Peugeot 208 2020 Návod k obsluze (in Czech)

49
Ergonomie a pohodlí
3► V závislosti na verzi stiskněte toto tlačítko nebo spínač.
Jeho kontrolka se rozsvítí a ostatní kontrolky
systému zhasnou.
Tento úkon vypne všechny funkce systému
klimatizace.
Teplota již není regulována. Stále však bude cítit
slabý proud vzduchu kvůli dopřednému pohybu
vozidla.
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
Automatický program
zajišťující viditelnost
Tento režim umožňuje co nejrychlejší odmlžení
nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci režimu (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Program automaticky řídí klimatizaci (v závislosti na verzi), proud vzduchu i přívod vzduchu a
zajišťuje optimální rozdělení vzduchu směrem
k čelnímu sklu a bočním oknům.Proud vzduchu lze měnit ručně bez deaktivování
automatického programu zajišťujícího viditelnost.
U funkce Stop & Start není při odmlžování k dispozici režim STOP.
V zimních podmínkách před rozjezdem odstraňte veškerý sníh či led z čelního skla blízko kamery.
Jinak bude negativně ovlivněna činnost
zařízení souvisejících s kamerou.
Vyhřívání čelního skla

V chladném počasí tento systém zahřívá spodní část čelního skla včetně oblasti vedle levého
sloupku čelního skla.
Tento systém umožňuje rychlejší uvolnění
lišt stěračů čelního skla, když jsou přimrzlé
k čelnímu sklu, a během činnosti stěračů čelního skla slouží jako prevence nahromadění sněhu,
aniž by bylo nutné měnit nastavení systému
klimatizace.
Zapnutí / vypnutí


► Se spuštěným motorem stiskněte toto tlačítko pro aktivaci / deaktivaci funkce (potvrzeno
příslušnou kontrolkou).
Funkce se zaktivuje, jakmile venkovní teplota
klesne pod 0 °C. Při každém vypnutí motoru dojde k automatické deaktivaci funkce.
Odmlžování /
odmrazování zadního
okna
Odmlžování a odmrazování funguje pouze při
běžícím motoru.
V závislosti na verzi se to týká také vnějších
zpětných zrcátek.
► Toto tlačítko stiskněte pro aktivaci/deaktivaci funkce (potvrzení rozsvícením/
ztlumením kontrolky indikátoru).
Funkce odmlžování / odmrazování se vypíná
automaticky, aby se zabránilo nadměrné
spotřebě elektrické energie.

50
Ergonomie a pohodlí
Sluneční clona
► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt;
osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
Na sluneční cloně je připraven rovněž držák
map.
Odkládací skřínka
► Chcete-li otevřít odkládací schránku, nadzvedněte madlo.
Po otevření se zapne osvětlení odkládací
schránky.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Konektory USB

Umožňují připojení přenosného zařízení za
účelem jeho dobití.
Konektor USB na pravé
straně vpředu také
umožňuje připojení chytrého telefonu pomocí
MirrorLink
TM, Android Auto® nebo CarPlay®, takže
Vypněte odmlžení / odmrazování hned, jakmile usoudíte, že již není nutné,
čímž snížíte spotřebu elektrického proudu
potažmo paliva.
Programovaný ohřev
(elektromotor)
Tato funkce vám umožní programovat vozidlo a nastavit teplotu v prostoru pro cestující před jejich nástupem do vozidla na předem
definovanou (ale neupravitelnou) teplotu (asi
21 °C) ve dnech a časech podle svého výběru.
Programování
(Se systémem PEUGEOT Connect Nav)V nabídce Klimatizace > VOLBY:Vyberte položku Klimatizace.
► Stiskněte + pro přidání programování.► Zvolte čas nastoupení do vozidla a požadované dny. Stiskněte OK.
► Stiskněte ON pro aktivaci tohoto
programování.
Ohřev se zapne přibližně 45 minut před naprogramovaným časem, po kterém se udržuje ještě 10 minut.
Je možné definovat více programování.Každé programování se uloží v systému.
Pro optimální životnost baterie doporučujeme programovat s vozidlem zapojeným do zásuvky.
Tuto funkci lze programovat chytrým telefonem pomocí aplikace MyPeugeot.
Se systémem PEUGEOT Connect Radio lze tuto
funkci programovat chytrým telefonem pomocí
aplikace.
Více informací o dálkově ovládaných funkcích
viz příslušná kapitola.
Podmínky pro funkci
– Programovaný ohřev se zaktivuje pouze při vypnutém zapalování a zamknutém vozidle .– Ohřev se nezaktivuje v případě, že je úroveň nabití baterie nižší než 50 %.– Pokud je aktivováno periodické programování (např. od pondělí do pátku) a jsou provedeny
dvě po sobě jdoucí sekvence ohřevu, aniž by
došlo k použití vozidla, bude programování deaktivováno.
Uspořádání interiéru

