ESP PEUGEOT 3008 2009.5. Betriebsanleitungen (in German)

63
ELEKTRISCH EINSTELLBARER FAHRERSITZ
Sitz, bestehend aus verstellbarer Sitzfl ä-
che, Lehne und Kopfstütze zur individu-
ellen Einstellung der optimalen Fahr- und
Komfortposition.
Längsverstellung

 Drücken Sie den Schalter nach vorn
oder hinten, um den Sitz zu ver-
schieben. Verstellen der Sitzfl äche in Höhe
und Neigung

 Kippen Sie den hinteren Teil des
Schalters nach oben oder unten, um
die gewünschte Höhe einzustellen.

 Kippen Sie den vorderen Teil des
Schalters nach oben oder unten, um
die gewünschte Neigung einzustellen. Verstellen der Lehne in der Neigung

 Kippen Sie den Schalter nach vorn
oder hinten, um die Neigung der
Lehne einzustellen.
Die elektrischen Funktionen des
Fahrersitzes sind nach dem Öff-
nen der Vordertür etwa eine Minute
lang aktiv. Sie werden etwa eine Minute
nach dem Ausschalten der Zündung sowie
im Energiesparmodus inaktiviert.
Schalten Sie die Zündung ein, um sie zu
reaktivieren.

63
ELEKTRISCH EINSTELLBARER FAHRERSITZ
Sitz, bestehend aus verstellbarer Sitzfl ä-
che, Lehne und Kopfstütze zur individu-
ellen Einstellung der optimalen Fahr- und
Komfortposition.
Längsverstellung

 Drücken Sie den Schalter nach vorn
oder hinten, um den Sitz zu ver-
schieben. Verstellen der Sitzfl äche in Höhe
und Neigung

 Kippen Sie den hinteren Teil des
Schalters nach oben oder unten, um
die gewünschte Höhe einzustellen.

 Kippen Sie den vorderen Teil des
Schalters nach oben oder unten, um
die gewünschte Neigung einzustellen. Verstellen der Lehne in der Neigung

 Kippen Sie den Schalter nach vorn
oder hinten, um die Neigung der
Lehne einzustellen.
Die elektrischen Funktionen des
Fahrersitzes sind nach dem Öff-
nen der Vordertür etwa eine Minute
lang aktiv. Sie werden etwa eine Minute
nach dem Ausschalten der Zündung sowie
im Energiesparmodus inaktiviert.
Schalten Sie die Zündung ein, um sie zu
reaktivieren.

73
Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifi ziert werden, da-
mit sich das Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert
einige Sekunden nach dem Ausschal-
ten der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-
bruch des Fahrzeugs, dass dieses ge-
startet wird.
Diebstahlsicherung
Bei einer Funktionsstörung
leuchtet diese Kontrollleuch-
te in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung auf dem Multifunkti-
onsbildschirm auf, um Sie dar-
auf hinzuweisen.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
das PEUGEOT-Händlernetz. Für weitere Informationen siehe
Abschnitt "Praktische Tipps - §
Energiesparmodus".
Fahrzeug starten

 Stecken Sie den Schlüssel ins
Zündschloss
Das System identifi ziert den Start- code

 Drehen Sie den Schlüssel in Richtung
Armaturenbrett auf 3 (Anlassen)

 Lassen Sie den Schlüssel los, so-
bald der Motor läuft.
Fahrzeug ausstellen

 Halten Sie das Fahrzeug an.

 Drehen Sie den Schlüssel auf sich
zu auf 1 (Stop) .

 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss. Energiesparmodus
Nach dem Abstellen des Motors (Positi-
on
1 - Stop ) können Sie noch für insgesamt
maximal dreißig Minuten Funktionen wie
beispielsweise die Audio- und Telematikan-
lage, die Scheibenwischer, das Abblendlicht
oder die Deckenleuchten nutzen.
Ein schwerer Gegenstand am
Schlüssel (z.B. Schlüsselan-
hänger), der die Schlüsselachse
belastet, wenn der Schlüssel im
Zündschloss steckt, kann eine
Funktionsstörung erzeugen.

