancamento seletivo ativado:– A abertura da porta do condutor destranca apenas a porta do condutor (se
o veículo não tiver sido destrancado por
completo).
– A abertura de uma das portas do passageiro destranca o resto do veículo.
Trancamento
Se uma porta não estiver bem fechada, esta luz avisadora é acompanhada de
uma mensagem se o motor estiver ligado e de
um sinal sonoro se o veículo estiver a
deslocar-se a mais de 10 km/h.