adblue PEUGEOT 3008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
Irányjelzők 126
Elakadásjelző 1 26
Kür t
12

6
ESC rendszer

1
27
Grip control

1
30
Biztonsági övek

1
32
Légzsákok
1

35
Biztonság
A motor beindítása / leállítása 1 39
Elektromos parkolófék 1 42
Visszagurulás-gátló
1

46
Szélvédőre vetített kijelző

1
49
„Distance alert"

1
51
Sebességkorlátozó berendezés
1

54
Sebességszabályozó
1

57
Mechanikus sebességváltó
1

60
Vezérelt sebességváltó
1

61
Automata sebességváltó
1

66
Fokozatváltás-jelző
1

70
Stop & Start funkció

1
71
Keréknyomás-ellenőrzés
1

74
Parkolássegítő berendezés
1

76
Tolatókamera
1

78
Parkolóhelymérés
1

79
Vezetés
Sürgősségi vagy assistance hívás 253
WIP Com 3D 2 57
WIP Nav+

3
01
WIP Sound

3
57
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Üzemanyagtartály 1 82
Félretankolás-gátló (dízel) 1 85
Üzemanyaghiány (dízel)

1
86
Motorháztető nyitása

1
87
Benzines motortér
1

88
Dízel motortér

1
89
Folyadékszintek ellenőrzése
1

90
Egyéb ellenőrzések

1
93
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(Blue HDi dízel) 1 95
Ellenőrzések
Fedélzeti szerszámkészlet 2 03
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 2 05
Kerékcsere
2

11
Hólánc
2

16
Izzócsere
2

17
Biztosítékcsere

2
23
12 voltos akkumulátor

2
30
Energiatakarékos üzemmód
2

33
Ablaktörlő lapát cseréje

2
34
Gépjármű vontatása

2
34
Szerszám nélkül levehető vonóhorog (RDSO)

2
36
Utánfutó vontatása

2
38
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
40
Fagyvédő lemez

2
41
Ta r t o z é k o k
2

4 2
Gyakorlati tudnivalók
Benzinmotorok 244
Benzines tömegadatok 2 45
Dízelmotorok
2

46
Dízel tömegadatok

2
48
Méretek
2

51
Azonosító elemek

2
52
Műszaki adatok
tartalom

5
3008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Belül
Tárolóhelyek a lábtérben 103
Hátsó ülések
7
5 -76
Oldalsó napellenzők

1

11
Defektjavító készlet

2

05 -210
Pótkerék
21

1-215
Fedélzeti szerszámok
20

3-204
Hozzáférés az AdBlue
®
tartályhoz 2 00-201
Hagyományos gyermekülések

1
12-120
ISOFIX gyermekülések

1
21-124
Biztonsági gyermekzár

1
25
Hátsó könyöktámasz

1
03
Sílécalagút
1

03
Mozgatható csomagtér-padlólemez
1

10
Csomagtartó kialakítása
1
06-109
-
c

somagtérfedél
-


horgok
-

1

2 V-os tartozék-csatlakozó
-

c

somagrögzítő háló
-
t

árolódoboz
Csomagtartó-világítás
9
6
Hordozható lámpa

9
6, 111
Hátsó multimédia
1
01-102
Biztonsági övek
1
32-134
Kiegészítő padlószőnyeg
1
00
Légzsákok
13
5 -13 8
Utasoldali légzsák semlegesítése
1
14, 136
Első ülések
7
0 -73
-


mechanikus
-


elektromos
-


fejtámla
-
de

réktámasz
-
ü

lésfűtés
Ülés asztalka helyzete, hosszú tárgyak szállítása

7
4
.
Áttekintés

11
3008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Karbantartás - Műszaki jellemzők
AdBlue® és SCR rendszer 195 -202Dízel üzemanyag-ellátás megszakadása 186
Folyadékszintek ellenőrzése
1

90-192
-


olaj
-
f

ékfolyadék
-
k

ormányszervo-folyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a

blak- és fényszórómosó folyadék
Izzócsere
2

17-222
-


elöl
-

hátul
Elemek ellenőrzése

1

93 -194
-
l

égszűrő
-

u

tastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-
f

ékbetétek / féktárcsák Motorháztető nyitása

1
87
Motortér (benzines)

1
88
Motortér (dízel)

1
89
Benzinmotorok
2

44
Dízelmotorok
24

6 -247A gépjármű azonosító elemei

2
52
Méretek
2

51
12 V-os akkumulátor

2
30 -232
Tehermentesítés, energiatakarékos üzemmód
2
33
Motortéri biztosítékok 2 23, 227-229Benzines tömegadatok
2
45
Dízel tömegadatok
2
48-249
Dízel tömegadatok (haszonjármű)
2
50
.
Áttekintés

14
Kombinált kijelzők
A gépjármű működésével kapcsolatos műszereket és visszajelzéseket tartalmazó panel.
Műszerek
1. Fordulatszámláló. A m
otor fordulatszámát jelzi
(x 1000 ford./perc vagy rpm).
2.
H

űtőfolyadékhőmérséklet-kijelző.
A h

űtőfolyadék hőmérsékletét jelzi
(°Celsius).
3.
Ü

zemanyagszint.
A

z üzemanyagtartályban található
üzemanyag mennyiségét mutatja.
4.
S

ebességmérő.
M

enet közben a gépjármű pillanatnyi
sebességét jelzi (km/óra vagy mér föld/óra).
5.
K

ijelző.
6.
V

ezérlőgomb.
K

arbantartásjelző és az AdBlue
®
környezetvédelmi adalékkal megtehető
kilométerek számának ideiglenes kijelzése.
A k

iválasztott funkció (napi kilométer-
számláló vagy karbantartásjelző)
megjelenítése és lenullázása.
7.
M

űszerfal-világítás fényerő-
szabályozója.
A v

ezetőhely megvilágításának erejét
szabályozza, ha a lámpák be vannak
kapcsolva.
Bővebb információért lapozza fel az
adott gombra vagy funkcióra, illetve
a hozzájuk kapcsolódó kijelzésre
vonatkozó részt.
A működés ellenőrzése

24
AdBlue® adalék
(Blue HDi
dízelmotorok) hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében a
gyújtás ráadásától
folyamatosan világít. A hatótávolság 600 és 2400 km
között van.
Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
+ hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít.A hatótávolság 0 és 600 km között
van.
A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít. Az AdBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlen
ül
fel kell töltenie az AdBlue® adalék szintjét. Ehhez
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
Minimum 3,8 liter AdBlue
® folyadékot kell a tartályba
töltenie.
Visszajelzés
világítás módjaOk Teendők/megjegyzések
A működés ellenőrzése

195
AdBlue® adalék és SCR rendszer
Blue HDi dízelmotorokhoz
A környezet megóvása érdekében és az új
Euro 6 szabványnak megfelelően - anélkül,
hogy a dízelmotorok teljesítménye csökkenne
vagy üzemanyag-fogyasztása nőne - a
PEUGEOT úgy döntött, hogy gépjárműveit egy
hatékony kipufogógáz-utánkezelő rendszerrel
szereli fel, melynek része az SCR rendszer és
a részecskeszűrő (FAP).
SCR rendszer
Az AdBlue® adaléknak köszönhetően a
katalizátor a nitrogén-oxidok (NOx) akár 85%-
át is képes átalakítani az egészségre és a
környezetre ártalmatlan nitrogénné és vízzé. Az AdBlue
® adalékot egy a gépjármű hátsó
részében, a csomagtartó alatt található
speciális tartály tartalmazza, melynek
űrtartalma 17 liter. Teli tartállyal kb.

2
0
0
00
k
m-t
lehet megtenni, ezután bekapcsol egy
műszer fali figyelmeztetés, és jelzi, hogy a
tartalékszint már csak 2400 km megtételét
teszi lehetővé.
Gépjárműve időszakos karbantartásakor
a PE
u

g
E

O
t
hálózat vagy a szakszerviz
munkatársai az SCR rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében mindig
feltöltik az AdBlue
®-tartályt.
Amennyiben gépjárműve két karbantartás
között várhatóan több mint 20 000 km-t fog
megtenni, javasoljuk, hogy a szükséges
utántöltés elvégzése érdekében látogasson el
a hálózatba. Ha az AdBlue
® tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
beindítását.
Amennyiben az SCR rendszer
meghibásodik, gépjárműve károsanyag-
kibocsátási szintje már nem felel meg
az Euro 6 szabályozásnak: gépjárműve
szennyezi a környezetet.
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
rendszer meghibásodott, haladéktalanul
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez, 1100 km
megtétele után egy berendezés ugyanis
automatikusan megakadályozza a
motor beindítását.
9
Ellenőrzések

196
Hatótávolság-jelzők
Amint az AdBlue® adaléktartály
kiürül, az előírásoknak megfelelően
automatikusan működésbe lép a motor
indítását megakadályozó berendezés.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály
tartalékának felhasználása, illetve ha a
rendszer az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodását érzékeli, a gyújtás ráadásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Ha meghibásodás és alacsony AdBlue
®
adalékszint is tapasztalható egyszerre, a
legalacsonyabb hatótávolság-érték jelenik meg. 2400 km-t meghaladó hatótávolság
A gyújtás ráadásakor a kombinált kijelzőn
semmilyen információ nem jelenik meg
automatikusan a hatótávolságra vonatkozóan.
A hatótávolság pillanatnyi kijelzéséhez nyomja
meg ezt a gombot.
5000 km felett pontos érték nem jelenik meg.
Az AdBlue® adalék hiánya miatti motorblokkolás veszélye esetén
Ellenőrzések

197
600 és 2400 km közötti hatótávolság
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
üzenet kíséretében kigyullad az UREA
visszajelző lámpa. Az üzenet (pl.: „Töltse fel
a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva
ekkor: 1500 km”) a még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ehhez olvassa el „ Az AdBlue
® adalék
feltöltése” c. részt. 0 és 600 km közötti hatótávolság
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd az UREA visszajelzés.
Az üzenet (pl.: „Töltse fel a környezetvédelmi
adalékot: indítás letiltva ekkor: 600 km”) a még
megtehető távolságot jelzi kilométerben vagy
mérföldben.
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ehhez olvassa el „ Az AdBlue
® adalék
feltöltése” c. részt.
A feltöltés hiányában előfordulhat, hogy a
motort nem tudja újraindítani.
AdBlue® adalék hiányából adódó üzemképtelenség
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „Töltse
fel a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva”
üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE
visszajelző lámpa, és villogni kezd az UREA
visszajelzés.
Az AdBlue
® adaléktartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően az indításgátló
berendezés letiltotta a motor indítását.
A motor újraindításához lépjen
kapcsolatba a PE
u

g
E
O
t hál
ózattal
vagy egy szakszervizzel a szükséges
feltöltés elvégzése érdekében. Ha a
feltöltést saját kezűleg végzi el, fontos,
hogy legalább 3,8 liter AdBlue
® adalékot
töltsön a tartályba.
Lásd „ Az AdBlue
® adalék feltöltése”
c.

részt.
9
Ellenőrzések

199
Túllépte a megengedett távolságot:
az indításgátló berendezés letiltotta a
motor beindítását.
Indítás letiltva
Minden gyújtásráadáskor - hangjelzés és a
„Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva” üzenet
kíséretében - kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az UREA visszajelzés.
Az AdBlue® adalék
megfagyása
Az AdBlue® adalék kb. -11 °C-nál
alacsonyabb hőmérsékleten megfagy.
Az SCR rendszer rendelkezik az
AdBlue
®-tartály fűtését szolgáló
berendezéssel.
Rendkívüli helyzetben (ha a gépjármű
tartósan -15 °C alatti hőmérsékletnek
van kitéve) a környezetvédelmi
hibajelzés megjelenését az AdBlue
®
adalék megfagyása is okozhatja.
Ilyenkor állítsa a gépjárművet melegebb
helyre néhány órára, amíg az adalék
ismét folyékony halmazállapotú nem
lesz.
A környezetvédelmi hibajelzés nem
alszik ki azonnal, csak több kilométer
megtételét követően.
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
9
Ellenőrzések

200
Az AdBlue® adalék feltöltése
Az AdBlue®-tartályt minden karbantartáskor
feltöltik a PEu gE Ot hálózat vagy a
szakszerviz munkatársai.
A tartály űrtartalma miatt azonban két
karbantartás között is szükségessé válhat az
utántöltés, különösen, ha arra figyelmeztetés
(visszajelző lámpa és üzenet) is felhívja a
figyelmet.
Ilyenkor forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Amennyiben a feltöltést saját kezűleg kívánja
elvégezni, figyelmesen olvassa el a következő
figyelmeztetéseket.A használatra vonatkozó óvintézkedések
Az AdBlue® adalékot a gyermekektől
elzárva, eredeti csomagolásában tárolja.
Soha ne töltse át az AdBlue
® adalékot
másik tárolóedénybe, mert elveszítheti
tisztaságát. Kizárólag az ISO 22241 szabványnak
megfelelő AdBlue
® adalékot használjon.
Az AdBlue
® adalék egy karbamid- (urea-)
tartalmú oldat. A folyadék nem gyúlékony,
színtelen és szagtalan (hűvös helyen tartva).
Bőrrel való érintkezés esetén mossa le az
érintett területet bő szappanos vízzel. Ha a
szembe jut, azonnal mossa ki bő vízzel vagy
szemmosó oldattal, és ezt legalább 15 percig
folytassa. Állandó égető vagy irritáló érzés
esetén forduljon orvoshoz.
Ha lenyelte, azonnal öblítse ki a száját tiszta
vízzel, majd igyon sok vizet.
Bizonyos esetekben (pl. magas hőmérséklet
esetén) előfordulhat, hogy ammónia szabadul
fel, ezért ne lélegezze be a terméket. Az
ammóniagőz irritálhatja a nyálkahártyát (szem,
orr és torok). Az adalékot soha ne hígítsa vízzel.
Ne töltse be az adalékot a
gázolajtartályba.
A cseppfolyásmentes flakonos kiszerelés
megkönnyíti a feltöltési műveleteket.
Az
1,89 literes (1/2 gallon) flakon a PEUGEOT
hálózatban és szakszervizekben szerezhető be.
A feltöltéshez soha ne használjon
kamionokhoz való AdBlue
®-adagolót.
Ellenőrzések