USB PEUGEOT 3008 2014 Betriebsanleitungen (in German)

18
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
Elektrische
Feststellbremse ununterbrochen
Die elektrische
Feststellbremse ist
angezogen.
Lösen Sie die elektrische Feststellbremse, damit die
Kontrollleuchte erlischt: halten Sie die Fußbremse gedrückt
und ziehen Sie an der Betätigung der elektrischen
Feststellbremse.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur elektrischen Feststellbremse
siehe die entsprechende Rubrik.
Betätigung der
Bremse ununterbrochen
Das Bremspedal ist nicht
durchgetreten. Sie müssen das Bremspedal ganz durchtreten, um
- b
ei einem automatisierten Schaltgetriebe den
Motor zu starten (Schalthebel auf Position N),
-

d
ie Feststellbremse manuell zu lösen.
blinkt Wenn beim automatisierten
g
e
triebe
das Fahrzeug am Berg zu lange
mit dem
g
a
spedal gehalten wird,
überhitzt die Kupplung. Benutzen Sie die Fußbremse und/oder die elektrische
Feststellbremse.
Deaktivierung der
Automatikfunktionen
der elektrischen
Feststellbremseununterbrochen
Die Funktionen "automatisches
Anziehen" (beim Abstellen des
Motors) und "automatisches Lösen"
wurden deaktiviert oder sind defekt. Aktivieren Sie die Funktion ( je nach Verkaufsland) im
Fahrzeugkonfigurationsmenü oder wenden Sie sich an
das P
e

uge
Ot-
Händlernetz bzw. an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, wenn das automatische Anziehen / Lösen
nicht mehr möglich ist.
Ausführlichere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Betriebskontrolle

72
Die elektrischen Funktionen des Fahrersitzes
sind nach dem Öffnen der Vordertür etwa
eine Minute lang aktiv. Sie werden etwa eine
Minute nach dem Ausschalten der Zündung
sowie im e
n
ergiesparmodus deaktiviert.
Schalten Sie die Zündung ein, um sie zu
reaktivieren.
um jegliche ge fahr eines ei nklemmens
oder Blockierens des Sitzes durch sperrige
ge

genstände auf dem Boden hinter dem
Sitz oder durch Passagiere hinten zu
vermeiden, überprüfen Sie, bevor Sie
einen Sitz zurückschieben möchten, dass
weder Personen noch
g
e
genstände das
Zurückschieben des Sitzes behindern.
un

terbrechen Sie das Manöver
unverzüglich, falls der Sitz blockiert.
Verstellung der Kopfstütze
in Höhe und Neigung
F Zum Höherstellen ziehen Sie die Kopfstütze gleichzeitig nach vorne und
nach oben.
F

Z
um Ausbauen drücken Sie auf die
Arretierung A und ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.
F

Z
um Wiedereinbauen schieben Sie das
ge

stänge der Kopfstütze in die Öffnungen
ein, und zwar in Achsrichtung der
Rückenlehne.
F

Z
um t
i
eferstellen drücken Sie gleichzeitig
auf die Arretierung A und die Kopfstütze.
F

Z
um Verstellen in der Neigung kippen Sie
den unteren
t
e
il der Kopfstütze nach vorne
oder hinten. Die Rasten im
g
e
stänge der
Kopfstütze verhindern, dass sich
diese von selbst absenkt; dies ist eine
Sicherheitskomponente bei einem
Aufprall.
Bei richtiger Einstellung befindet sich
der obere Rand der Kopfstütze in Höhe
der Schädeldecke.
Bevor Sie losfahren, überprüfen Sie die
Kopfstütze; stellen Sie sie neu ein, wenn
der Sitz von Personen verschiedener gr öße genutzt worden ist.
Fahren Sie niemals mit ausgebauten
Kopfstützen; sie müssen an ihrem Platz
und richtig eingestellt sein.
Bordkomfort