1.Madlo
2. Sluneční clona
3. Odkládací skřínka
4. Přihrádky ve dveřích
5.
Úložná schránka či úložná schránka s víkem nebo bezdrátová nabíječka chytrého telefonu s víkem (v závislosti na verzi)► Víko otevřete stisknutím středu jeho horní části.
6.
Úložná schránka s 12V zásuvkou pro příslušenství
7. Držák nápojů
8.
Středová loketní opěrka s úložnou schránkouZadní konektor(y) USB (v závislosti na verzi)

51
Ergonomie a pohodlí
3Sluneční clona
► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt;
osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
Na sluneční cloně je připraven rovněž držák
map.
Odkládací skřínka
► Chcete-li otevřít odkládací schránku, nadzvedněte madlo.
Po otevření se zapne osvětlení odkládací
schránky.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Konektory USB

Umožňují připojení přenosného zařízení za
účelem jeho dobití.
Konektor USB na pravé
straně vpředu také
umožňuje připojení chytrého telefonu pomocí
MirrorLink
TM, Android Auto® nebo CarPlay®, takže
určité aplikace pro chytrý telefon lze používat na
dotykové obrazovce.
Pro zajištění nejlepších výsledků je potřeba
použít kabel vyrobený či schválený výrobcem
zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo ovladačů audiosystému.
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se hlášení.
Další informace o používání těchto zařízení jsou uvedeny v části Audiovýbava a telematika.
Zásuvka pro 12V
příslušenství



► Pro připojení 12V příslušenství používejte vždy správný adaptér (max. příkon: 120 W).
Dodržujte maximální příkon, aby nedošlo k poškození příslušenství.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu



Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.S Přístup a startování bez klíče může být činnost nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.

52
Ergonomie a pohodlí
V režimu „trvalého rozsvícení“ se jeho trvání liší podle okolností:– při vypnutém zapalování přibližně 10 minut,– v režimu úspory energie přibližně 30 sekund,– se spuštěným motorem není trvání omezeno.
Světla na čtení
► Při zapnutém zapalování použijte příslušný spínač.
Dbejte na to, aby se nic nedotýkalo
stropních lampiček.
Dotyková verze s diodou
LED
1.Přední dotyková stropní lampička
2. Přední dotyková světla na čtení
Nabíjení
► Zpřístupněte oblast nabíjení otevřením klapky.► Položte zařízení doprostřed na prázdnou oblast nabíjení.
Systém není určen k současnému nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.) kvůli riziku
přehřátí nebo přerušení procesu nabíjení.
Koberečky
Montáž

Při první montáži koberečku na straně řidiče
použijte výhradně připevňovací prvky dodané
s koberečkem v přiloženém pouzdře.Ostatní koberečky se jen položí na krytinu
podlahy.
Vyjmutí/nasazení
► Chcete-li vyjmout kobereček na straně řidiče, posuňte sedadlo dozadu a uvolněte úchyty.► Při nasazování dejte kobereček na místo a zajistěte stisknutím.► Zkontrolujte, že kobereček dobře drží.
Abyste předešli riziku blokování pedálů:– Používejte výhradně koberečky přizpůsobené úchytům, které již jsou ve
vozidle; jejich použití je povinné.
– Nikdy nepokládejte více koberečků na sebe.
Koberečky, které nebyly schváleny
společností PEUGEOT, mohou překážet v
přístupu k pedálům a bránit správné funkci tempomatu / omezovače rychlosti.
Schválené koberečky jsou vybaveny dvěma
úchyty umístěnými pod sedadlem.
Stropní světla
Nedotyková verze se
žárovkou
1. Přední stropní lampička
2.
Přední světla na čtení (v závislosti na verzi)
Přední stropní lampička
V této poloze stropní lampičky probíhá postupné rozsvícení:– při odemknutí vozidla,– při vytažení klíče ze zapalování,– při otevření dveří,
– při aktivaci tlačítka zamykání dálkového ovladače pro lokalizaci vozidla.
Postupné zhasnutí:
– při zamknutí vozidla,– při zapnutí zapalování,– 30 sekund po zavření posledních dveří.Trvalé vypnutí.
Trvalé rozsvícení.

