radio PEUGEOT 3008 2013 Betriebsanleitungen (in German)

258
FRAGE ANTWORT

ABHILFE

Die gespeichertenSender können nichtempfangen werden (keinTon, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der Richtige.
Drücken Sie auf RADIO, wählen Sie Radio-Menü, dann "Frequenzband", um den Wellenbereicheinzustellen, auf dem die Sender gespeichert sind.

Die Empfangsqualität des eingestellten Sendersverschlechtert sich stetigoder die gespeicherten Sender können nichtempfangen werden (keinTon, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Kurzmenü, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung.
Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutetnicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage).
Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen.

Tonausfall von 1 bis2 Sekunden im Radiobetrieb.
Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Sendersermöglicht.

Inaktivieren Sie die RDS-Funktion über das Kurzmenü, wenn dies zu häufig und immer auf der gleichen Strecke vorkommt.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das System geht in den Energiespar-Modus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.

Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

263

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.
WIP Nav+

01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte,
die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei
stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.

INHALT

02 Lenkradbet
ätigungen

03 All
gemeine Funktionen

04 Navi
gation - Führung

05 Verkehrsinformationen

06 Telefonieren

07 Radio

08 Laufwerke für Musikdateien,
S
peichermedien

09 Audioeinstellun
gen

10 Konfi
guration

11 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
264
266
267
269
282
285
295
29
8
304
305
30
6
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON

Häufi
g gestellte Fragen S. 310

264
01 ERSTE SCHRITTE

Zugang zum Menü "Navigation - Zielführung" und Anzeige der letzten
Ziele
Kurzes Drücken bei nicht laufendem Motor: An / Aus
K
urzes Drücken beilaufendem Motor:
Ausschalten / Übernahme
der Audioquelle
Kurzes Drücken: Auswahldes gespeichertenRadiosenders
Lan
ges Drücken:Speicherung des aktuellen Radiosenders
Ta ste MODE: Auswahl desdauerhaften Anzeigemodus
Lan
ges Drücken: Anzeige eines schwarzen Bildschirms (DARK)

Zugang zum Menü " MUSICS
" und Anzeige der
Titel oder der Verzeichnisse des CD-/MP3-/Apple ®-
Players
Lan
ges Drücken: Anzeige des Einstellungsfeldes der Audio-Parameter für die " MEDIA
"-Quellen (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)

Langes Drücken: Zugang zu " Audio-Optionen
": Klangambiente, Bässe, Höhen, Lautstärke, Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorn/hinten, automatische Lautstärkeregelung
Zugang zum Menü " üFM / AM
" und
Anzeige der Liste der empfangenenSender
Lan
ges Drücken: Anzeige des Einstellungsfeldes der Audio-Parameter für die Tuner Audioquelle Einstellrad zur Auswahl und Bestäti
gung OK:
A
uswahl eines Elements auf dem Bildschirm oder in einer Liste oder einem Menü, dann Bestätigungdurch kurzes Drücken
A
ußerhalb des Menüs oder der Liste führt ein kurzes Drücken je nach Bildschirmanzeige zur
Anzeige eines Kontextmenüs
Rotation bei Kartenanzei
ge: vergrößern/verkleinerndes Kartenmaßstabs
Einstellung der Lautstärke (jede Quelle ist unabhängig, einschließlich der Verkehrsmeldungen und
der Navigationshinweise)

265
01

Auswahl:
- automatisch der niedri
geren/höheren
Radiofrequenz.
- des vorheri
gen/nächsten CD-Titels, MP3-Tracks oder Mediums.
-
des rechten/linken Teils des
Bildschirms bei Anzeige eines Menüs.
Verschieben nach links
/rechts im Modus
"Karte verschieben"
V
erlassen der laufendenAktion, Rückkehr in die Baumstruktur

Langes Drücken: zurückzur dauerhaften Anzeige
Langes Drücken:Reinitialisierung desSystems
Zu
gang zum Menü " Telefon
" und Anzeige der Liste
der letzten getätigten
oder angenommenen Anrufe
Zugang zum Menü "
Einstellungen
"
Lan
ges Drücken:
Zugang zur GPS-
Abdeckung und dem
Demonstrationsmodusdes Navigationssystems
Zugang zum Menü"Verkehrsinformationen TMC" und Anzeige der laufendenVerkehrsmeldungen


Auswahl:
- der vorheri
gen/nächsten Zeile einer Liste oder eines Menüs.
- des vorheri
gen/nächsten Media-
Verzeichnisses.
-
Schritt für Schritt der vorherigen/nächsten Radiofrequenz.
- des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses.
Verschieben nach oben/unten im Modus "Karte verschieben"

ERSTE SCHRITTE

266
02BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD
RADIO: Auswahl des vorigen / nächsten gespeicherten Senders

Auswahl des nächsten Eintrags imAdressbuch

Änderung der Audio-Quelle

Anruf vom Adressbuch aus tätigen
Telefon abheben/aufle
gen
Län
ger als 2 Sekunden drücken:
Zugang zum Adressbuch

