stop start Peugeot 208 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
Περιεχόμενα





 ■
Συνολική εικόνα
 ■
Οικολογική οδήγηση
1Όργανα ελέγχου
Πίνακες οργάνων 9
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 12
Ενδείξεις 19
Επιλεκτικός έλεγχος 24
Συνολικός χιλιομετρητής 24
Ρεοστάτης φωτεινότητας 24
Υπολογιστής ταξιδίου 25
Οθόνη αφής 5 ιντσών 26
Οθόνη αφής 7 ή 10 ιντσών 27
Λειτουργίες με δυνατότητα απομακρυσμένου
χειρισμού (ηλεκτρική έκδοση)
30
2Πρόσβαση
Τηλεχειριστήριο / Κλειδί 31
Είσοδος και εκκίνηση κοντινής
εμβέλειας χωρίς κλειδί
33
Κεντρικό κλείδωμα 35
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 36
Πόρτες 38
Χώρος αποσκευών 38
Συναγερμός 39
Ηλεκτρικά παράθυρα 41
3Εργονομία και άνεση
PEUGEOT i-Cockpit 43
Εμπρός καθίσματα 43
Ρύθμιση τιμονιού 45
Καθρέφτες 46
Πίσω ενιαίο κάθισμα 47
Θέρμανση και εξαερισμός 48
Απλό σύστημα κλιματισμού 49
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού 50
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός 52
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ 53
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ 53
Προγραμματισμένη θέρμανση
(ηλεκτρική έκδοση)
53
Εσωτερική διαρρύθμιση 54
Πλαφονιέρες 56
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός 57
Πανοραμική ηλιοροφή 57
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 58
Πίσω εταζέρα (βαν) 58
4Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο εξωτερικών φώτων 60
Φλας 61
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 62
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 62
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής 62
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων
μεγάλης σκάλας
63
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 64
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 67
Αυτόματοι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες 67
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 69
Αλάρμ 69
Κόρνα 70
Κόρνα για πεζούς (ηλεκτρική έκδοση) 70
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση
οδικής βοήθειας
70
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 72
Ζώνες ασφαλείας 74
Αερόσακοι 76
Παιδικά καθίσματα 78
Απενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού 81
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 83
Παιδικά καθίσματα i-Size 86
Παιδική ασφάλεια 87
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 89
Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί 91
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με
σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
92
Μηχανικό χειρόφρενο 94
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 95
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 97
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 98
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6) 98
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT8) 100
Επιλογέας οδήγησης (ηλεκτρική έκδοση) 103
Καταστάσεις οδήγησης 104
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση
σε δρόμο με κλίση
105
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 106
Stop & Start 106
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών 108
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις
109
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
11 0
Περιοριστής ταχύτητας 11 4
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 11 6
Drive Assist Plus 11 8
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)
11 8
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 122
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
126
Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών) 129

18
Όργανα ελέγχου
Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού (ΟΝ)Σταθερά αναμμένη.Ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού είναι
ενεργοποιημένος.
Το χειριστήριο είναι στη θέση "ON".
Σε αυτή την περίπτωση, ΜΗΝ τοποθετήσετε
παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" στο κάθισμα του συνοδηγού -
Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού (OFF)Σταθερά αναμμένη.Ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος.
Το χειριστήριο είναι στη θέση "OFF".
Μπορείτε να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας, εκτός εάν
υπάρχει βλάβη στους αερόσακους (αναμμένη η
προειδοποιητική λυχνία αερόσακων).
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμαΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα ηχητικό
σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Χαμηλή πίεση ελαστικώνΣταθερά αναμμένη.Η πίεση ενός ή περισσοτέρων ελαστικών δεν
είναι επαρκής.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο.
Αρχικοποιήστε εκ νέου το σύστημα ανίχνευσης, αφού
ρυθμίσετε την πίεση.
Η προειδοποιητική λυχνία χαμηλής
πίεσης ελαστικών αναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά
αναμμένη, ενώ η προειδοποιητική λυχνία Service μένει
σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα επιτήρησης της πίεσης των ελαστικών έχει
βλάβη.
Τυχόν χαμηλή πίεση στα ελαστικά δεν επιτηρείται
πλέον.
Ελέγξτε τις πιέσεις των ελαστικών με την πρώτη
ευκαιρία και πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα Stop & Start (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ)Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Το σύστημα Σύστημα Stop & Start απενεργοποιήθηκε
χειροκίνητα.
Ο κινητήρας δε θα σβήσει την επόμενη φορά που θα
σταματήσετε στην κυκλοφορία.
Σταθερά αναμμένη.Το σύστημα Σύστημα Stop & Start
απενεργοποιήθηκε αυτόματα.
Ο κινητήρας δε θα σβήσει την επόμενη φορά που
θα σταματήσετε στην κυκλοφορία, αν η εξωτερική
θερμοκρασία είναι:
– κάτω από 0 °C.
– πάνω από +35 °C.Αναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Πίσω φως ομίχληςΣταθερά αναμμένη.Το φως ανάβει.
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα Stop & Start (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ)
Σταθερά αναμμένη.Όταν το όχημα σταματάει, το σύστημα Σύστημα
Stop & Start θέτει τον κινητήρα στην κατάσταση
λειτουργίας STOP.
Αναβοσβήνει προσωρινά.Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
προσωρινά διαθέσιμη ή η κατάσταση λειτουργίας
START ενεργοποιείται αυτόματα.
Όχημα έτοιμο προς οδήγηση (ηλεκτρική
έκδοση)
Σταθερά αναμμένη, συνοδεύεται από ηχητικό σήμα κατά το άναμμα.
Το όχημα είναι έτοιμο να κινηθεί και τα συστήματα
θερμοκρασιακής άνεσης είναι διαθέσιμα.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί ταχύτητα
περίπου 5 km/h και ανάβει ξανά όταν το όχημα σταματήσει να κινείται.
Η λυχνία θα σβήσει όταν θέσετε εκτός λειτουργίας τον
κινητήρα και βγείτε από το όχημα.
Park Assist ή Full Park Assist
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία είναι ενεργή.
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίαςΣταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Έχουν εκπληρωθεί όλες οι συνθήκες: το σύστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.

19
Όργανα ελέγχου
1Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
ΦλαςΑναβοσβήνει μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας ανάβουν.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης
σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
την οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Πόδι στον συμπλέκτη (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ)Σταθερά αναμμένη (με πίνακες οργάνων LCD).Σύστημα Stop & Start: η μετάβαση στην
κατάσταση λειτουργίας START απορρίπτεται διότι το
πεντάλ του συμπλέκτη δεν είναι πατημένο μέχρι τέρμα.
Πατήστε τον συμπλέκτη μέχρι το τέρμα.
Πόδι στο φρένοΣταθερά αναμμένη.Δεν πατάτε το πεντάλ του φρένου ή δεν το
πατάτε με αρκετή πίεση.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT6, με
τον κινητήρα σε λειτουργία, πριν λύσετε το χειρόφρενο
για να βγάλετε τον επιλογέα από τη θέση P .
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT8 ή
επιλογέα οδήγησης, ίσως χρειαστεί να πατήσετε το
πεντάλ του φρένου για να ξεκλειδώσετε το κιβώτιο
ταχυτήτων από τη λειτουργία N.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία θα παραμείνει
αναμμένη αν προσπαθήσετε να λύσετε το χειρόφρενο
χωρίς να πατήσετε το πεντάλ του φρένου.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT8) ή
επιλογέας οδήγησης (ηλεκτρική έκδοση)
Σταθερά αναμμένη.Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι
κλειδωμένο.
Ο επιλογέας οδήγησης είναι κλειδωμένος.
Για να ξεκλειδώσει, πρέπει να πατήσετε το κουμπί
Unlock (Ξεκλείδωμα).
Νερό στο φίλτρο καυσίμου ντίζελ (έκδοση
ντίζελ)
Σταθερά αναμμένη (με πίνακες οργάνων LCD).Το φίλτρο καυσίμου ντίζελ περιέχει νερό.
Πραγματοποιήστε το (2) χωρίς καθυστέρηση. Κίνδυνος
πρόκλησης ζημιάς στο σύστημα ψεκασμού καυσίμου!
Ενδείξεις
Δείκτης συντήρησης
Οι πληροφορίες σέρβις εκδίδονται βάσει απόστασης
(χιλιόμετρα ή μίλια) και βάσει χρόνου (μήνες ή ημέρες).
Η ειδοποίηση εκδίδεται όταν κάποια από τις δύο αυτές
συνθήκες επιτευχθεί πρώτη.
Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων. Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος:
– Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο υπολειπόμενος αριθμός χιλιομέτρων μέχρι το επόμενο
σέρβις ή η απόσταση που έχει διανυθεί από τη στιγμή
που παρήλθε η προθεσμία του σέρβις και συμβολίζεται
με το σύμβολο "-".
– Ένα μήνυμα προειδο ποίησης αναφέρει την υπολειπόμενη απόσταση, καθώς και το χρόνο μέχρι το
επόμενο σέρβις ή πόσος χρόνος έχει παρέλθει από την
προθεσμία του σέρβις.
Η εμφανιζόμενη τιμή υπολογίζεται σύμφωνα με
τη χιλιομετρική κάλυψη και το χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Η ειδοποίηση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί
κοντά στην ημερομηνία του επόμενου σέρβις.
Κλειδί σέρβιςΑνάβει προσωρινά, όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Απομένουν 620 με 1.860 μίλια (1,000 με 3.000 km)
μέχρι την προθεσμία πραγματοποίησης του επόμενου
σέρβις.
Σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη

20
Όργανα ελέγχου
του κινητήρα.
Προθεσμία πραγματοποίησης επόμενου σέρβις κάτω
από 620 μίλια (1,000 km).
Φροντίστε για το σέρβις του οχήματός σας σύντομα.
Το κλειδί σέρβις αναβοσβήνειΑναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
(Με κινητήρες ντίζελ BlueHDi, συνοδεύεται από την
προειδοποιητική λυχνία σέρβις.)
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Φροντίστε να κάνετε σέρβις στο όχημά σας το
συντομότερο δυνατόν.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Ο δείκτης συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται μετά από
κάθε σέρβις.
Αν έχετε κάνει σέρβις στο όχημά σας ο ίδιος:
► Κλείστε τ ο διακόπτη του κινητήρα.

► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου φώτων .► Χωρίς να πατάτε το πεντάλ φρένου, πατήστε το κουμπί START/STOP μία φορά. Εμφανίζεται ένα
προσωρινό παράθυρο οθόνης και ξεκινάει αντίστροφη
μέτρηση.
► Όταν η οθόνη δείξει =0, αφήστε το κουμπί στο χειριστήριο φώτων. Το σύμβολο κλειδιού εξαφανίζεται.
Αν αποσυνδέσετε την μπαταρία μετά από
αυτήν τη διαδικασία, κλειδώστε το όχημα και
περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για να καταγραφεί ο
μηδενισμός.
Ανάκτηση των πληροφοριών σέρβις
Η πρόσβαση στις πληροφορίες σέρβις γίνεται μέσω του κουμπιού Check (Έλεγχος)/
Diagnostic (Διαγνωστικός έλεγχος) από το μενού
Οδήγηση/Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα
(Ανάλογα με την έκδοση.)
Στις εκδόσεις με ηλεκτρικό δείκτη στάθμης λαδιού,
η κατάσταση της στάθμης λαδιού του κινητήρα
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων για μερικά
δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, μετά τις πληροφορίες σέρβις.
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος
μόνο όταν το όχημα είναι σε οριζόντια
επιφάνεια και ο κινητήρας είναι σβηστός για
τουλάχιστον 30 λεπτά.
Λάθος στάθμη λαδιού
Δηλώνεται, ανάλογα με τον πίνακα οργάνων, με την
εμφάνιση της ένδειξης "OIL " (ΛΑΔΙ) ή του μηνύματος
" Oil level incorrect " (Λάθος στάθμη λαδιού), σε
συνδυασμό με το άναμμα της προειδοποιητικής λυχνίας
σέρβις και ένα ηχητικό σήμα.
Αν η χαμηλή στάθμη λαδιού επιβεβαιωθεί από τον
έλεγχο με τη βυθομετρική ράβδο, συμπληρώστε
οπωσδήποτε λάδι για να μην προκληθεί ζημιά στον
κινητήρα.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Βλάβη του δείκτη στάθμης λαδιού
Δηλώνεται, ανάλογα με τον πίνακα οργάνων, με
την εμφάνιση της ένδειξης "OIL_ _" (ΛΑΔΙ_ _) ή του
μηνύματος "Oil level measurement invalid " (Άκυρη
μέτρηση στάθμης λαδιού), σε συνδυασμό με το άναμμα
της προειδοποιητικής λυχνίας σέρβις και ένα ηχητικό
σήμα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σε περίπτωση βλάβης του ηλεκτρονικού δείκτη, η στάθμη του λαδιού δεν
παρακολουθείται πλέον.
Εάν το σύστημα έχει βλάβη, πρέπει να ελέγξετε
τη στάθμη λαδιού του κινητήρα με τη βυθομετρική
ράβδο χειρός, που βρίσκεται κάτω από το καπό.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.

25
Όργανα ελέγχου
1► Πατήστε ξανά την οθόνη (οπουδήποτε στην επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
ΜεPEUGEOT Connect Nav
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).► Επιλέξτε "ΕΠΙΛΟΓΕΣ".► Επιλέξτε "Διαμόρφωση οθόνης ".
► Επιλέξτε την κ αρτέλα "Φωτεινότητα".► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.► Πατήστε αυτό το κουμπί για αποθήκευση και έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).► Επιλέξτε "Σβήσιμο οθόνης".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
► Πατήστε ξ ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδίου
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον
πίνακα οργάνων
Με πίνακες οργάνων με καντράν Πατώντας το άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων
εμφανίζονται τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου.
Με ψηφιακό πίνακα οργάνων
Τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται
μόνιμα όταν έχει επιλεγεί ο τρόπος εμφάνισης
"
PERSONAL" (Προσωπικός).
Σε όλους τους άλλους τρόπους εμφάνισης, αν πατήσετε
το άκρο του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων,
αυτά τα δεδομένα θα εμφανιστούν προσωρινά σε μια
συγκεκριμένη οθόνη.
Εμφάνιση των διάφορων καρτελών



► Πατώντας το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων εμφανίζονται
διαδοχικά οι ακόλουθες καρτέλες:
– Στιγμιαίες πληροφορίες:• Αυτονομία οδήγησης (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).• Στιγμιαία κατανάλωση.• Χρονομετρητής Σύστημα Stop & Start (έκ δοση βενζίνης ή ντίζελ).• Συνολικά χιλιόμετρα (ηλεκτρική έκδοση).– Διαδρομές "1" και μετά "2 ":• Μέση ταχύτητα.• Μέση κατανάλωση.• Διανυθείσα απόστ αση.
Μηδενισμός της διαδρομής
► Όταν η επιθυμητή διαδρομή εμφανιστεί στην
οθόνη, πατήστε το κουμπί στην άκρη του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα.
Οι διαδρομές " 1" και "2 " είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Ορισμοί
Αυτονομία
(μίλια ή χλμ.)Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούν να διανυθούν με το καύσιμο που απομένει στο
ρεζερβουάρ καυσίμου (ανάλογα με τη μέση
κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή
του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου
που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας
κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 χλμ., στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των
αριθμών ενώ το αυτοκίνητο κινείται, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)(μίλια/kWh ή kWh/100 km ή km/kWh)

26
Όργανα ελέγχου
Υπολογίζεται με βάση τα τελευταία δευτερόλεπτα.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες πάνω
από 30 km/h.
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)(μίλια/kWh ή kWh/100 km ή km/kWh)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(mph ή km/h)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή km)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Χρονομετρητής του Σύστημα Stop &
Startσυστήματος
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το όχημά σας διαθέτει Σύστημα Stop & Start,
ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.
Οθόνη αφής 5 ιντσών
Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
– Χειριστήρια τ ου ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.– Μενού ρυθμίσεων λειτ ουργίας οχήματος και εξοπλισμού.– Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να
σταματάτε πάντα το όχημα προτού
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά
την οδήγηση.
Συστάσεις
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Κύρια χειριστήρια

Με το διακόπτη του κινητήρα κλειστό: εκκίνηση συστήματος.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία: σίγαση.
Αριστερό περιστροφικό χειριστήριο: ρύθμιση έντασης ήχου (περιστροφή)/απευθείας
πρόσβαση στο μενού Media (πάτημα).
Δεξιό περιστροφικό χειριστήριο: ρύθμιση παροχής
αέρα (περιστροφή)/απευθείας πρόσβαση στο μενού
Κλιματισμός (πάτημα).
Πρόσβαση στα μενού.
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη ή επιβεβαίωση.
Μετά από λίγο, αν δε γίνει καμία ενέργεια στη
δεύτερη σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η
πρώτη σελίδα.
Μενού
ΡαδιόφωνοΒλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".MediaΒλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
ΚλιματισμόςΡυθμίσεις για τη θερμοκρασία, την παροχή
αέρα κ.λπ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Απλό
σύστημα κλιματισμού , ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
ΤηλέφωνοΒλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".Φωτ.οδήγησης

38
Πρόσβαση
Ξεκλείδωμα
► Διπλώστε τα πίσω καθίσματα ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στην κλειδαριά από το εσωτερικό του χώρου
αποσκευών.


► Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A της
κλειδαριάς για να ξεκλειδώσετε την πόρτα του χώρου
αποσκευών.
► Μετατοπίστε το μάνταλο προς τα αριστερά.
Κλείδωμα μετά από κλείσιμο
Αν η βλάβη παραμένει αφού ξανακλείσει, ο χώρος
αποσκευών θα συνεχίσει να είναι κλειδωμένος.
Σε περίπτωση βλάβης του κεντρικού
κλειδώματος πρέπει οπωσδήποτε να
αποσυνδέσετε την μπαταρία για να κλειδώσετε τον
αποθηκευτικό χώρο και να διασφαλίσετε έτσι το
πλήρες κλείδωμα του αυτοκινήτου.
Συναγερμός
(Ανάλογα με την έκδοση)
Με Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)

► Βάλτε το μηχανικό κλειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) στην κλειδαριά για να ανοίξετε το
όχημα.
► Ακουμπήστε το ηλεκτρονικό κλειδί στον οδηγό ανάγνωσης έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται στην
κολόνα του τιμονιού και κρατήστε το εκεί μέχρι να
ανοίξει ο διακόπτης του κινητήρα.
► Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα πατώντας το κουμπί START/STOP.► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , θέστε το λεβιέ
ταχυτήτων στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
► Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα
οδήγησης, στην κατάσταση λειτουργίας P , πατήστε το
πεντάλ του φρένου.
Αν η βλάβη παραμένει μετά την επαναρχικοποίηση,
επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Πόρτες
Άνοιγμα
Από έξω
► Μετά το ξεκλείδωμα του οχήματος ή με το ηλεκτρονικό κλειδί Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free) στη ζώνη αναγνώρισης,
τραβήξτε τη λαβή της πόρτας.
Από μέσα
► Τραβήξτε τ ο εσωτερικό χειριστήριο ανοίγματος μιας πόρτας. Αυτή η ενέργεια ξεκλειδώνει πλήρως το όχημα.
Όταν το επιλεκτικό ξεκλείδωμα είναι
ενεργοποιημένο:
– Το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού ξεκλειδώνει μόνο την πόρτα του οδηγού (αν το όχημα δεν είχε
ήδη ξεκλειδωθεί πλήρως).
– Το άνοιγμα μιας από τις υπόλοιπες πόρτες ξεκλειδώνει το υπόλοιπο όχημα.
Κλείσιμο
Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά, ανάβει αυτή η προειδοποιητική λυχνία συνοδευόμενη από
ένα μήνυμα, εφόσον ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, και από ένα ηχητικό σήμα, όταν το όχημα
κινείται με περισσότερα από 6 mph (10 km/h).
Χώρος αποσκευών
Άνοιγμα
► Αφού ξεκλειδώσετε τ ο αυτοκίνητο ή μόνο τον χώρο αποσκευών, πιέστε το χειριστήριο ανοίγματος και μετά
ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Κλείσιμο
► Κατεβάστε την πόρτα του χώρου αποσκευών με τη βοήθεια μιας εσωτερικής λαβής κρατήματος.Αν η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κλείσει καλά, ανάβει αυτή η προειδοποιητική
λυχνία συνοδευόμενη από ένα μήνυμα, εφόσον ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, και από ένα ηχητικό
σήμα, όταν το αυτοκίνητο κινείται με περισσότερα από
10 χλμ./ώρα.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή αν αντιμετωπίσετε δυσκολία στο άνοιγμα ή το
κλείσιμο της πόρτας χώρου αποσκευών, αναθέστε
άμεσα τον έλεγχο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο, ώστε να αποφεύγεται η
χειροτέρευση του προβλήματος και να αποτρέπεται
ο κίνδυνος πτώσης της πόρτας του χώρου
αποσκευών που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό.
Απασφάλιση έκτακτης ανάγκης
Για χειροκίνητο ξεκλείδωμα του χώρου αποσκευών
σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του
κεντρικού κλειδώματος.

45
Εργονομία και άνεση
3

Αυτή η λειτουργία παρέχει μασάζ στην οσφυϊκή
χώρα και λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία, καθώς και στην κατάσταση λειτουργίας
STOP του συστήματος Stop & Start.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
► Πιέστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
Μόλις ενεργοποιηθεί, ανάβει η ενδεικτική λυχνία. Η
λειτουργία μασάζ ενεργοποιείται για μία ώρα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το μασάζ
πραγματοποιείται σε 6 κύκλους των 10 λεπτών (6
λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 4 λεπτά παύσης).
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργία απενεργοποιείται και
η λυχνία σβήνει.
Θερμαινόμενα καθίσματα


Η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν ο κινητήρας
λειτουργεί.
On/Off
► Πατήστε τ ο κουμπί που αντιστοιχεί στο κάθισμά σας.► Κάθε πάτημα αλλάζει το επίπεδο θέρμανσης και ανάβει ο αντίστοιχος αριθμός ενδεικτικών λυχνιών.► Για να διακόψετε τη θέρμανση, πατήστε ξανά το κουμπί μέχρι να σβήσουν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες.
Η κατάσταση του συστήματος αποθηκεύεται στη μνήμη
όταν κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας όταν στο κάθισμα δεν κάθεται επιβάτης.
Μειώστε το συντομότερο την ένταση της θέρμανσης.
Όταν η θερμοκρασία στο κάθισμα και το χώρο
επιβατών είναι επαρκής, διακόψτε τη λειτουργία.
Μειώνοντας την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος,
μειώνετε την κατανάλωση καυσίμου.
Η παρατεταμένη χρήση των θερμαινόμενων καθισμάτων δεν συνιστάται για άτομα με
ευαίσθητο δέρμα.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος σε
άτομα με μειωμένη αίσθηση της θερμότητας (λόγω
ασθένειας, φαρμακευτικής αγωγής κ.λπ.).
Για να διατηρήσετε άθικτο το θερμαντικό στοιχείο και
να αποφευχθεί τυχόν βραχυκύκλωμα:
– Μην τοποθετείτε κοφτερά ή βαριά αντικείμενα στο κάθισμα– Μην γονατίζετε κ αι μην στέκεστε όρθιοι πάνω στο κάθισμα
– Μην ρίχνετε υγρά στ ο κάθισμα– Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία θέρμανσης, αν το κάθισμα είναι
βρεγμένο.
Ρύθμιση τιμονιού

► Με το όχημα σταματημένο, τραβήξτε το χειριστήριο για να απασφαλίσετε το τιμόνι.► Ρυθμίστε το ύψος και την απόσταση του τιμονιού ώστε να ταιριάζει στη θέση οδήγησης που θέλετε.► Πιέστε το χειριστήριο για να κλειδώσετε το τιμόνι.
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις αυτές
πρέπει να γίνονται με το όχημα σταματημένο.

49
Εργονομία και άνεση
3Συμβουλές
Χρησιμοποιώντας το σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού
► Για ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε να μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του παρμπρίζ,
τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα και
η γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο χώρο
αποσκευών.
► Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη
ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού.
► Θέστε σε λειτ ουργία το σύστημα κλιματισμού για τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά μία ή δύο φορές
το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση
λειτουργίας.
► Εάν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε διανομέα
PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο
φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κλίση και με υψηλή
θερμοκρασία, η απενεργοποίηση του συστήματος
κλιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει
ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Αποφύγετε να οδηγείτε για μεγάλο διάστημα με
τον εξαερισμό απενεργοποιημένο και να
λειτουργείτε παρατεταμένα την επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα - κίνδυνος θαμπώματος και
υποβάθμισης της ποιότητας αέρα!
Αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου είναι πολύ υψηλή μετά από
παρατεταμένη παραμονή του στον ήλιο, αερίστε για
λίγο το χώρο των επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε θέση που
να διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του αέρα στο
χώρο επιβατών.
Οι υδρατμοί που δημιουργούνται από το σύστημα κλιματισμού έχουν ως αποτέλεσμα
την εκροή νερού κάτω από το όχημα, κάτι που είναι
απολύτως φυσιολογικό.
Συντήρηση στο σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού
► Βεβαιωθείτε ό τι το φίλτρο της καμπίνας βρίσκεται σε καλή κατάσταση και αλλάζετε τακτικά τα στοιχεία
του φίλτρου.
Συνιστάται η χρήση ενός συνδυασμένου φίλτρου
στο χώρο επιβατών. Χάρη στην ειδική ενεργή
πρόσθετη ουσία, το φίλτρο αυτό συμβάλλει στον
καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες
και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών
(περιορισμός αλλεργικών συμπτωμάτων,
δυσάρεστων οσμών και λιπαρών αποθέσεων).
► Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του συστήματος κλιματισμού, ζητήστε να ελεγχθεί
σύμφωνα με τις συστάσεις του εντύπου Οδηγός
συντήρησης και όροι εγγύησης.
Stop & Start
Τα συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Απενεργοποιήστε προσωρινά το Stop & Start για να
διατηρηθεί μια άνετη θερμοκρασία στον χώρο των
επιβατών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Απλό σύστημα κλιματισμού
Πατήστε το κουμπί Κλιματισμός
(Κλιματισμός) για να εμφανιστεί η σελίδα
ελέγχου του συστήματος.


Με οθόνη αφής 5 ιντσών

53
Εργονομία και άνεση
3αέρα και κατανέμει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον
αέρα προς το παρ-μπρίζ και τα πλαϊνά παράθυρα.
Μπορείτε να αλλάξετε με το χέρι την παροχή αέρα
χωρίς να απενεργοποιήσετε τον προαιρετικό εξοπλισμό
ορατότητας.
Με το Σύστημα Stop & Start, όταν η αποθάμβωση είναι απενεργοποιημένη, η
λειτουργία STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Σε χειμερινές συνθήκες, προτού αρχίσει να κινείται το όχημα απομακρύνετε τον πάγο ή το
χιόνι από το παρ-μπρίζ κοντά στην κάμερα.
Διαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του
εξοπλισμού που σχετίζεται με την κάμερα.
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ

Σε κρύο καιρό, το σύστημα αυτό θερμαίνει τη βάση του
παρ-μπρίζ, καθώς και την περιοχή που βρίσκεται κατά
μήκος της αριστερής κολόνας του παρ-μπρίζ.
Χωρίς αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος
κλιματισμού, το σύστημα αυτό επιτρέπει να
ξεκολλήσουν πιο γρήγορα τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων όταν έχουν κολλήσει στο παρ-
μπρίζ από τον πάγο και βοηθά να αποφευχθεί η
συσσώρευση χιονιού που προκύπτει από τη λειτουργία
των υαλοκαθαριστήρων του παρ-μπρίζ.
On/Off


► Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία (επιβεβαιώνεται από την αντίστοιχη
ενδεικτική λυχνία).
Η λειτουργία ενεργοποιείται μόλις η εξωτερική
θερμοκρασία μειωθεί κάτω από 0 °C. Απενεργοποιείται
αυτόματα κάθε φορά που σβήνετε τον κινητήρα.
Αποθάμβωση/
αποπάγωση
πίσω παρ-μπρίζ
Το ξεθάμπωμα και το ξεπάγωμα λειτουργούν μόνο όταν
ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Ανάλογα με την έκδοση, το ίδιο ισχύει και για τους
εξωτερικούς καθρέφτες.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίας).
Το σύστημα ξεθαμπώματος/ξεπαγώματος σβήνει αυτόματα ώστε να αποτραπεί η υπερβολική
κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.
Απενεργοποιήστε το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα μόλις κρίνετε ότι δεν είναι πλέον απαραίτητο,
επειδή μειώνοντας την κατανάλωση ηλεκτρικού
ρεύματος μειώνεται και η κατανάλωση καυσίμου.
Προγραμματισμένη θέρμανση
(ηλεκτρική έκδοση)
Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να προγραμματίσετε το όχημα ώστε να ρυθμίσει τη θερμοκρασία του χώρου
επιβατών σε μια προκαθορισμένη θερμοκρασία χωρίς
δυνατότητα τροποποίησης (περ. 21 °C) προτού μπείτε
στο όχημα, στις ημέρες και τις ώρες που θέλετε.
Προγραμματισμός
(Με PEUGEOT Connect Nav)
Στο μενού Κλιματισμός > ΕΠΙΛΟΓΕΣ:Επιλέξτε Προγραμματισμός CLIM .
► Πατήστε + για προγραμματισμό.► Επιλέξτε την ώρα εισόδου στ ο όχημα και τις ημέρες που επιθυμείτε. Πατήστε OK.► Πατήστε ON για να ενεργοποιήσετε αυτόν τον
προγραμματισμό.