Peugeot 208 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

199
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
10Οθόνη αφής ηχοσυστήματος
BLUETOOTH


Ηχοσύστημα πολυμέσων -
Τηλέφωνο Bluetooth
®
Οι περιγραφόμενες λειτουργίες και ρυθμίσεις μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται επισταμένη προσοχή από τον οδηγό, οι
παρακάτω διαδικασίες πρέπει να εκτελούνται με το
όχημα σταματημένο και την ανάφλεξη
ενεργοποιημένη:
– Ζευγοποίηση του smartphone με το σύστημα σε κατάσταση λειτουργίας Bluetooth.– Χρήση του smartphone.– Αλλαγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του συστήματος.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημα.
Το μήνυμα Energy Economy Mode (Λειτουργία
Εξοικονόμησης Ενέργειας) εμφανίζεται όταν το
σύστημα πρόκειται να εισέλθει στην αντίστοιχη
λειτουργία.
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, πιέζοντας μία
φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Αυξήστε ή μειώστε την ένταση ήχου με το περιστροφικό χειριστήριο στην αριστερή
πλευρά.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, πατήστε αυτό το κουμπί στην οθόνη αφής.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα
επίπεδο.
Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν
χαράζει (π.χ. πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω λωρίδα της οθόνης αφής:
– Πληροφορίες συστήματ ος κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση).– Σύνδεση Bluetooth.
– Ένδειξη θέσης διαμερισμού δεδομένων.Επιλογή της πηγής ήχου:– ραδιοφωνικοί σταθμοί FM/AM/DAB (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και μετάδοση πολυμέσων Bluetooth (streaming).– Στικάκι μνήμης USB.– Συσκευή ανάγνωσης ψηφιακ ών μέσων συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής υποδοχής για εξωτερικές
συσκευές (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου
μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και
διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό διάστημα 5
λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον
χώρο επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1
Ραδιόφωνο:Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.

200
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο μέσω Bluetooth®.
Οδήγηση

Ενεργοποιήστε, απενεργοποιήστε ή διαμορφώστε ορισμένες λειτουργίες του
οχήματος (ανάλογα με τον εξοπλισμό/την έκδοση).
Ψηφιακά μέσα:Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο:Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων
επιλογών ταξινόμησης.
Πιέζοντας σύντομα: αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX - εάν έχει συνδεθεί
εξοπλισμός, CD, streaming).
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση του ημερολογίου
κλήσεων.
Πιέζοντας σύντομα κατά τη διάρκεια εισερχόμενης
κλήσης: απάντηση κλήσης.
Πιέζοντας σύντομα κατά τη διάρκεια κλήσης σε εξέλιξη:
τερματισμός κλήσης.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου/επαναφορά ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης
της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Φωνητικές εντολές:
Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο στο
τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου φώτων (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του smartphone
μέσω του συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Επαναφορά ήχου πιέζοντας μία από τις επαφές
έντασης ήχου.
Αλλαγή της πηγής πολυμέσων.
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση του ημερολογίου κλήσεων.
Πιέζοντας σύντομα κατά τη διάρκεια εισερχόμενης
κλήσης: απάντηση κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα κατά τη διάρκεια εισερχόμενης
κλήσης: απόρριψη κλήσης.
Πιέζοντας σύντομα κατά τη διάρκεια κλήσης σε εξέλιξη:
τερματισμός κλήσης.
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): προηγούμενος/
επόμενος σταθμός.
Ψηφιακά μέσα (περιστρέφοντας): προηγούμενο/
επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.
Σύντομο πάτημα : επιβεβαίωση μιας επιλογής. Χωρίς
επιλογή, πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Ψηφιακά μέσα : εμφάνιση λίστας κομματιών.
Μενού
Ραδιόφωνο

Επιλέξτε ραδιοφωνικό σταθμό.
Πολυμέσα

Επιλογή πηγής ήχου.