RADI
O: Einstellung des vorherigenSenders auf der Liste
Lan
ge drücken: automatischer Sendersuchlauf nach unten

CD: Auswahl des vorherigen Titels

CD: ununterbrochen drücken: schneller
Rücklauf
RADIO: Einstellun
g des nächstenSenders auf der Liste
Lan
ge drücken: automatischer Sendersuchlauf nach oben

CD: Auswahl des nächsten Titels

CD: ununterbrochen drücken: schneller
Vorlauf

Erh
öhung der Lautstärke

Lautst
ärke verringern
Stummschaltun
g: durch gleichzeitiges Drückender Tasten zur Erhöhungund Verringerung der Lautstärke Tonausschalten
Wiederherstellun
g des
Tons durch Drückeneiner der beiden
Lautstärketasten

267
03

Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen finden Sie in der Rubrik "Bildschirmstruktur".

Zur Pflege des Bildschirms empfiehlt sich ein weiches, nichtscheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz. " RADIO
"
"
TELEFON"
(bei laufendem Gespräch)
SETUP
: EINSTELLUNGEN
Datum und Uhrzeit , Kon
figuration der Anzeige, Ton
Wechseln der Audioquelle:
RADIO:RADIO-Betrieb
MU
SIC:MUSIC-Betrieb
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODEerhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:

ALLGEMEINE FUNKTIONEN


" KARTE IM VOLLBILDMODUS"
"
AUSSCHNITTFENSTER"

(bei laufender Zielführung)

268
03
Durch Drücken des Einstellradserhalten Sie je nach
Bildschirmanzeige Zugang zu den
Kurzmenüs.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN






ANZEIGE JE NACH KONTEXT
RADIO:

TA aktivieren / deaktivieren

RDS aktivieren / deaktivieren


LAUFWERKE FÜR MUSIK-
SPEICHERMEDIEN, CD oder
USB (je nach Medium):
Wiedergabemodus:

Norm. Wieder
g.

Zufallswieder
gabe

Zufallswieder
gabe komplett

Wiederholen

TELEFON (im Gespräch):


Telefonhörer



KARTE IN VOLLBILDANZEIGE
ODER IN AUSSCHNITTFENSTER:

Zielführung abbrechen / fortsetzen
Auswahl eines Ziels
Adresse eingeben
Verzeichnis
GPS-Koordinaten
Route umleiten
Karte verschieben
Info. zum Or
t
Als Ankunftsort wählen
Als Etappe wählen
Diesen Ort speichern (Kontakte)
Kartenanz. verlassen

Zielführun
gskriterien

Anruf halten
DTMF-Töne

Auflegen
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Frequenz ändern
F
M
AM
2
2
1
Verkehrsfunk 1

284
05VERKEHRSINFORMATIONEN
DIE WICHTIGSTEN TMC-
BILDSCHIRMSYMBOLE

Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
Dreieck schwarz und blau: all
gemeine Informationen, zum Beispiel:





VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN


Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) werden
Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser
Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders,
der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung
abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigungder Meldung fortgeführt.
Drücken
Sie auf RADIO
, um das Menü"FM / AM
" anzuzeigen.
Wählen
Sie " Zielführungsoptionen
" aus und bestätigen Sie anschließend
Ihre Auswahl.

Aktivi
en oder deaktivieren Sie " Verkehrsfunk" und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.

Die Lautstärke der Verkehrsmeldun
gen lässt sich ausschließlich
während der Ansage dieser Warnmeldungen einstellen.

Die Funktion jederzeit durch Drücken der Taste aktivieren oder deaktivieren.
Bei Aussenden einer Meldun
g die Taste drücken, um sie zuunterbrechen.

286
06











MIT EINEM BLUETOOTH-TELEFON
VERBINDEN
ERSTE VERBINDUNG
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem Fahrzeug vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.

Aktivi
eren Sie die Bluetooth-Funktion
des Telefons und stellen Sie sicher, dass
es "für alle sichtbar ist" (Konfiguration
des Telefons).
Drücken
Sie diese Taste. Wählen
Sie den Namen des ausgewählten Peripheriegerätes aus
der Liste der erkannten Peripheriegeräteund anschließend " Verbinden" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Das
System schlägt vor, das Telefon:
-
im " Freisprechmodus"(nur Telefon),
- im M
odus " Audio" (Streaming:
Wiedergabe der Musikdateien des
Telefons),
-
oder im Modus " Alles
" (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen
Sie " OK " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie " Bluetooth - Funktionen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie " Peripheriegeräte suchen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripherie
geräte
wird angezeigt. Warten Sie bis die Taste "Verbinden
" erscheint.
TELEFONIEREN

Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) gehen Sie auf www.peugeot.de.

295
07 RADIO






Zugang zum Menü "RADIO"
""""""""FM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AM""""""""


Drücken Sie auf oder 
oder verwenden Sie denDrehknopf, um den vorherigen oder nachfolgenden Radiosender aus der Liste auszuwählen.
Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
oder



Drücken Sie auf RADIO.