99
Armlehne vorne
Staufach
eine Belüftungsdüse liefert kühle Luft.
WIP Plug - uSB-Lesegerät
Diese Anschlusseinheit besteht aus einem
JACK-Anschluss und/oder einem
u SB-
Ausgang.
An ihr lässt sich ein tragbares
g
e
rät, wie ein
iPod
® oder ein uSB-Stick anschließen.
S
ie liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma,
wav...), die auf Ihr Autoradio übertragen
werden, um diese über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in
der Multifunktionsanzeige anzeigen lassen. Ist das
g
e
rät über den u
S
B-Anschluss
angeschlossen, wird es automatisch geladen.
Während des Aufladens erscheint eine
Meldung, wenn der Stromverbrauch des
tragbaren ge rätes höher ist als die vom
Fahrzeug gelieferte Stromstärke.
Komfortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer
und Beifahrer.
F

H

eben Sie den Deckel auf der linken

Seite an.
Ausführlichere Informationen zur
Benutzung dieses g
er
ätes finden Sie im
Abschnitt "Audio-Anlage und
t
e
lematik".
5
Ausstattung

107
Gepäckraumabdeckung
Zusammenklappen:
F H aken Sie die beiden Kordeln aus.
F

F
alten Sie die Abdeckung bis zu den
Rücksitzen zusammen. Ausbauen:
F
K lappen Sie die ge päckraumabdeckung
wie oben beschrieben zusammen.
F

L
ösen Sie die Befestigungen links und
rechts aus, indem sie leicht von unten
dagegen drücken,
F

P
ositionieren Sie Ihre Hände entsprechend
der Abbildung und ziehen Sie die gesamte
ei

nheit zu sich heran.
Die
g
e

päckraumabdeckung besteht aus drei
zusammenklappbaren
t
e

ilen.
5
Ausstattung

124
empfehlungen
ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgurt
oder g
u
rtschloss unter dem Kindersitz befindet,
da dies den Kindersitz destabilisieren kann.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die
gu

rte des Kindersitzes so fest, dass möglichst
wenig Spielraum zwischen dem Körper des
Kindes und dem
g
u
rt besteht, und zwar auch
auf kurzen Strecken.
Für die Installation des Kindersitzes mit
dem Sicherheitsgurt überprüfen Sie, dass
dieser richtig auf dem Kindersitz gespannt
ist und der Kindersitz durch den
g
u
rt fest auf
dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn Ihr
Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sie ihn,
falls er forderlich, nach vorne.
Lassen Sie auf den hinteren Plätzen immer
ausreichend Platz zwischen dem Vordersitz und:
-
d

em Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung",
-
d

en Füßen des in einem "in Fahrtrichtung"
installierten Kindersitzes sitzenden Kindes.
Hierzu schieben Sie, falls erforderlich, den
Vordersitz vor und stellen ebenfalls die
Rückenlehne gerade.Achten Sie beim ei nbau des Kindersitzes "in Fahrtrichtung"
darauf, dass er sich mit der Lehne möglichst nahe an der
Lehne des Fahrzeugsitzes befindet, diese, wenn möglich,
sogar berührt. Nur so ist der Sitz optimal montiert.
Bevor Sie einen Kindersitz mit Lehne auf einem
Beifahrersitz einbauen, müssen Sie die Kopfstütze
ausbauen.
Achten Sie darauf, die Kopfstütze gut zu verstauen oder zu
befestigen, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver
nicht zum
g
e
schoss wird.
Setzen Sie die Kopfstütze wieder ein, sobald der Kindersitz
entfernt worden ist.
Kinder vorne
Die gesetzgebung zur Beförderung von Kindern
auf dem Beifahrersitz vorne ist in jedem Land
unterschiedlich. Bitte beachten Sie die gültige
ge

setzgebung des Landes, in dem Sie fahren.
Deaktivieren Sie den Beifahrer-Front-
Airbag, wenn ein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz vorne
eingebaut ist. Andernfalls kann das Kind beim
en

tfalten des Airbags schwere oder sogar
tödliche Verletzungen erleiden.
Einbau einer
Sitzerhöhung
Kindersitze
Der Schultergurt muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt
des Sicherheitsgurtes über die Schenkel des
Kindes verläuft.
P
e

uge
Ot e
mpfiehlt Ihnen, eine
Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer
g
u
rtführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:- niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder ti ere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll in
der Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern.
um

einem versehentlichen Öffnen der
tü

ren vorzubeugen, benutzen Sie bitte die
"Kindersicherung".
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus,
um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.
Kindersicherheit

138
Um die volle Schutzwirkung
der Airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an
und achten Sie auf den richtigen Sitz des g
u
rtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet (Kinder,
ti

ere, g
e
genstände). Dadurch könnten diese in
ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die
Insassen verletzt werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dürfen weder
Aufkleber noch sonstige
g
eg
enstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem P
e

uge
Ot-
Händlernetz
bzw. einer qualifizierten Fachwerkstatt
vorbehalten.
Selbst bei
e
in
haltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die
g
e
fahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen
eines Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der
Airbag füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb
einiger Millisekunden) und entleert sich daraufhin
ebenso schnell wieder, wobei die warmen
ga

se durch dafür vorgesehene Öffnungen
entweichen.
Seiten-Airbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu
den für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen
wenden Sie sich bitte an Ihren P
e

uge
Ot-
V

ertragspartner.
Siehe Abschnitt "Zubehör".
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.)
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim
e
n
tfalten des Seiten-Airbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an
die
t
ü
r als nötig.
Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an
den Speichen und legen Sie die Hände nicht
auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim e
n
tfalten der
Airbags durch die Zigarette oder Pfeife
Verbrennungen oder Verletzungen verursacht
werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen Stößen
aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an
das Lenkrad noch an das Armaturenbrett;
dies könnte Verletzungen beim
e
n
tfalten des
Airbags verursachen.
Kopf-Airbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim
e
n
tfalten des Kopf-Airbags
Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags
ausgestattet, bauen Sie die am Dachhimmel
montierten Haltegriffe nicht aus. Sie sind
t
e
il
der Befestigung der Kopf-Airbags.
Sicherheit

145
Notbremsung
Bei einer Störung der Fußbremsanlage oder
in außergewöhnlichen Situationen (Beispiel:
un
wohlsein des Fahrers, ...) kann das
Fahrzeug durch ununterbrochenes Ziehen
der Betätigung A angehalten werden .
Die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)
garantiert die Stabilität bei einer Betätigung der
Notbremsung.
Bei einer Störung der Notbremse wird eine der
folgenden Meldungen angezeigt:
-
"

Feststellbremse defekt"
-
"

Hebel der Feststellbremse defekt" Bei einer durch
e
i
nschalten dieser
Kontrollleuchte angezeigten
Störung des DSC-Systems wird die
Bremsstabilität nicht garantiert.
Die Notbremsung ist nur in
Ausnahmesituationen zu verwenden.
Spezielle Situationen
In bestimmten Situationen (Anlassen Motor, ...)
kann die Feststellbremse ihre Anzugskraft
selbst regulieren. Dies ist eine normale
Funktion.
um d

as Fahrzeug ohne Anlassen des Motors
bei eingeschalteter Zündung um einige
Zentimeter verschieben zu können, das
Bremspedal betätigen und die Feststellbremse
durch Anziehen und anschließendes Lösen
der Betätigung A lösen. Das vollständige Lösen
der Feststellbremse wird durch Ausschalten
der Kontrollleuchte an Betätigung A, der
Kontrollleuchte am Kombiinstrument und durch
Anzeige der Meldung "Feststellbremse gelöst"
angezeigt.
Bei einer Funktionsstörung der Feststellbremse
in angezogener Position


oder bei einer
Batteriepanne ist ein Lösen der Bremse
im Notbetrieb immer noch möglich (siehe
Abschnitt "Notentriegelung").
Bitte stellen Sie vor Verlassen des Fahrzeugs
sicher, dass die Kontrollleuchte der Feststellbremse
konstant am Kombiinstrument leuchtet.
In diesem Fall muss die Stabilität durch den
Fahrer gewährleistet werden, indem dieser den
Betätigungsschalter A wiederholt anzieht und
wieder löst.
8
Fahrbetrieb

236
Anhängerkupplung mit ohne Werkzeug abnehmbarem Kugelkopf
Einbau
F Lösen Sie unter der hinteren Stoßstange die Schutzabdeckung der Halterung und
entfernen Sie sie. F

B
evor Sie die Kupplung installieren,
überprüfen Sie, dass die durch Pfeile
markierten Kontaktstellen keine
Verschmutzungen aufweisen.
V

erwenden Sie ein sauberes weiches t
u
ch.F

V
ergewissern Sie sich, dass die Kupplung
richtig befestigt ist. Die beiden Stifte müssen
mit den Aussparungen der Halterung in
Kontakt sein und der Auslöser

B
muss sich
wieder in der Position "Verriegelung" befinden.
F B ringen Sie die Abdeckung wieder an und
klippen Sie sie mit einer Linksdrehung fest.
F

D
rücken Sie auf der Anhängerkupplung die
Bedienung A und halten Sie sie gedrückt.
F
e
n
triegeln Sie den
Verriegelungsmechanismus, indem Sie auf
den Auslöser B drücken. F

B
ringen Sie das e
n
de der Kupplung
bis zum Anschlag an der Halterung an,
die sich unter der hinteren Stoßstange
befindet.
Für den
e
in
- und Ausbau dieser Originalanhängerkupplung ist kein Werkzeug erforderlich.
F
Schließen Sie den Stecker des Anhängers an die
dafür vorgesehene 13-polige Steckdose an, die sich
in der Nähe der Halterung befindet.
F Sichern Sie den Anhänger, indem Sie das
Sicherheitskabel an der dafür vorgesehenen Schleife
befestigen; diese befindet sich auf der Halterung.
Praktische tipps

237
Wenn die Kupplung installiert ist, kann
sie das vollständige Öffnen der unteren
Kofferraumklappe beeinträchtigen.
Achten Sie darauf, dass die Klappe nicht
mit der Kupplung in Kontakt kommt.
F

L

ösen Sie die Schutzabdeckung und
entfernen Sie sie mit einer Rechtsdrehung.
Ausbau
F Drücken Sie auf den Auslöser B und entfernen Sie die Anhängerkupplung,
indem Sie sie zu sich ziehen.
F

D

rücken Sie die Bedienung A auf der
Kupplung und halten Sie sie gedrückt.
F
e
n

triegeln Sie den
Verriegelungsmechanismus, indem Sie auf
den Auslöser B drücken. F

K
lippen Sie die Schutzabdeckung in der
Halterung unter der Stoßstange fest. Wenn die Kupplung nicht verriegelt
ist, kann sich der Anhänger lösen.
u

nfallgefahr!
Verriegeln Sie die Kupplung immer
entsprechend den Angaben.
Beachten Sie die geltende
ge
setzgebung des Landes, indem Sie
mit Anhänger fahren.
Nehmen Sie die Anhängerkupplung ab,
wenn Sie sie nicht benutzen.
Überprüfen Sie vor dem Losfahren mit
dem Fahrzeug, dass die Beleuchtung
des Anhängers richtig funktioniert.
Auf der Anhängerkupplung erlaubtes
Höchstgewicht: 70 kg.
Siehe Rubrik "
te

chnische Daten",
um mehr über die
g
e
wichte und
Anhängelasten Ihres Fahrzeugs zu
erfahren.
tr

agesysteme (Koffer oder
Fahrradträger).
Halten Sie sich unbedingt an
das zulässige
g
e
wicht auf der
Anhängerkupplung: wird dieses
überschritten, kann sich der Anhänger
vom Fahrzeug lösen und schlimme
un

fälle verursachen.
10
Praktische tipps

04
274
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Sonderzielliste (POI)
* Je nach Verfügbarkeit im Land.
Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere
Sonderziele
im gleichen Bereich befinden. Durch
Anklicken dieses Icons lassen sich die Sonderziele
im

e
inzelnen abrufen.
tankstelle
e

rdgas-
t
ankstelle
W

erkstatt
P
euge
O
t
-V

ertragspartner
Autorennstrecke
Parkhaus
Parkplatz
Rastplatz
Hotel
Restaurant
Raststätte
Rastplatz
Cafeteria Bahnhof
Busbahnhof
Schiffsanleger
Industriegebiet
Supermarkt
Bank
Bankautomat
tennisplatz
Schwimmbad
g

olfplatz
Wintersportortt
heater
Flughafen
Vergnügungspark
Krankenhaus
Apotheke
Polizei
Schule
Post
Museum
touristeninformation
Risikozone* Kino