201
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
10Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο μέσω Bluetooth®.
Οδήγηση

Ενεργοποιήστε, απενεργοποιήστε ή διαμορφώστε ορισμένες λειτουργίες του
οχήματος (ανάλογα με τον εξοπλισμό/την έκδοση).
Ρυθμίσεις

Ρυθμίστε τις παραμέτρους ήχου (κατανομή ήχου, ηχητικό περιβάλλον κ.λπ.), τις ενδείξεις
οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία, ώρα
κ.λπ.) ή διαμορφώστε το σύστημα (ιδιωτικότητα).
Κλιματισμός/Θέρμανση

Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.Διαχειριστείτε τις διάφορες ρυθμίσεις θερμοκρασίας και ροής αέρα.
Ραδιόφωνο
Επιλογή της ζώνης συχνοτήτων
Πατήστε το μενού "Radio (Ραδιόφωνο) ".
Πατήστε το κουμπί "SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ".
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων: FM, AM ή DAB,
ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Επιλογή σταθμού
Πιέστε ένα από αυτά τα κουμπιά για αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών σταθμών.
Ή
Πιέστε στη συχνότητα που εμφανίζεται.
Πληκτρολογήστε τις τιμές ζώνης συχνοτήτων FM και AM στο εικονικό πληκτρολόγιο.
Ή
Πιέστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί ο κατάλογος των συντονισμένων σταθμών,
καθώς και αυτών που είναι διαθέσιμοι στη ζώνη
συχνοτήτων.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από την μάρκα, όπως φορτιστή USB
που έχει συνδεθεί στην πρίζα 12 V.
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες,
υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη
του ραδιοφώνου, ακόμη και στη λειτουργία RDS. Η
συμπεριφορά αυτή είναι φυσιολογική όσον αφορά
τον τρόπο που μεταδίδονται τα ραδιοκύματα και δεν

202
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Ενεργοποιήστε το "DAB-FM".
Αν η λειτουργία "FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM-DAB)" είναι
ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει χρονική
διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα
περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο FM με μεταβολή,
ορισμένες φορές, της έντασης ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα
στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα FM ή αν η λειτουργία "FM-DAB
tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" δεν είναι
ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε το μενού "Media (Μέσα)".
Πατήστε το κουμπί "SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ".
Επιλέξτε την πηγή ήχου (USB, Bluetooth ή AUX,
ανάλογα με τον εξοπλισμό).
σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει υποστεί κάποια
βλάβη.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.Πατήστε το κουμπί "Presets (Μνήμη)".
Πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή γραμμή για να
αποθηκεύσετε στη μνήμη τον σταθμό. Ένα ηχητικό
σήμα επιβεβαιώνει την αποθήκευση του σταθμού στη
μνήμη.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε στη μνήμη έως και
16 σταθμούς.
Για να αντικαταστήσετε έναν αποθηκευμένο σταθμό με τον σταθμό που αναπαράγεται τη
συγκεκριμένη στιγμή, πατήστε παρατεταμένα στον
αποθηκευμένο σταθμό.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση του RDS
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλλακτικές συχνότητες.
Σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση μπορεί να μην εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη
χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
το 100% της επικράτειας. Αυτό εξηγεί την απώλεια
λήψης του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε "RDS
options (Επιλογές RDS) ".
Ακρόαση μηνυμάτων για την
κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις Κυκλοφορίας) δίνει
προτεραιότητα στην ακρόαση των προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA για την κυκλοφορία.
Για να εκτελεστεί η λειτουργία αυτή απαιτείται η σωστή
λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει
μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται
μια πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο
που ακούτε διακόπτει αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε "Traffic
announcement (TA) (Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία) ".
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)".
Στη λίστα, επιλέξτε " Radio Settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε και διαμορφώστε
τις διαθέσιμες επιλογές (κατανομή ήχου, ατμόσφαιρες
κ.λπ.).
Η κατανομή ήχου είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει την ποιότητα του ήχου
ανάλογα με τον αριθμό επιβατών του αυτοκινήτου.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Επιλογή ραδιοφώνου DAB
Το επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο (DAB) προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex/σύνολα" σας προτείνουν μια
επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το μενού "Radio (Ραδιόφωνο) ".
Πατήστε το κουμπί "SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ".
Στη λίστα με τις διαθέσιμες πηγές ήχου επιλέξτε " DAB
Radio (Ραδιόφωνο DAB)".
Ενεργοποίηση FM-DAB
Tracking (Παρακολούθηση
FM-DAB).
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της
επικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM-DAB)" μπορείτε να συνεχίσετε
να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το σύστημα περνάει