73
Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifi ziert werden, da-
mit sich das Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert
einige Sekunden nach dem Ausschal-
ten der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-
bruch des Fahrzeugs, dass dieses ge-
startet wird.
Diebstahlsicherung
Bei einer Funktionsstörung
leuchtet diese Kontrollleuch-
te in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung auf dem Multifunkti-
onsbildschirm auf, um Sie dar-
auf hinzuweisen.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
das PEUGEOT-Händlernetz. Für weitere Informationen siehe
Abschnitt "Praktische Tipps - §
Energiesparmodus".
Fahrzeug starten

 Stecken Sie den Schlüssel ins
Zündschloss
Das System identifi ziert den Start- code

 Drehen Sie den Schlüssel in Richtung
Armaturenbrett auf 3 (Anlassen)

 Lassen Sie den Schlüssel los, so-
bald der Motor läuft.
Fahrzeug ausstellen

 Halten Sie das Fahrzeug an.

 Drehen Sie den Schlüssel auf sich
zu auf 1 (Stop) .

 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss. Energiesparmodus
Nach dem Abstellen des Motors (Positi-
on
1 - Stop ) können Sie noch für insgesamt
maximal dreißig Minuten Funktionen wie
beispielsweise die Audio- und Telematikan-
lage, die Scheibenwischer, das Abblendlicht
oder die Deckenleuchten nutzen.
Ein schwerer Gegenstand am
Schlüssel (z.B. Schlüsselan-
hänger), der die Schlüsselachse
belastet, wenn der Schlüssel im
Zündschloss steckt, kann eine
Funktionsstörung erzeugen.

79
Bei eingeschalteter Kontroll-
leuchte sind die hinteren
Schalter gesperrt.
Bei ausgeschalteter Kontroll-
leuchte sind die hinteren
Schalter betriebsbereit.
Mit diesem Schalter werden
auch die Türöffner der hin-
teren Türen blockiert (siehe
Abschnitt "Kindersicherheit" -
Absatz "Elektrische Kindersi-
cherung").
Reinitialisierung
Wenn sich ein Fenster beim automa-
tischen Hochfahren nicht bewegt, müs-
sen Sie das System reinitialisieren:

 ziehen Sie den Schalter, bis das
Fenster stehen bleibt,

 lassen Sie den Schalter wieder los
und ziehen Sie ihn erneut, wieder-
holen Sie diesen Vorgang, bis es
ganz geschlossen ist,

 halten Sie den Schalter nach dem
Schließen noch etwa eine Sekunde
lang fest,

 drücken Sie auf den Schalter, um
das Fenster automatisch bis zur
tiefsten Position abzusenken,

 wenn es seine tiefste Position er-
reicht hat, drücken Sie erneut
etwa eine Sekunde lang auf den
Schalter. Jeder davon abweichende
Betriebszustand der Kon-
trollleuchte weist auf eine
Funktionsstörung der elektrischen
Kindersicherung hin. Lassen Sie
das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen.
Ziehen Sie immer den Zündschlüssel
ab, auch wenn Sie das Fahrzeug nur
für kurze Zeit verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Betäti-
gen klemmt, muss das Fenster in die
entgegengesetzte Richtung bewegt
werden. Drücken Sie dazu auf den
entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterhe-
ber der Fahrgäste betätigt, muss er
sich vergewissern, dass niemand
das ordnungsgemäße Schließen der
Fenster behindert.
Der Fahrer muss sich vergewissern,
dass die Mitreisenden die Fensterhe-
ber richtig bedienen.
Achten Sie, wenn Sie die Fenster be-
tätigen, auf mitfahrende Kinder.
Inaktivieren der hinteren Fensterheber und Türöffner

 Drücken Sie zur Sicherheit Ihrer
Kinder bei eingeschalteter Zündung
auf den Schalter 5 , um die hinteren
Fensterheberschalter zu inaktivie-
ren, gleichgültig, in welcher Position
sich das Fenster befi ndet.
Es ist nach wie vor möglich, die Türen
von außen zu öffnen und die hinteren
elektrischen Fensterheber vom Fahrer-
sitz aus zu bedienen.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.

