service PEUGEOT 3008 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Bruksanvisning online
På dette nettstedet finner du råd og informasjon om vedlikehold
av bilen. Velg en av de følgende tilgangene for å lese din bruksanvisning
online...
Se bruksanvisning online for å få tilgang til de seneste tilgjengelige opplysningene, som er lette å finne ved hjelp av sidemerking og dette
piktogrammet:Hvis rubrikken "My
Peugeot" ikke er tilgjengelig på internettsiden
til " Peugeot " i landet hvor du bor, kan du konsultere din
bruksanvisning på følgende adresse:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
språk,
bil, karosseritype
utgaveperioden for din bruksanvisning som tilsvarer bilens førstegangs
registreringsdato.
Velg:
Finn din bruksanvisning på internettsiden til Peugeot
, arkfane
"My Peugeot . Skann denne koden for å få direkte tilgang til din bruksanvisning.

21
Servicelyser periodisk,
samtidig som det
vises en melding. Det har blitt detektert en eller flere
mindre uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen lampe. Idnetifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen i displayet.
Du kan selv ordne opp i visse uregelmessigheter, som
en åpen dør eller et partikkeilfilter som begynner å
bli tilstoppet (med en gang kjøreforholdene tilsier det,
kjør i en hastighet på minst 60 km/t, helt til lampen
slukker).
For andre uregelmessigheter, som for eksempel feil på
dekktrykkvarsleren, kontakt P
e

ugeot
-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
vedvarende, samtidig
som det vises en
melding. Det er detektert en eller flere større
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Identifiser årsaken til uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i displayet, og ta kontakt med P
e

ugeot
-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende,
forbundet med at
vedlikeholdsnøkkelen
blinker og deretter
lyser vedvarende.
ti

den for vedlikehold er overskredetBare med dieselversjoner Blue HDi.
Vedlikehold av bilen din må foretas så snart som
mulig.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
1
Kontroll under kjøring

27
Kjølevæsketermometer
Når motoren går, dersom nålen er:
- i f eltet A , er temperaturen korrekt,
-

i f
eltet B , er temperaturen for høy.
Varsellampen for høy temperatur 1
og
felles varsellampe STOP lyser samtidig
som det avgis et lydsignal og en melding
gis i displayet. og trykket øke i kjøleanlegget.
For å komplettere nivået:
F

v
ent til motoren blir kald,
F

d
rei lokket to omdreininger rundt for å
slippe ut trykket,
F

n
år trykket har falt, fjern lokket,
F

e
tterfyll til "MAXI"-merket.
Stopp bilen umiddelbart under sikre
forhold.
Vent i noen minutter før du skrur av motoren.
Kontakt P
e

ugeot
-
forhandlernettet eller et
kvalifisert verksted.
et

ter noen minutters kjøring vil temperaturen
Indikator
er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Svingbare lykter blinker. Systemet til de svingbare lyktene har
en feil. Få kontrollen utført hos P
e
ugeot
-
forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Dekk med for
lavt lufttr ykk vedvarende.
en e
ller flere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på kalde dekk.
+ blinker og lyser
deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen.Systemet for overvåking av
dekktrykket har en funksjonfeil eller
ett av hjulene har ikke en detektert
fø l e r. Detektering av for lavt dekktrykk er ikke lenger
forsikret.
Få kontrollert systemet hos P
e
ugeot
-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
1
Kontroll under kjøring

29
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren
Indikatoren for vedlikehold skal nullstilles hver
gang det foretas vedlikehold på bilen.
Bilen har ikke vært inne til vedlikehold i tide
5 sekunder etter at tenningen er satt på, går
telleren for totalt kjørte kilometer tilbake til sin
normale funksjon. Nøkken forblir tent.
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få
tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
F
t
r
ykk på knappen for nullstilling av
triptelleren.
V

edlikeholdsinformasjonen vises i noen
sekunder før den forsvinner. Dersom du ønsker å koble fra batteriet
etter dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Dersom du selv har foretatt vedlikehold på
bilen:
F
sl
å av tenningen,
F
t
rykk på nullstillingsknappen for triptelleren,
og hold den trykket inn,
F
se
tt på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling,
F
n
år displayet viser "=0"
, slipp knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
For versjonene Blue HDi, kan nøkkelen
likeledes tennes for tidlig, i henhold til
forringelsesgraden av motoroljen, som
avhenger av bilens kjøreforhold.
For versjonene Diesel Blue HDi,
medfølges denne varslingen av at
lampen Service lyser vedvarende når
tenningen settes på.
Når tenningen settes på viser displayet i
5


sekunder:
I 5 sekunder etter at tenningen er satt på vil
nøkkelsymbolet blinke
for å varsle om at
vedlikeholdet må utføres snarlig.
Eksempel: bilen skulle har vært inne til
periodisk vedlikehold for 300 km siden.
1
Kontroll under kjøring

38
Konfigurasjon av display (Display
configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til følgende regulering:
- regulering av lys-video (video brightness adjustment),
-

r
egulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
-

v
alg av enheter (choice of units).
Regulering av dato og klokkeslett
F tr ykk på tastene " 7" eller " 8" for å velge
menyen "Konfigurasjon av display", og
deretter på tasten "OK" .
F
t
r
ykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
linjen "Regulering av dato og klokkeslett",
og deretter på tasten "OK" .
F
t
r
ykk på tastene " 7" eller " 8" for å velge
innstilling som skal endres. Bekreft ved
å trykke på tasten "OK" først for å endre
innstillinge, og deretter på nytt for å
registerer endringen.
ek

sempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F
t
r

ykk på tastene "
5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge ønsket
m e ny.
F
t
r

ykk på tastene " 5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge linjen
"Følgelys" ("
gu

ide me home headlamps").
F
t
r

ykk på tastene " 7" eller " 8" for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten " OK" for å
bekrefte. F
t
r
ykk på tastene "
5" eller " 6", og
deretter på tasten " OK" for å velge feltet
" OK " og bekrefte, eller på tasten " pil
<]" for
å annulere.
Meny "Telefon" (Telephone)
Skru på radioen og velg denne menyen. Du
kan da konfigurere Bluetooth handsfree-settet
(parring), konsultere forskjellige telefonregistre
(liste over oppringninger (calls list), tjenester
(services directory), ...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringninger
samtidig, hemmelig modus (secret mode)...).
Dersom du ønsker flere detaljer når det
gjelder applikasjonen for telefonen, se
rubrikken WIP Sound.
Av sikkerhetsgrunner
skal konfigurasjonen av
multifunksjonsdisplayet alltid foretas når
bilen står stille.
Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du endre
visningsspråk for skjermen. F
R
eguler innstillingene, én etter én, ved å
bekrefte med tasten " OK".
F t
r
ykk på tastene "
5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK" og
bekreft, eller trykk på tast "Tilbake" for å
annullere.
Kontroll under kjøring

87
Manuell regulering av frontlykter med
halogenpærer
For å unngå å blende andre trafikanter, skal
lyktene med halogenpærer reguleres i høyden,
avhengig av bilens last.
0.
1
eller 2 personer i forsetene.
-.
3

personer.
1.
5

personer.
-.
M

idtre innstilling.
2.
5

personer + maksimalt tillatt last.
-.
M

idtre innstilling.
3.
F

ører + maksimalt tillatt last.
Automatisk
regulering av
Xenon frontlykter
For ikke å sjenere andre trafikanter, vil dette
systemet automatisk korrigere høyden på
lysstrålen når bilen står stille, avhengig av
bilens last. I tilfelle funksjonsfeil, vil denne
lampen og/eller servicelampen lyse
i instrumentbordet, samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding vises i
displayet for multifunksjoner.
Systemet vil regulere lyktene til lav posisjon.
op

prinnelig regulering stilling "0" . Hvis det foreligger en feil, ikke berør
Xenon pærene. Kontakt P
e

ugeot
eller et kvalifisert verksted.
Kjøring i utlandet
For å kjøre et land hvor de kjører på
omvendt side av veien i forhold til landet
hvor bilen din er solgt, er det nødvendig
å tilpasse reguleringen av lysene for å
unngå og blende bilister som kommer i
motsatt kjøreretning.
Kontakt P
e

ugeot eller et kvalifisert
verksted.
4
Sikt

175
Hvis lampen for lavt dekktrykk
blinker og deretter lyser vedvarende,
sammen med tenning av
lampen "service", betyr at systemet har en
funksjonsfeil.
I dette tilfellet overvåkes ikke lenger trykket i
dekkene.
Denne varslingen vises også når minst
ett av hjulene ikke er utstyrt med føler
(for eksempel med et nødhjelpshjull
eller med stålfelg).
Varsel om for lavt dekktrykk
Dette vises ved at denne lampen
lyser vedvarende, sammen med
et lydsignal og avhengig av utstyr,
visning av en melding.
Hvis det konstateres en feil på ett av dekkene,
vil feilen kunne identifiseres ved hjelp av
piktogrammet eller meldingen som vises,
avhengig av utstyr. F
S enk hastigheten øyeblikkelig, ungår
brå bevegelser med rattet eller brå
nedbremsinger.
F

S
tans så snart som mulig, når
trafikkforholdene tillater det.
ta

pet av dekktrykk som er detektert
forårsaker ikke alltid en synlig
deformering av dekket. Nøy deg ikke
med å foreta bare en visuell kontroll. Varslingen fortsetter inntil oppblåsing,
reparasjon eller utskifting av det eller de
berørte dekket(ene).
Reservehjulet (nødhjelpshjul eller
stålfelg) er ikke utstyrt med føler.
Funksjonsfeil
ta kontakt med Pe
ugeot- forhandlernett
eller et kvalifisert verksted for å
få systemet kontrollert, eller etter
en punktering, monter et dekk på
originalfelgen, som er utstyrt med en føler.
F

H

vis du har en kompressor, (f.eks. den som
tilhører settet for midlertidig reparasjon
av dekk), kontroller dekktrykket på de fire
kalde dekkene.
H

vis det ikke er mulig å foreta denne
kontrollen med det samme, kjør forsiktig i
lav hastighet.