203
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
10αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό "FM"
(εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το κουμπί "Radio Settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)".
Ενεργοποιήστε το "DAB-FM".
Αν η λειτουργία "FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM-DAB)" είναι
ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει χρονική
διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα
περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο FM με μεταβολή,
ορισμένες φορές, της έντασης ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα
στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα FM ή αν η λειτουργία "FM-DAB
tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" δεν είναι
ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε το μενού "Media (Μέσα)".
Πατήστε το κουμπί "SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ".
Επιλέξτε την πηγή ήχου (USB, Bluetooth ή AUX,
ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Θύρα USB
Εισάγετε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB
χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι
από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται όποτε
συνδέεται ένα στικ μνήμης USB ή αλλάζουν τα
περιεχόμενα ενός συγκεκριμένου στικ μνήμης USB.
Οι λίστες αποθηκεύονται: Αν δεν τροποποιηθούν, ο
επόμενος χρόνος φόρτωσης θα είναι μικρότερος.
Υποδοχή βύσματος (AUX) εξωτερικής πηγής
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.) στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής
πηγής μέσω καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Αυτή η πηγή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχετε επιλέξει
" Aux Amplification " (Ενίσχυση Aux) στις ρυθμίσεις
ήχου.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
StreamingBluetooth®
Το Streaming επιτρέπει την ακρόαση μουσικής από το
smartphone σας.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο
και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (υψηλή στάθμη).
Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ένταση ήχου του
συστήματος.
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ήχου μέσω
του smartphone.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε Streaming, το smartphone θεωρείται πηγή πολυμέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της φορητής συνδεδεμένης συσκευής [ανά
καλλιτέχνη/άλμπουμ/είδος μουσικής/λίστες
αναπαραγωγής/ηχογραφημένα βιβλία/podcast
(διαδικτυακή ραδιοφωνική μετάδοση)]. Μπορείτε

204
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
Επιλέξτε το όνομα του τηλεφώνου στη λίστα.Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με
δύο προφίλ:
– ως "Telephone (Τηλέφωνο) ": κιτ hands-free, μόνο
τηλέφωνο.
– ως "Streaming": ασύρματη αναπαραγωγή των
αρχείων ήχου στο τηλέφωνο,
Το σύστημα δεν μπορεί να συνδεθεί σε πολλά τηλέφωνα με το ίδιο προφίλ.
Δεν είναι δυνατόν να συνδεθούν περισσότερα από 2
τηλέφωνα ταυτόχρονα (1 ανά προφίλ ).
Τα προφίλ Bluetooth που έχουν επιλεγεί στο
τηλέφωνο έχουν προτεραιότητα σε σχέση με
τα προφίλ που έχουν επιλεγεί στο σύστημα.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η
απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της
λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, η επιλογή που παρέχεται είναι να αποδεχθείτε ή
να μην αποδεχθείτε τη μεταφορά επαφών και του
ημερολογίου κλήσεων.
Αυτόματη επανασύνδεση
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το τελευταίο
τηλέφωνο που είχε συνδεθεί είναι ξανά παρόν,
αναγνωρίζεται αυτόματα και στα περίπου 30
δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα ανοίξετε το
διακόπτη του κινητήρα, η σύζευξη πραγματοποιείται
αυτόματα (Bluetooth ενεργοποιημένο).
επίσης να χρησιμοποιήσετε μια κατηγοριοποίηση,
της οποίας η δομή θα έχει τη μορφή βιβλιοθήκης.
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι με βάση
τον καλλιτέχνη. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση,
επιστρέψτε στο πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε
την κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού μέχρι
το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να
μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής Apple
®.
Ρυθμίσεις μέσων
Πατήστε το κουμπί "Media Settings (Ρυθμίσεις
μέσων)".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τις επιλογές
αναπαραγωγής κομματιών και αποκτήστε πρόσβαση
στις ρυθμίσεις ήχου.
Οι ρυθμίσεις ήχου είναι οι ίδιες με τις ρυθμίσεις ήχου του ραδιοφώνου. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις Ρυθμίσεις ήχου ,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει συσκευές μαζικής
αποθήκευσης USB, συσκευές BlackBerry® ή συσκευές
αναπαραγωγής Apple® μέσω των θυρών USB. Δεν
παρέχεται καλώδιο αντάπτορα.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται από τα χειριστήρια
του ηχοσυστήματος.
Οι άλλες συσκευές που δεν αναγνωρίζονται από το
σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν
στην υποδοχή εξωτερικής πηγής με τη βοήθεια
καλωδίου με βύσμα (δεν παρέχεται) ή μέσω streaming
Bluetooth, εφόσον υπάρχει συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο αρχεία ήχου με
καταλήξεις αρχείων".wav", ".wma", ".aac", ".mp3",
".mp4", ".m4a", ".flac", ".ogg" και ρυθμό bit μεταξύ
32 Kbps και 320 Kbps (μέγιστο 300 Kbps για αρχεία
".flac").
Υποστηρίζει επίσης την κατάσταση λειτουργίας VBR
(Variable Bit Rate).
Όλα τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι στάνταρ αρχεία
WMA 9.
Οι υποστηριζόμενοι ρυθμοί δειγματοληψίας είναι 11, 22,
44 και 48 KHz.
Για την αποφυγή προβλημάτων ανάγνωσης και
εμφάνισης, συνιστούμε να επιλέγονται ονόματα
αρχείων με μήκος κάτω από 20 χαρακτήρες που δεν
περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες (π.χ. " ? . ; ù).Χρησιμοποιείτε μόνο στικ μνήμης USB με μορφή FAT ή
FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστούμε να χρησιμοποιείται το γνήσιο καλώδιο USB για τη φορητή συσκευή.
Τηλέφωνο
Σύζευξη τηλεφώνου Bluetooth®
Είναι δυνατή η σύζευξη έως και 10 τηλεφώνων με το
σύστημα.
Ενεργοποιήστε εκ των προτέρων τη λειτουργία
Bluetooth στο τηλέφωνο και βεβαιωθείτε ότι είναι
"ορατό σε όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα από τη
διαδικασία που ακολουθήσατε (από το τηλέφωνο ή από
το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός είναι ο ίδιος στο
σύστημα και στο τηλέφωνο.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ελέγξτε
τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών στο εγχειρίδιο του
τηλεφώνου, καθώς και με τον πάροχο.
Τα προφίλ που είναι συμβατά με το σύστημα είναι τα εξής: HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP,
AVRCP, SPP και PAN.
Συνδεθείτε στον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή
για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα,
πρόσθετη βοήθεια κ.λπ.).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος από τη
λίστα των συσκευών που ανιχνεύτηκαν.
Στο σύστημα, αποδεχθείτε το αίτημα σύνδεσης του
τηλεφώνου.
Διαδικασία από το σύστημα
Πατήστε το κουμπί Home για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού.
Επιλέξτε το μενού "Telephone (Τηλέφωνο) ".
Πατήστε "Manage connections (Διαχείριση
συνδέσεων)".
Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευόμενων τηλεφώνων.

205
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
10Επιλέξτε το όνομα του τηλεφώνου στη λίστα.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με
δύο προφίλ:
– ως "Telephone (Τηλέφωνο)": κιτ hands-free, μόνο
τηλέφωνο.
– ως "Streaming": ασύρματη αναπαραγωγή των
αρχείων ήχου στο τηλέφωνο,
Το σύστημα δεν μπορεί να συνδεθεί σε πολλά τηλέφωνα με το ίδιο προφίλ.
Δεν είναι δυνατόν να συνδεθούν περισσότερα από 2
τηλέφωνα ταυτόχρονα (1 ανά προφίλ ).
Τα προφίλ Bluetooth που έχουν επιλεγεί στο
τηλέφωνο έχουν προτεραιότητα σε σχέση με
τα προφίλ που έχουν επιλεγεί στο σύστημα.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η
απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της
λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, η επιλογή που παρέχεται είναι να αποδεχθείτε ή
να μην αποδεχθείτε τη μεταφορά επαφών και του
ημερολογίου κλήσεων.
Αυτόματη επανασύνδεση
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το τελευταίο
τηλέφωνο που είχε συνδεθεί είναι ξανά παρόν,
αναγνωρίζεται αυτόματα και στα περίπου 30
δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα ανοίξετε το
διακόπτη του κινητήρα, η σύζευξη πραγματοποιείται
αυτόματα (Bluetooth ενεργοποιημένο).
Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων
Για να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε ένα συζευγμένο
τηλέφωνο:
Επιλέξτε το μενού "Telephone (Τηλέφωνο) ".
Πιέστε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα
των συζευγμένων συσκευών.
Πιέστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου που έχετε
επιλέξει από τη λίστα για να το αποσυνδέσετε.
Πιέστε ξανά για να το συνδέσετε.
Διαγραφή τηλεφώνου
Πατήστε το κουμπί "Bluetooth ".
Πατήστε "Manage connections (Διαχείριση
συνδέσεων)".
Στο παράθυρο που εμφανίζεται, επιλέξτε " Delete
(Διαγραφή) ".
Εμφανίζεται ο κατάλογος με τα συνδεδεμένα τηλέφωνα.
Πιέστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου που πρόκειται
να διαγράψετε.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Για να αποδεχτείτε την κλήση:
Πιέστε σύντομα το κουμπί TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι.
Για να απορρίψετε την κλήση:
Πιέστε παρατεταμένα
το κουμπί TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Ή
Πατήστε "End call (Τερματισμός κλήσης) "
στην οθόνη αφής.
Πραγματοποίηση κλήσης
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.
Στάθμευση του αυτοκινήτου.
Πραγματοποιήστε την κλήση από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Κλήση νέου αριθμού
Πατήστε "Telephone (Τηλέφωνο) ".
Πατήστε το κουμπί "Keypad (Πληκτρολόγιο) ".
Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό με το
ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Πατήστε "OK" για να πραγματοποιήσετε την
κλήση.
Κλήση μιας επαφής
Πατήστε το μενού "Telephone (Τηλέφωνο) ".Ή πιέστε παρατεταμένα
το κουμπί TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Πιέστε "Contacts (Επαφές)".
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την προτεινόμενη
λίστα.
Κλήση πρόσφατου αριθμού
Πατήστε "Telephone (Τηλέφωνο) ".
Πατήστε "Calls (Κλήσεις)".

206
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
Ραδιόφωνο
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου
ραδιοφωνικού σταθμού υποβαθμίζεται σταδιακά
ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87.5 MHz
κ.λπ.).
Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός
στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
► Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" στην επάνω μπάρα ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν
υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο σήμα στη
γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια
γκαράζ κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, όπως και τη
λειτουργία RDS.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο και δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία του ηχοσυστήματος.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση από υπόγειο γκαράζ).
► Η κεραία πρέπει να ελεγχθεί από διανομέα.Δεν μπορώ να βρω ορισμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς στη λίστα των επιλεγμένων σταθμών.
Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.
Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομά του
άλλαξε στη λίστα.
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες
πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο
τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα στοιχεία ως το όνομα
του σταθμού.
► Πατήστε το κουμπί "Ρύθμιση ραδιοφώνου " και
μετά επιλέξτε "Ενημέρωση καταλόγου". Η ραδιοφωνική
λήψη διακόπτεται ενώ πραγματοποιείται αναζήτηση για
διαθέσιμους σταθμούς (περίπου 30 δευτερόλεπτα).
ΉΠιέστε παρατεταμένα
το κουμπί TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την
προτεινόμενη λίστα.
Η επικοινωνία που είναι σε εξέλιξη παραμένει ενεργή στο αυτοκίνητο για 10 λεπτά μετά το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα. Μετά από αυτό το
διάστημα, το σύστημα απενεργοποιείται και η
επικοινωνία αναδρομολογείται αυτόματα στο
τηλέφωνο.
Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια κλήση απευθείας από το τηλέφωνο, ωστόσο
για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το
αυτοκίνητο.
Διαμόρφωση
Ρύθμιση φωτεινότητας
Πατήστε "Settings (Ρυθμίσεις) ".
Επιλέξτε " Display (Προβολή)".
Πατήστε τα κουμπιά για να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα της οθόνης ή/και του
πίνακα οργάνων (ανάλογα με την έκδοση).
Αλλαγή παραμέτρων του συστήματος
Πατήστε "Settings (Ρυθμίσεις) ".
Πατήστε "System (Σύστημα)".
Πατήστε "Privacy (Ιδιωτικότητα)" για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις
ιδιωτικότητας.
Επιλέξτε " Units (Μονάδες)" για να αλλάξετε τη
μονάδα μέτρησης απόστασης, κατανάλωσης
καυσίμου και θερμοκρασίας.
Πατήστε "Factory settings (Εργοστασιακές παράμετροι) " για να επιστρέψετε στις αρχικές
ρυθμίσεις.
Πατήστε "System Info (Πληφορορίες συστήματος)" για να ελέγξετε την έκδοση του
συστήματος.
Ρυθμίσεις ιδιωτικότητας
Διατίθενται τρεις επιλογές δεδομένων ιδιωτικότητας:"No data sharing (data, vehicle position) "
(Όχι κοινή χρήση δεδομένων (δεδομένα, θέση
οχήματος))
"Κοινή χρήση δεδομένων μόνο "
"Κοινή χρήση δεδομένων και θέσης
οχήματος "
Όταν είναι ενεργοποιημένη η κοινή χρήση δεδομένων και θέσης του οχήματος,
εμφανίζεται αυτό το σύμβολο στην επάνω μπάρα της
οθόνης αφής.
Επιλογή γλώσσας
Πατήστε "Settings (Ρυθμίσεις) ".
Επιλέξτε "Languages (Γλώσσες) " για να
αλλάξετε τη γλώσσα.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Πατήστε "Settings (Ρυθμίσεις) ".
Πατήστε "Date/Time (Ημερομηνία/Ώρα) ".
Ρύθμιση της ημερομηνίας:
Πατήστε τα βέλη για να ρυθμίσετε την ημέρα, τον μήνα και το έτος.
Ρύθμιση της ώρας:
Πατήστε αυτά τα κουμπιά για να ρυθμίσετε τις ώρες και τα λεπτά.Επιλέξτε ή ακυρώστε την επιλογή της 24ωρης μορφής.Στη 12ωρη μορφή, επιλέξτε "AM" (π.μ.) ή " PM"
(μ.μ.).
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα τη μετάβαση μεταξύ χειμερινής και θερινής ώρας.
Μορφή ημερομηνίας:
Επιλέξτε τη μορφή ένδειξης της ημερομηνίας.
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που
γίνονται πιο συχνά σχετικά με το σύστημα.

207
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
10Ραδιόφωνο
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου
ραδιοφωνικού σταθμού υποβαθμίζεται σταδιακά
ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87.5 MHz
κ.λπ.).
Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός
στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
► Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" στην επάνω μπάρα ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν
υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο σήμα στη
γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια
γκαράζ κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, όπως και τη
λειτουργία RDS.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο και δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία του ηχοσυστήματος.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση από υπόγειο γκαράζ).
► Η κεραία πρέπει να ελεγχθεί από διανομέα.Δεν μπορώ να βρω ορισμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς στη λίστα των επιλεγμένων σταθμών.
Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.
Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομά του
άλλαξε στη λίστα.
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες
πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο
τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα στοιχεία ως το όνομα
του σταθμού.
► Πατήστε το κουμπί "Ρύθμιση ραδιοφώνου " και
μετά επιλέξτε "Ενημέρωση καταλόγου". Η ραδιοφωνική
λήψη διακόπτεται ενώ πραγματοποιείται αναζήτηση για
διαθέσιμους σταθμούς (περίπου 30 δευτερόλεπτα).
Media
Η αναπαραγωγή του στικ μνήμης USB αργεί πάρα
πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το στικ μνήμης
μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση
στην ανάγνωση του στικ μνήμης (10-πλάσιο του
χρόνου καταλογογράφησης).
► Διαγράψτε τ α αρχεία που παρέχονται με το στικ μνήμης και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στη
δομή αρχείων του στικ μνήμης.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του
μέσου που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή
δεν εμφανίζονται σωστά.
Το ηχοσύστημα δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
► Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την ονομασία των κομματιών και των φακέλων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν
ξεκινάει.
Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινάει αυτόματα την
αναπαραγωγή.
► Ξεκινήστε την αναπ αραγωγή από τη συσκευή.Τα ονόματα των κομματιών και οι χρόνοι
αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη
streaming του ηχοσυστήματος.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών
των πληροφοριών.
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό
μου.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι
απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
► Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένο.► Ελέγξτε στις π αραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι "Visible to all" (Ορατό σε όλους). Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το
σύστημα.
► Ελέγξτε τη συμβατό
τητα του τηλεφώνου στον ιστότοπο του κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται.
Η ένταση του ήχου εξαρτάται ταυτόχρονα από το
σύστημα και το τηλέφωνο.
Ο ατμοσφαιρικός θόρυβος επηρεάζει την ποιότητα της
τηλεφωνικής κλήσης.
► Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του
τηλεφώνου αν χρειάζεται.
► Μειώστε το θόρυβο του περιβάλλοντος (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε την ένταση του εξαερισμού,
επιβραδύνετε κ.λπ.).
Οι επαφές δεν εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης.
Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν με μια συγκεκριμένη σειρά.
► Αλλάξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Ρυθμίσεις
Αν τροποποιηθεί η ρύθμιση των πρίμων και
μπάσων, καταργείται η επιλογή του ηχητικού
περιβάλλοντος.
Αν τροποποιηθεί το ηχητικό περιβάλλον, γίνεται
μηδενισμός των πρίμων και μπάσων.
Η επιλογή ενός ηχητικού περιβάλλοντος επιβάλλει τις
ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων, και αντίστροφα.
► Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και μπάσων ή του ηχητικού περιβάλλοντος για να επιτευχθεί το
επιθυμητό μουσικό περιβάλλον.
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου μεταξύ
των πηγών ήχου.

208
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH
Για την επίτευξη της βέλτιστης ποιότητας ακρόασης,
οι ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν
στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να
δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις κατά την αλλαγή της
πηγής ήχου.
► Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις ήχου είναι κατάλληλες για τις πηγές ήχου που ακούτε. Θέστε τις λειτουργίες ήχου
στη μεσαία θέση.
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα
απενεργοποιείται ύστερα από μερικά λεπτά
χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας
του συστήματος εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης
της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική: Με κλειστό το διακόπτη
του κινητήρα, το σύστημα περνάει αυτόματα
στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και
απενεργοποιείται για να διατηρηθεί επαρκές επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας.
► Εκκινήστε τ ον κινητήρα του οχήματος για να αυξηθεί η φόρτιση της μπαταρίας.