89
ADAPTIVES KURVENLICHT
In dieser Funktion folgt der Lichtkegel
bei eingeschaltetem Abblend- oder
Fernlicht dem Verlauf der Straße.
Die nur bei Xenon-Lampen verfügbare
Funktion trägt zur erheblichen Verbes-
serung der Kurvenausleuchtung bei.

mit adaptivem Kurvenlicht

ohne adaptives Kurvenlicht
Programmierung
Funktionsstörung
Die Funktion wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
aktiviert bzw. inaktiviert.
Bei einer Funktionsstörung
blinkt diese Warnleuchte im
Kombiinstrument in Verbindung
mit einer Meldung auf dem Mul-
tifunktionsbildschirm.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz.
AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER XENON-SCHEINWERFER
Bei Funktionsstörungen nicht die
Xenon-Lampen anfassen. Wen-
den Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz.
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, korrigiert dieses System im
Stand automatisch die Höhe des Xe-
non-Scheinwerferkegels entsprechend
der Fahrzeugbeladung.
Bei einer Funktionsstörung leuch-
tet diese Warnleuchte im Kombi-
instrument auf, während gleichzeitig
ein akustisches Signal ertönt und
eine Meldung in der Multifunktions-
anzeige erscheint.
In diesem Fall stellt das System die Schein-
werfer in die niedrigste Position.
Im Stillstand, bei sehr geringem
Tempo oder bei eingelegtem
Rückwärtsgang ist die Funktion
inaktiv.
Der Betriebszustand der Funktion
bleibt beim Ausschalten der Zündung
gespeichert.

93
DECKENLEUCHTEN
Vorrichtung zur Anwahl und Betätigung
der verschiedenen Beleuchtungskörper
im Fahrzeuginnenraum.

1. Deckenleuchte vorn

2. Kartenleseleuchten
Deckenleuchten vorn und hinten
In dieser Position schaltet sich
die Deckenleuchte langsam mit
zunehmender Helligkeit ein:
Kartenleseleuchten

 Betätigen Sie bei eingeschalteter Zün-
dung den entsprechenden Schalter.
Wenn die Deckenleuchte dau-
ernd eingeschaltet ist, leuchtet
sie unterschiedlich lang:
- bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten,
- im Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,
- bei laufendem Motor unbegrenzt.
- beim Entriegeln des Fahrzeugs,
- beim Abziehen des Zündschlüssels,
- beim Öffnen einer Tür,
- beim Betätigen der Verriegelungstaste
der Fernbedienung, um das Fahrzeug
orten zu können.
Dauernd aus
Dauernd ein Wenn die Deckenleuchte vorn
auf "dauernd ein" steht, schal-
tet sich auch die Decken-
leuchte hinten ein, es sei denn, sie
steht auf "dauernd aus".
Um die hintere Deckenleuchte aus-
zuschalten, stellen Sie sie auf "dau-
ernd aus".
Seitliche Leseleuchten hinten

 Bei eingeschalteter Zündung wird durch den
ersten Druck auf den Schalter die betreffende
Leseleuchte auf Dauer eingeschaltet.
 Durch den zweiten Druck schaltet sie sich
ein:
- beim Entriegeln des Fahrzeugs,
- beim Abziehen des Zündschlüssels,
- beim Öffnen einer Tür,
- beim Betätigen der Verriegelungstaste der Fernbedienung, um das Fahrzeug orten
zu können.
Sie erlischt langsam mit abnehmender Helligkeit:
- beim Verriegeln des Fahrzeugs,
- beim Einschalten der Zündung,
- 30 Sekunden nach dem Schließen der letzten Tür.
Achten Sie bitte darauf, dass
die Deckenleuchten mit nichts
in Berührung kommen.
Sie erlischt langsam mit abnehmender
Helligkeit:
- beim Verriegeln des Fahrzeugs,
- beim Einschalten der Zündung,
- 30 Sekunden nach dem Schließen
der letzten Tür.