eller
F

I t

ilfelle punktering, bruk settet for
midlertidig reparasjon av dekket eller
reservehjulet (avhengig av utstyr).
8
Kjøring

192
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)
Brukte produkter
Etterfylling
etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas hos Peugeot-
f
orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
For å garantere optimale resultater og unngå
isdannelse, bør det aldri brukes vann ved
etterfylling eller utskifting. For biler utstyrt med lyktespylere,
indikeres lavt nivå med et lydsignal
og en melding i displayet i
instrumentpanelet.
et

terfyll neste gang du stanser bilen.
Nivå for lyktespyler- og
vindusspyler væske
Minimumsnivået for
tilsetningsmiddelet vises ved
tenning av servicelampen, sammen
med et lydsignal og en melding i displayet i
instrumentbordet.
un

ngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige
for helsen, og kan være meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Spillolje skal samles opp i spesielle
containere som du finner hos
P
e

ugeot
-
forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Spesifikasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten. Nivået for kjølevæsken skal være i
nærheten av "MA XI"-merket, og må
aldri overstige dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjølesystemet er under trykk. Du bør der for
vente minst én time fra motoren er stanset til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to
omdreininger, og vent til trykket har falt. Åpne
deretter lokket og foreta påfylling.
Nivå for kjølevæske
Kjøleviften kan aktiveres etter
at motoren har stanset: vær
oppmerkson på gjenstander eller
klær som kan komme inn i viften.
un

der kalde klimaforhold om vinteren
anbefales det å bruke væske med
etylalkohol eller metanol.
Kontroller

ADDR
BOOK
292
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Recalculate
Regne ut reiseruten på nytt3
Fast route
Raskest4
Short route
Kortest4
optimized route optimalisering tid/avstand4
POI nearby
I nærheten
POI search
Søke etter steder av interesse
2
3
POI near destination
I nærheten av reisemål3
POI in city
I en by3
POI in country
I et land3
POI near route
Langs reiseruten3
Route type
Veivisningskriterier
Route options
Navigasjonsopsjoner
2
3
PoI near destination
I nærheten av reisemål4
Short route
Kortest4
optimized route o ptimalisering av tid/avstand4
Subscr. service tjeneste som betales4
Route dynamics
Ta hensyn til trafikken
Settings
Reguleringer
2
3
Traffic independent
u ten omkjøring4
Semi-dynamic
Med bekreftelse4
Dynamic
Automatisk4
Avoidance criteria
Unngåelseskriterier3
Avoid motorways unngå motorveier4
Avoid toll roads unngå bompenger4
Avoid tunnels unngå tunneler4
Avoid ferries unngå ferger4
Recalculate
Regne ut reiseruten en gang til3
Address book Menu
Adressebokmeny
Create new entry
Apprette ny fil1
2
Show memory status
Vise lagringsstatus2
Export address book
Eksportere adressebok2
Delete all voice entries
Slette alle talefiler2
Delete all entries
Slette alle filer2
Delete folder "My Addresses"
Slette innholdet i "Mine adresser"2
Phone menu
Telefonmeny
Dial number
Slå nummeret1
2
Dial from address book
Ringe ut fra adresseboken2
Call lists
Journal over anrop2
Messages
Meldinger2
Select phone
Velge telefon2
Search phone
Søke etter en telefon4
Telephone off
Ingen3
Use Bluetooth phone
Bluetooth-telefon3
Use internal phone
Interntelefon3
Connect Bluetooth phone
Koble til bluetooth-telefon3
Disconnect phone
Koble fra en telefon5
Rename phone g i en telefon nytt navn5
Delete pairing
Slette telefon5
Delete all pairings
Slette alle telefoner5
Show details
Vise detaljer5

03
306
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
et trykk på hjulet gir deg tilgang
til hurtigmenyene i henhold til
visningen i skjermen.
Visning i henhold til kontekst
RADIO:
Skifte frekvensbånd
MUSIKK- OG
MEDIASPILLER, CD eller
USB (avhengig av media):
Avspillingsmåter:
Normal
Normal
Random
Tilfeldig
Random on all media
Tilfeldig på alle mediaspillere
Repetition
Gjentagelse
TELEFON (under samtale):
Private mode
Privat modus
KART FULLSKJERM ELLER
KART I VINDU:
Stop / Restore guidance
stanse/gjenoppta veivisning
Select destination
Velge reisemål
Enter an address
Legge inn en adresse
Directory
Register
GPS coordinates
GPS-posisjoner Divert route
Omkjøring
Move the map
Forflytte kartet
Info. on location
Info på stedet
Select as destination
Velge reisemål Select as stage
Velge etappe
Save this place
Kontakter (lagre dette stedet)
Quit map mode
Gå ut av kartmodus
Guidance criteria
Veivisningskriterier
Put call on hold
sette samtale på vent
DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
Legge på
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Trafikkannonser (TA) DAB
DAB
Informasjoner AM
AM
Underholdning
Spesielt eller Hastetjeneste2
2
2
2
2
2
2
Annonsering av tjenester1
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Change waveband
Traffic anouncements (TA)
Information
Divertissement
Special or Urgent Service announcements