53
Ergonomie a pohodlí
3V režimu „trvalého rozsvícení“ se jeho trvání liší podle okolností:– při vypnutém zapalování přibližně 10 minut,– v režimu úspory energie přibližně 30 sekund,– se spuštěným motorem není trvání omezeno.
Světla na čtení
► Při zapnutém zapalování použijte příslušný spínač.
Dbejte na to, aby se nic nedotýkalo
stropních lampiček.
Dotyková verze s diodou
LED
1.Přední dotyková stropní lampička
2. Přední dotyková světla na čtení
3.Zadní dotyková světla na čtení
Přední dotyková stropní lampička
Plynulé rozsvícení:– při odemknutí vozidla,– při vypnutí zapalování,– při otevření dveří,– při aktivaci tlačítka zamykání dálkového ovladače pro lokalizaci vozidla.
Zhasnutí:
– při zamknutí vozidla,– při zapnutí zapalování,– 30 sekund po zavření posledních dveří.Přední a zadní dotyková světla na čtení se
rozsvěcují a zhasínají současně se stropní
lampičkou.
Dlouhé stisknutí stropní lampičky zcela
deaktivuje její rozsvěcování (potvrzeno
symbolem „VYP.“).
Světla na čtení citlivá na dotyk
► Při zapnutém zapalování stiskněte příslušné světlo na čtení.
Tlumené osvětlení
interiéru
Tlumené osvětlení prostoru pro cestující zlepšuje
viditelnost ve vozidle za zhoršených světelných
podmínek.
V noci se tlumené osvětlení interiéru zapíná / vypíná automaticky, když jsou zapnuta / vypnuta
obrysová světla.
Tuto funkci lze aktivovat / deaktivovat, nastavit úroveň jasu a vybrat barvu v nabídce Světla pro řízení /
Vozidlo na dotykové obrazovce.
Panoramatické střešní
okno
Panoramatické okno má tónovaný povrch a
zvyšuje světlost a viditelnost ve vozidle.
Je vybaveno manuální clonou, která pomáhá
udržovat příjemnou teplotu a snižovat hluk.
Roztažení/zatažení clony

54
Ergonomie a pohodlí
Zadní odkládací deska
(furgon)

Zadní odkládací deska doplňuje stávající desku
a zakrývá interiér vozidla.


Nepokládejte předměty nad přepážku k zadržení nákladu.


y&KFHWHOLU\
R]WiKQRXW

55
Ergonomie a pohodlí
3Zadní odkládací deska
(furgon)


Zadní odkládací deska doplňuje stávající desku
a zakrývá interiér vozidla.


Nepokládejte předměty nad přepážku k zadržení nákladu.


Je-li vozidlo vybaveno ochrannou mřížkou,
mohou být předměty položeny nad přepážku
k zadržení nákladu.

Na zadní odkládací desku nepokládejte
tvrdé či těžké předměty.
V případě prudkého brzdění či nárazu se z nich mohou stát nebezpečné projektily.

56
Osvětlení a viditelnost
Sdružený ovladač
vnějšího osvětlení
Hlavní světla


Automatické rozsvícení světel / denních světel
nebo
Světla zhasnutá (zapalování vypnuto) /Denní světla (motor spuštěn)Pouze obrysová světla
Tlumená nebo dálková světla
„Dálniční funkce“
Jakmile rychlost vozidla přesáhne
hodnotu 110 km/h, dojde u světlometů s technologií „Úplné LED osvětlení“ k automatickému prodloužení dosahu tlumených světel.
Přepínání světlometů

► Přitáhněte páčku pro přepnutí z tlumených na dálková světla a naopak.Při zhasnutých světlech nebo v režimu „ AUTO“,
podle verze, a rozsvícených obrysových světlech
může řidič přitažením páčky dočasně zapínat
dálková světla (funkce „světelné houkačky“).
Displeje
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Porucha jednoho ze světel je signalizována nepřetržitým rozsvícením
této kontrolky doprovázeným zobrazením
hlášení a zvukovým signálem.
Zadní světlo do mlhy
Funguje pouze při zapnutých tlumených nebo dálkových světlech.

► Otočením kroužku dopředu je zapnete a otočením dozadu je vypnete.Při automatickém zhasínání světel (poloha
AUTO) zůstanou mlhové světlo a tlumená světla rozsvícená.
Zapínat mlhová světla je zakázáno za
podmínek normální viditelností či v dešti,
a to ve dne i v noci. V těchto situacích může totiž intenzita jejich světelných paprsků
oslňovat ostatní řidiče. Mlhová světla smějí
být používána pouze za mlhy nebo při
sněžení (podle předpisů platných v dané
zemi).
Nezapomeňte zhasnout světla do mlhy,
jakmile je již nepotřebujete.
Vypnutí světel při vypnutí zapalování
Ve chvíli vypnutí zapalování zhasnou
veškerá světla kromě potkávacích světel.
Ta zůstanou svítit za předpokladu, že je
aktivována funkce doprovodného osvětlení.
Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Chcete-li znovu aktivovat ovládání světel,
otočte prstenec (v závislosti na verzi) do
polohy „0“ (pro vypnutí světel) či „AUTO“ a
následně do požadované polohy.
Při otevření dveří řidiče se ozve dočasný
zvukový signál, který řidiče upozorní na
ponechání rozsvícených světel.
Světla se automaticky vypnou po uplynutí
doby, která závisí na stavu nabití akumulátoru
(přechod do úsporného režimu).
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Nedívejte se zblízka na světelný paprsek
světlometů Úplné LED osvětlení: hrozí
nebezpečí poškození zraku!
Cestování do zahraničí
Vozidla vybavená halogenovými světly:
Pokud se svým vozidlem plánujete cestovat
do země s provozem na opačné straně
než ve vaší zemi, je třeba upravit seřízení
potkávacích světel tak, aby nebyli oslňováni
řidiči vozidel jedoucích v protisměru.
Obraťte se na dealera PEUGEOT nebo na
kvalifikovaný servis.

57
Osvětlení a viditelnost
4polohy „0“ (pro vypnutí světel) či „AUTO“ a
následně do požadované polohy.
Při otevření dveří řidiče se ozve dočasný
zvukový signál, který řidiče upozorní na
ponechání rozsvícených světel.
Světla se automaticky vypnou po uplynutí
doby, která závisí na stavu nabití akumulátoru
(přechod do úsporného režimu).
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Nedívejte se zblízka na světelný paprsek
světlometů Úplné LED osvětlení: hrozí
nebezpečí poškození zraku!
Cestování do zahraničí
Vozidla vybavená halogenovými světly:
Pokud se svým vozidlem plánujete cestovat
do země s provozem na opačné straně
než ve vaší zemi, je třeba upravit seřízení
potkávacích světel tak, aby nebyli oslňováni
řidiči vozidel jedoucích v protisměru.
Obraťte se na dealera PEUGEOT nebo na
kvalifikovaný servis.
Denní světla / obrysová
světla
Tato světla LED v přední a zadní části vozidla se rozsvítí automaticky po nastartování motoru.
Světla poskytují tyto funkce:
– Denní světla (ovladač světel v poloze „0“ nebo
„AUTO“ za dobrých světelných podmínek).
– Obrysová světla (ovladač světel v poloze „AUTO“ za špatných světelných podmínek, nebo
„Pouze obrysová světla“ či „Tlumená / dálková
světla“).
Směrová světla

► Vlevo nebo vpravo: stlačte nebo zvedněte ovladač světel až za bod odporu.
Jestliže řidič zapomene vypnout směrová světla a vozidlo jede rychlostí vyšší než 80 km/h, zesílí se po uplynutí 20 s zvukový signál doprovázející činnost světel.
Trojí bliknutí
► Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez překonání bodu odporu, a směrová světla třikrát
zablikají.
Parkovací světla
Boční vyznačení vozidla rozsvícením obrysových
světel pouze na straně komunikace.
► V závislosti na verzi přesuňte do jedné minuty po vypnutí zapalování ovladač světel
nahoru či dolů podle toho, na které straně
vozidla je silniční provoz (např. při parkování
vlevo se přesunutím ovladače světel nahoru
rozsvítí pravá obrysová světla).
Zapnutí je potvrzeno zvukovým signálem spolu
s rozsvícením kontrolky příslušného směrového světla na přístrojové desce.► Pro vypnutí parkovacích světel přesuňte ovladač světel do středové polohy.

58
Osvětlení a viditelnost
Nastavování sklonu
světlometů
Manuální seřízení
světlometů



Aby nedocházelo k oslnění ostatních účastníků silničního provozu, musí být sklon světlometů
seřízen podle zatížení vozidla.
0(Počáteční nastavení)
Pouze řidič, nebo řidič + spolujezdec
1
5 osob
25 osob + náklad v zavazadlovém prostoru
3Pouze řidič + náklad v zavazadlovém prostoru
4 5 6 Nepoužito
Automatické nastavování
světlometů technologie
Úplné LED osvětlení
Tento systém automaticky nastaví sklon
světlometů podle zatížení vozidla.
V případě poruchy bude tato výstražná kontrolka svítit na přístrojové desce spolu
se zvukovým signálem a zobrazením zprávy.
Systém pak nastaví sklon světlometů do nejnižší
polohy.
Nechte systém zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem.
Nedotýkejte se světlometů s technologií „Úplné LED osvětlení“ - riziko usmrcení
elektrickým proudem!
Automatické rozsvěcování světlometů
Pokud je kruhový ovladač v poloze „AUTO“,
osvětlení registrační značky, obrysová
a potkávací světla se rozsvítí automaticky (bez nutnosti zásahu řidiče), jakmile snímač deště/
osvětlení zaznamená nízkou intenzitu světla
v okolním prostředí. Světla se mohou rozsvítit rovněž při zjištění deště, přičemž se současně
zapne i automatické stírání čelního skla.Jakmile bude světelná intenzita znovu dostatečná nebo dojde k zastavení stěračů, vypnou se světla automaticky.
Porucha
V případě poruchy snímače deště / světelné intenzity se světla rozsvítí a na přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka
doprovázená zvukovým signálem a/nebo
hlášením.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný kvalifikovaný servis.
Nezakrývejte snímač deště / světelné
intenzity, který se nachází uprostřed
horní části čelního skla za vnitřním zpětným
zrcátkem; jinak dojde k přerušení ovládání příslušných funkcí.
Za jízdy v mlze nebo při sněhových srážkách může snímač deště / světelné
intenzity detekovat dostatečnou intenzitu
světla. Světla se v takovém případě
automaticky nerozsvítí.
Doprovodné a uvítací
osvětlení
Doprovodné osvětlení
Automatický režim
S kroužkem v poloze „AUTO“ se při vypnutí
zapalování a nízké úrovni okolního osvětlení
rozsvítí tlumená světla.
Tuto funkci lze aktivovat / deaktivovat a nastavit dobu trvání doprovodného osvětlení v nabídce Světla pro
řízení / Vozidlo na dotykové obrazovce.
Manuální

► Pro aktivaci / deaktivaci funkce při vypnutém zapalování přitáhněte ovladač světel směrem k sobě („světelná houkačka“).Doprovodné osvětlení s manuálním ovládáním se po určité době automaticky vypne.
Uvítací osvětlení
Tento systém automaticky zapne některá vnější světla i některá světla v prostoru pro cestující při odemknutí vozidla v případě, že má okolní světlo nízkou úroveň a je aktivována funkce
„automatické rozsvícení světlometů“.
Tuto funkci lze aktivovat / deaktivovat a nastavit dobu trvání uvítacího osvětlení v nabídce Světla pro řízení /
Vozidlo na dotykové obrazovce.
Bodová světla na vnějších
zpětných zrcátkách
Tato bodová světla usnadňují přístup k vozidlu osvětlením země blízko předních dveří.
Bodová světla se automaticky rozsvítí: