Peugeot 208 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

39
Доступ
2► Сразу же нажмите и удерживайте нажатой в течение нескольких секунд кнопку с изображением
закрытого замка.
► Выключите зажигание и извлеките ключ из замка.
Работоспособность пульта дистанционного
управления полностью восстановлена.
С Дистанционный ключ-пульт

► Вставьте ключ (встроенный в пульт ДУ) в замочную щель, чтобы отпереть автомобиль.► Приложите электронный ключ к аварийному ридеру на рулевой колонке и удерживайте его до
включения зажигания.
► Включите зажигание, нажав кнопку START/STOP.► На автомобиле с механической коробкой
передач : включите нейтральную передачу и
полностью выжмите педаль сцепления.
► На автомобиле с автоматической коробкой
передач или переключателем передач : в режиме
P выжмите педаль тормоза.
Если после инициализации неисправность не
исчезла, незамедлительно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Двери
Открывание
Снаружи
► После о тпирания автомобиля, или имея при себе электронный ключ Дистанционный ключ-пульт,
который находится в зоне распознавания, потяните
за ручку двери.
Из салона
► Потяните за внутреннюю ручку любой двери, чтобы открыть ее; при этом отпираются замки всех
дверей.
Если функция выборочного отпирания
активирована:
– При открывании двери водителя отпирается только дверь водителя (при условии, что перед
этим все замки автомобиля не были отперты).
– При открывании любой пассажирской двери отпираются все остальные двери автомобиля.
Закрывание
Если дверь не закрыта должным образом, загорится данная контрольная лампа в
сопровождении сообщения (при работающем
двигателе) и звукового сигнала (если автомобиль движется со скоростью более 10 км/ч).
Багажное отделение
Открывание
► Отоприте автомобиль или только багажник, нажмите на кнопку замка и поднимите крышку
багажника.
Закрывание
► Опустите крышку багажника, потянув ее за одну из ручек, расположенных с внутренней стороны.Если крышка багажника закрыта неплотно и двигатель работает, загорается эта
контрольная лампа и появляется сообщение на
дисплее, а если автомобиль движется со скоростью
выше 10 км/ч, раздается звуковой сигнал.
В случае неисправности, а также если багажное отделение открывается или
закрывается с трудом, как можно скорее
обратитесь к дилеру PEUGEOT или в
специализированный техцентр для
предотвращения ухудшения проблемы и
опасной ситуации, так как дверь багажного
отделения может упасть и причинить серьезные
травмы.

40
Доступ
Аварийное отпирание замка
багажного отделения
Служит для отпирания замка багажника
механическим способом в случае выхода из строя
аккумуляторной батареи или центрального замка.
Отпирание
► Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ к замку изнутри багажного отделения.

► Вставьте небольшую отвертку в отверстие A
замка, чтобы отпереть крышку багажного отделения.
► Переместите защелку влево.
Запирание после закрывания
Если неисправность не устраняется даже после
повторного закрывания, багажник вновь будет
заперт.
В случае выхода из строя центрального электрического замка необходимо
отключить аккумуляторную батарею — это
позволит запереть багажник и замки всего
автомобиля.
Охранная сигнализация
(В зависимости от комплектации автомобиля)


Система охранной сигнализации срабатывает при
попытке хищения или взлома.
Контроль внешнего периметра
Система отслеживает открывание автомобиля.
При попытке несанкционированного открывания
двери, багажника или капота, включается охранная
сигнализация.
Контроль пространства салона
Система отслеживает любые изменения
пространства в салоне.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
разбивания стекла, проникновения в салон или при
каких-либо перемещениях по нему.
Функция самозащиты
Система отслеживает попытки вывести ее
компоненты из строя.
Сигнализация срабатывает при любой попытке
отключить или вывести из строя аккумуляторную
батарею, повредить блок управления или проводку
сирены.
Все работы с системой охранной сигнализации следует осуществлять в
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Запирание автомобиля с
включением всех функций
охранной сигнализации
Активирование
► Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.► Заприте автомобиль просто на замок или с суперблокировкой пультом ДУ или нажав на
дверную ручку водителя.
Если система охранной сигнализации
активирована, красная контрольная лампа кнопки
будет ежесекундно мигать, а указатели поворотов
вспыхнут на 2 секунды.
Контроль периметра кузова активируется спустя 5
секунд, а контроль пространства салона — спустя
45 секунд.
Охранная сигнализация не активируется при автоматическом запирании с
расстояния.
Если какой-либо из открывающихся элементов кузова (дверь, багажное
отделение или капот) неплотно закрыт,
запирание автомобиля не происходит, но
контроль периметра кузова станет активным
спустя 45 секунд одновременно с контролем пространства салона.
Отключение
► Нажмите одну из кнопок отпирания на пульте ДУ:краткое нажатие
длительное нажатие
или
► Отоприте автомобиль нажатием на ручку двери водителя.
Система охранной сигнализации отключена:
контрольная лампа кнопки гаснет, а стояночные
огни и/или дневные ходовые огни мигают около 2
секунд.
После отпирания при помощи пульта ДУ
В случае автоматического запирания
замков (если в течение 30 секунд после их отпирания ни одна из дверей и багажное
отделение не открывались) система охранной
сигнализации автоматически активируется.
Запирание автомобиля с
включением только функции
контроля периметра
Выключите функцию контроля пространства
во избежание нежелательного срабатывания
сигнализации в определенных случаях.
– Небольшое открытие окна.

41
Доступ
2спустя 45 секунд одновременно с контролем
пространства салона.
Отключение
► Нажмите одну из кнопок отпирания на пульте ДУ:краткое нажатие
длительное нажатие
или
► Отоприте автомобиль нажатием на ручку двери водителя.
Система охранной сигнализации отключена:
контрольная лампа кнопки гаснет, а стояночные
огни и/или дневные ходовые огни мигают около 2
секунд.
После отпирания при помощи пульта ДУ В случае автоматического запирания
замков (если в течение 30 секунд после их отпирания ни одна из дверей и багажное
отделение не открывались) система охранной
сигнализации автоматически активируется.
Запирание автомобиля с
включением только функции
контроля периметра
Выключите функцию контроля пространства
во избежание нежелательного срабатывания
сигнализации в определенных случаях.
– Небольшое открытие окна.
– Мойка автомобиля.– Замена колеса.– Буксировка вашего автомобиля.– Транспортировка на корабле или пароме.
Отключение контроля пространства
салона
► Выключите зажигание и, до истечения 10 секунд, нажмите на кнопку сигнализации - при этом
контрольная лампа должна загореться и гореть
постоянно.
► Выйдите из автомобиля.► Сразу заприте автомобиль при помощи пульта ДУ или системы «Дистанционный ключ-пульт».
Активируется только функция контроля периметра;
при этом красная контрольная лампа в кнопке
ежесекундно мигает.
Эту функцию следует отключать при каждом
выключении зажигания.
Включение контроля пространства
салона
► Отключите контроль периметра, отперев
автомобиль при помощи пульта ДУ или системы
«Дистанционный ключ-пульт».
При этом контрольная лампа кнопки погаснет.
► Включите охранную сигнализацию, заперев автомобиль пультом ДУ или нажав на ручку двери
водителя.
При этом красная контрольная лампа кнопки вновь
будет ежесекундно мигать.
Срабатывание охранной
сигнализации
При срабатывании охранной сигнализации звучит сирена, а указатели поворотов мигают 30 секунд.В зависимости от страны реализации автомобиля,
определенные функции контроля продолжают
работать вплоть до одиннадцатого срабатывания
подряд.
Если при отпирании автомобиля пультом ДУ или
системой Дистанционный ключ-пульт контрольная
лампа кнопки мигает с ускоренной частотой,
значит охранная сигнализация сработала в ваше
отсутствие. При включении зажигания мигание
прекратится.
Если пульт дистанционного
управления неисправен
Чтобы отключить функции контроля:► Отоприте автомобиль поворотом ключа в дверном замке со стороны водителя.► Откройте дверь, при этом сработает охранная сигнализация,
► Включите зажигание, чтобы выключить сигнализацию. При этом контрольная лампа кнопки
погаснет.

42
Доступ
Запирание автомобиля без
включения системы охранной
сигнализации
► Поворотом ключа (встроенного в пульт ДУ) в замке двери водителя заприте автомобиль с
блокировкой или суперблокировкой замков.
Контроль исправности
Если при включении зажигания контрольная лампа
кнопки постоянно горит и не гаснет, значит система
неисправна.
Для проверки обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Автоматическая активация
сигнализации
(В зависимости от страны реализации автомобиля)
Система активируется автоматически через
2 минуты после закрытия последней двери или багажника.► Во избежание случайного срабатывания
системы, перед тем как войти в автомобиль,
нажмите на кнопку отпирания замков на пульте
дистанционного управления или отоприте
автомобиль дистанционным ключом-пультом.
Электрические
стеклоподъемники
1.Передний левый
2. Передний правый
3. Задний правый (в зависимости от модификации)
4. Левый левый (в зависимости от модификации)
5. Отключение выключателей электрических
стеклоподъемников, расположенных на задних
сиденьях (в зависимости от комплектации)
Блокировка замков задних дверей («детская»
блокировка)
Дополнительную информацию о «детской»
блокировке замков с электроприводом см. в
соответствующем разделе.
Ручное переключение
передач
► Чтобы опустить или поднять стекло, нажмите на передний или задний край выключателя,
не преодолевая точку сопротивления. Стекло
остановится при отпускании выключателя.
Автоматический режим
работы
(В зависимости от комплектации автомобиля)
► Для открытия/закрытия окна нажмите/потяните переключатель для преодоления точки
сопротивления: окно полностью откроется/закроется
при отпускании переключателя.
Повторное нажатие переключателя останавливает
стекло.
Выключатели стеклоподъемников остаются в рабочем состоянии приблизительно в
течение 45 секунд поле выключения зажигания
или запирания автомобиля.
Затем выключатели отключаются. Для их
активации выключите зажигание или отоприте
автомобиль.
Автоматическая защита от защемления
стеклом
(В зависимости от комплектации автомобиля)
Если окно поднимается с препятствием, оно
останавливается и частично опускается.
Блокировка выключателей
электрических
стеклоподъемников задних
дверей


В целях безопасности детей нажмите кнопку 5
для блокировки выключателей электрических
стеклоподъемников задних дверей независимо от
их положения.
Загорится красная контрольная лампа кнопки
и отобразится подтверждающее сообщение.
Лампа будет продолжать гореть до включения
выключателей.
Электрическими стеклоподъемниками задних
дверей все еще можно управлять, используя
выключатели водителя.
В случае сильного столкновения выключатели электрических
стеклоподъемников задних дверей включаются,
если они ранее были отключены.
Инициализация электрических
стеклоподъемников
После подключения АКБ или в случае
некорректного движения стекла необходимо
инициализировать систему защиты от защемления.
Во время выполнения инициализации защита от
защемления не работает.
Выполните следующие действия для каждого окна.
► Полностью опустите, а затем поднимите стекло: оно будет подниматься на несколько сантиметров
при каждом нажатии на клавишу выключателя.
Повторите эту операцию до полного закрытия окна.
► Как только окно полностью закроется, удерживайте переключатель в поднятом положении
в течение не менее одной секунды.

43
Доступ
2В целях безопасности детей нажмите кнопку 5
для блокировки выключателей электрических
стеклоподъемников задних дверей независимо от
их положения.
Загорится красная контрольная лампа кнопки
и отобразится подтверждающее сообщение.
Лампа будет продолжать гореть до включения
выключателей.
Электрическими стеклоподъемниками задних
дверей все еще можно управлять, используя
выключатели водителя.
В случае сильного столкновения выключатели электрических
стеклоподъемников задних дверей включаются,
если они ранее были отключены.
Инициализация электрических
стеклоподъемников
После подключения АКБ или в случае
некорректного движения стекла необходимо
инициализировать систему защиты от защемления.
Во время выполнения инициализации защита от
защемления не работает.
Выполните следующие действия для каждого окна.
► Полностью опустите, а затем поднимите стекло: оно будет подниматься на несколько сантиметров
при каждом нажатии на клавишу выключателя.
Повторите эту операцию до полного закрытия окна.
► Как только окно полностью закроется, удерживайте переключатель в поднятом положении
в течение не менее одной секунды.
Если поднимающееся стекло упрется в препятствие, необходимо включить
обратный ход. Для этого нажмите на
соответствующий переключатель.
Если водитель включает стеклоподъемник со
стороны пассажира, ему следует проследить за
тем, чтобы ничто не препятствовало свободному
движению стекла.
Важно следить за правильным использованием
стеклоподъемников пассажирами.
Особенно не выпускайте из внимания детей во
время работы стеклоподъемников.
Обеспечьте безопасность пассажиров и других
лиц при закрывании окон электронным ключом
или дистанционным ключом-пультом.

44
Эргономика и комфорт
PEUGEOT i-Cockpit

Перед отправлением в поездку отрегулируйте
следующие инструменты и элементы управления,
чтобы обеспечить максимально эргономичную
конфигурацию PEUGEOT i-Cockpit:
– высоту подголовника.– наклон спинки.– высоту подушки сиденья.– продольное положение сиденья.– рулевое колесо по глубине, а затем — по высоте.– наружные и внутреннее зеркала заднего вида.
Выполнив эти регулировки, убедитесь, что
рулевое колесо малого диаметра не
перекрывает индикацию показаний приборов на
выдвижной панели.
Перед тем как отодвинуть сиденье назад, убедитесь, что этому никто и ничто не
мешает.
Иначе находящиеся сзади пассажиры могут
оказаться зажаты, или сиденье невозможно
будет отодвинуть из-за сложенных за ним на
полу громоздких предметов.
Передние сиденья
Передние подголовники
Регулировка по высоте

► Вверх : поднимите подголовник на желаемую
высоту; при этом послышится звук его постановки
на фиксатор.
► Вниз: нажмите на фиксатор A, чтобы опустить
подголовник.
При правильной регулировке верхний край подголовника должен находиться на уровне
макушки головы.
Снятие подголовника
► Поднимите подголовник до упора.► Нажмите на кнопку A фиксатора подголовника и
снимите его.
► Храните подголовник в безопасном месте.
Установка подголовника на место
► Вставьте стержни подголовника в соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья.
► Опустите подголовник до упора.► Нажмите на выступ A , чтобы освободить
подголовник и надавите на него.
► Отрегулируйте подголовник по высоте.
Движение на автомобиле со снятыми подголовниками запрещено. Они должны
быть установлены и правильно отрегулированы
по высоте под пассажира сиденья.
Сиденья с ручной
регулировкой
Продольное положение

► Приподнимите рычаг управления и сдвиньте
сиденье вперед или назад.
Наклон спинки сиденья

► Вращая ручку регулятора, отрегулируйте положение спинки.
По высоте

► Потяните за рукоятку вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится, чтобы поднять
или опустить сиденья и привести их в удобное
положение.

45
Эргономика и комфорт
3Наклон спинки сиденья

► Вращая ручку регулятора, отрегулируйте положение спинки.
По высоте

► Потяните за рукоятку вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится, чтобы поднять
или опустить сиденья и привести их в удобное
положение.
Пассажирские сиденья с
электрической регулировкой
Продольное положение

► Сдвиньте ручку регулятора вперед или назад в зависимости от желаемого направления
перемещения сиденья.
Наклон спинки сиденья

► Переместите ручку регулятора вперед или назад.
Высота и наклон подушки сиденья

► Поднимите или опустите задний конец ручки регулятора, чтобы отрегулировать высоту и наклон
сиденья.
Системы обеспечения
комфорта
Электрическая регулировка поясничной
опоры


► Нажимайте + or - , чтобы установить желаемое
положение поясничного валика.
Функция массажа
(Только сиденье водителя)

Данная функция обеспечивает массаж поясничной
зоны и работает только при включенном двигателе
и режиме STOP системы «стоп-старт».

46
Эргономика и комфорт
Активирование/отключение
► Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить систему.
При включении загорится контрольная лампа.
Функция «массаж» активируется на один час.
На протяжении этого времени происходит 6 циклов
массажа по 10 минут каждый (6 минут — работа,
затем — 4-минутная пауза).
Час спустя, функция выключается, и контрольная
лампа гаснет.
Сиденья с подогревом


Подогрев работает только при запущенном
двигателе.
Включение/выключение
► Нажмите на кнопку для своего сиденья.► При каждом нажатии уровень подогрева меняется; при этом загораются контрольные лампы.► Для выключения режима обогрева, вновь
нажмите на кнопку, чтобы погасли все лампы.
После выключения зажигания состояние системы
сохраняется.
Не включайте подогрев, если сиденье не занято.
Уменьшите подогрев, как только это станет
возможным.
Когда сиденье и воздух в салоне достаточно
прогреются, отключите систему; снижение
потребления электроэнергии снижает расход
топлива.
Продолжительный подогрев сиденья не рекомендуется для людей с чувствительной
кожей.
Люди с нарушенным восприятием тепла
могут получить ожог (в связи с болезненным
состоянием, приемом медикаментов и т. д.).Для поддержания нагревательного элемента в
рабочем состоянии и во избежание замыкания:
– не кладите острые или тяжелые предметы на сиденье,– не нажимайте на сиденье коленом и не становитесь на него,– не проливайте жидкости на сиденье,– никогда не включайте подогрев, если сиденье
влажное.
Регулировка положения
рулевого колеса


► На неподвижном автомобиле потяните рычаг механизма блокировки, чтобы разблокировать
рулевую колонку.
► Установите рулевое колесо в удобное для вас положение по высоте и вылету.► Отведите рычаг механизма блокировки, чтобы зафиксировать рулевую колонку.
По соображениям безопасности все эти настройки следует осуществлять на
неподвижном автомобиле.
Зеркала заднего вида
Наружные зеркала заднего
вида
Для обеспечения безопасного вождения боковые зеркала заднего вида следует
отрегулировать так, чтобы уменьшить непросматриваемую «слепую зону».
Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего
вида кажутся более отдаленными, чем они есть
на самом деле. Необходимо это учитывать для
правильной оценки расстояния до движущихся
сзади автомобилей.
Ручная регулировка
► Перемещая регулятор в четырех направлениях, настройте положение зеркала.
Настройка зеркал с электрическим
приводом


► Выберите переключателем А левое или правое
зеркало заднего вида.
► При помощи кнопки-джойстика В отрегулируйте
положение в четырех направлениях.
► Верните переключатель А в среднее положение.

47
Эргономика и комфорт
3отрегулировать так, чтобы уменьшить
непросматриваемую «слепую зону».
Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего
вида кажутся более отдаленными, чем они есть
на самом деле. Необходимо это учитывать для
правильной оценки расстояния до движущихся
сзади автомобилей.
Ручная регулировка
► Перемещая регулятор в четырех направлениях, настройте положение зеркала.
Настройка зеркал с электрическим
приводом


► Выберите переключателем А левое или правое
зеркало заднего вида.
► При помощи кнопки-джойстика В отрегулируйте
положение в четырех направлениях.
► Верните переключатель А в среднее положение.
Ручное складывание
Зеркала заднего вида можно сложить вручную
(например, на тесной стоянке, в узком гараже и
т. п.).► Прижмите зеркало к корпусу автомобиля.
Электроприводное складывание зеркал
В зависимости от комплектации, зеркала можно
складывать на стоянке при помощи электрического
привода из салона при включенном зажигании:
► Установите переключатель A в
среднее положение.
► Потяните переключатель A
назад.
► Заприте автомобиль снаружи.
Раскрывание зеркал при помощи
электрического привода
► Снаружи: отоприте автомобиль.► Из салона: включите зажигание, переместите элемент управления A в среднее положение и
потяните назад.
Функция автоматического складывания/ раскрывания дверных зеркал
настраивается с помощью меню на сенсорном
экране Driving/ Автомобиль .
Удаление конденсата и инея
При наличии в комплектации автомобиля, обогрев наружных зеркал заднего вида включается нажатием на выключатель обогрева
заднего стекла.
Дополнительную информацию об удалении
конденсата и инея с заднего стекла
см. в
соответствующем разделе.
Салонное зеркало заднего
вида
Его антибликовая конструкция автоматически
затемняет отражение, позволяя водителю избежать
ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади
автомобиля и т. п.
Зеркало с ручной регулировкой
Положение «день»/«ночь»

► Потяните рычаг, чтобы перевести зеркало в антибликовый режим «ночь».► Нажмите на рычаг, чтобы перевести зеркало в нормальный режим «день».
Регулировка
► Отрегулируйте положение зеркала на нормальный режим «день».

48
Эргономика и комфорт
Антибликовое зеркало заднего вида



Система плавно регулирует зеркало в режиме
день/ночь по сигналу датчика освещенности,
определяющего яркость расположенного за
автомобилем источника света.
Для лучшей видимости при маневрировании зеркало автоматически
осветляется при включении передачи заднего
хода.
Задний диван
Задний диван с неподвижными сиденьями и
складными спинками (2/3–1/3), позволяющими
трансформировать погрузочное пространство
багажника.
Задние подголовники

Устанавливаются в два положения.– Верхнее , рабочее:► Поднимите подголовник до упора.– Нижнее, сложенное, если сиденья не заняты:► Нажмите на выступ A, чтобы освободить
подголовник и надавите на него.
Задние подголовники можно снимать.
Снятие подголовника
► Разблокируйте спинку сиденья с помощью элемента управления 1.► Немного наклоните спинку сиденья вперед.► Поднимите подголовник до упора.► Нажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и полностью его снять.
Установка подголовника на место
► Вставьте стержни подголовника в соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья.
► Опустите подголовник до упора.
► Нажмите на выступ A , чтобы освободить
подголовник и надавите на него.
Не ездите со снятыми подголовниками, они должны быть установлены в верхнее
положение, если на задних сиденьях находятся
пассажиры.
Подголовник среднего сиденья не предназначен
для боковых сидений, и наоборот.
Складывание спинок
Перемещать спинки сидений следует только на неподвижном автомобиле.
Складывание спинок:
► Опустите подголовники на спинках.► При необ ходимости сдвиньте передние сиденья вперед.► Убедитесь, что складыванию спинок не мешают люди или какие-либо объекты (одежда, багаж и т. д.).► Убедитесь, что ремни безопасности не
вставлены в замки. Извлеките их для перемещения
спинок.


► Нажмите на ручку 1, чтобы снять спинку с
фиксатора.
► Придерживая, опустите спинку 2 в
горизонтальное положение.
Когда спинка разблокирована, становится виден красный индикатор ручки
разблокировки.
Повторная установка спинок
Сначала убедитесь, что боковые ремни безопасности расположены вертикально по
бокам рядом с кольцами блокировки спинок.