3. Seitliche Leseleuchten hinten

4. Deckenleuchte hinten

95
Die Einschaltzeit ist unter-
schiedlich lang:
- bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten,
- im Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,
- bei laufendem Motor unbegrenzt.
Sie schaltet sich automatisch beim Öff-
nen des Kofferraums ein und erlischt,
wenn er wieder geschlossen wird.
KOFFERRAUMBELEUCHTUNG HANDLEUCHTE
Herausnehmbare Leuchte in der Koffer-
raumverkleidung, die als Kofferraumbe-
leuchtung und als Taschenlampe dient.
Funktionsweise
Wenn die Handleuchte in ihrer Aufnahme
korrekt eingerastet ist, leuchtet sie beim
Öffnen des Kofferraums automatisch auf
und erlischt automatisch beim Schließen.
Sie wird mit NiMH-Akkumulatoren be-
trieben.
Sie kann im Akkubetrieb etwa 45 Minuten
leuchten und wird während der Fahrt
wieder aufgeladen.
Achten Sie beim Einsetzen
der Akkumulatoren auf die
Polung.
Ersetzen Sie die Akkumulatoren kei-
nesfalls durch Batterien.
Für die Verwendung als Ta-
schenlampe siehe Abschnitt
"Ausstattung - § Handleuchte".

95
Die Einschaltzeit ist unter-
schiedlich lang:
- bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten,
- im Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,
- bei laufendem Motor unbegrenzt.
Sie schaltet sich automatisch beim Öff-
nen des Kofferraums ein und erlischt,
wenn er wieder geschlossen wird.
KOFFERRAUMBELEUCHTUNG HANDLEUCHTE
Herausnehmbare Leuchte in der Koffer-
raumverkleidung, die als Kofferraumbe-
leuchtung und als Taschenlampe dient.
Funktionsweise
Wenn die Handleuchte in ihrer Aufnahme
korrekt eingerastet ist, leuchtet sie beim
Öffnen des Kofferraums automatisch auf
und erlischt automatisch beim Schließen.
Sie wird mit NiMH-Akkumulatoren be-
trieben.
Sie kann im Akkubetrieb etwa 45 Minuten
leuchten und wird während der Fahrt
wieder aufgeladen.
Achten Sie beim Einsetzen
der Akkumulatoren auf die
Polung.
Ersetzen Sie die Akkumulatoren kei-
nesfalls durch Batterien.
Für die Verwendung als Ta-
schenlampe siehe Abschnitt
"Ausstattung - § Handleuchte".

KINDERSICHERHEIT
111
EMPFEHLUNGEN FÜR KINDERSITZE
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-
einträchtigt den Schutz des Kindes
bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass möglichst wenig Spielraum
zwischen dem Körper des Kindes
und dem Gurt besteht, und zwar
auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des
Kindersitzes mit dem Sicherheitsgurt
darauf, dass dieser richtig über dem
Kindersitz gespannt ist und der
Kindersitz durch den Gurt fest auf
dem Fahrzeugsitz gehalten wird.
Achten Sie beim Einbau des
Kindersitzes in Fahrtrichtung darauf,
dass er mit der Lehne an die Lehne
des Fahrzeugsitzes anstößt und die
Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so
ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut zu
verstauen oder zu befestigen, damit
sie bei einem heftigen Bremsmanöver
nicht zum Geschoss wird. Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die
Schulter des Kindes verlaufen, ohne
den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über
die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empfi ehlt Ihnen, eine Sit-
zerhöhung mit Lehne zu benutzen,
die mit einer Gurtführung in Schulter-
höhe ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere
Kinder allein und unbeaufsichtigt
in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei ge- schlossenen Fenstern in einem
Fahrzeug zurück, das voll in der
Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befi ndlichen
Kindern. Um einem versehentlichen Öffnen
der hinteren Türen und Fenster vor-
zubeugen, benutzen Sie bitte die
Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die
hinteren Seitenfenster nie mehr als
ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Sei tenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder
vor der Sonne zu schützen.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
befördert werden, außer wenn die
hinteren Plätze bereits von ande-
ren Kindern belegt sind oder die
Rücksitze nicht benutzt werden kön-
nen oder keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag,
wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden.